The UVW Mapping Add modifier is added to an object's modifier stack when you add a channel in the Channel Info utility. You can also add the modifier explicitly by choosing it from the Modifier List. It has no user interface.
To merge the results of the add operation into the object's geometry, collapse the modifier stack after adding.