To hide nulls in your scene, select None from the Look menu in the Properties window Null group.

The Maya import process creates a null for every group in the scene and these nulls are visible when you export the file from Maya into MotionBuilder.