To add a managed path, click the Managed Paths tab in the VSS Settings window, click Add New Mapping and specify the new path.

VSS Settings window: Managed Paths pane