You can instantiate the XSICollection object in C# by going through the XSIFactory:
CXSIFactory fact = new CXSIFactory(); XSICollection coll = (XSICollection)fact.CreateObject("XSI.Collection");
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License