The UVW Mapping Paste modifier is added to an object's modifier stack when you paste a channel in the Channel Info utility. It isn't available from the modifier list, and has no user interface.
To merge the results of the paste operation (for example, a vertex selection) into the object's geometry, collapse the modifier stack after pasting.