The following tools appear on the Select/Move Tools tray:
If you select two or more objects, the transformation tools (Translate, Rotate, Scale) transform the objects as a group around a common pivot (the pivot of the active object). Non-proportional scaling is limited to the local space of each object.
Pressing the X hotkey and dragging to transform objects works on a single object at a time, even if other objects are selected.