Creates a weights table associating each point in a geometry with N members of the specified deformer group based on distance. The weights are stored per point in the Self.EnvelopeWeights array and the corresponding deformer indices are stored in Self.EnvelopeDeformerIndices. These attributes can be used by custom skinning compounds.