You can script the export and import of dotXSI files to and from a Crosswalk-enabled installation of 3ds Max.
Exporting
exportFile "C:/temp/test.xsi" #noprompt
Importing
importFile "C:/temp/test.xsi" #noprompt
