Removes the current segment from its marker. This is useful if you have labelled a segment with the wrong marker and you want to label the segment to another marker.