You can access the Animation Layer editor:

• In the main menu bar, select Layout > Animation or Layout > Editing
• In the main menu bar, select Window > Animation Layers
• In the FCurves window, click the Animation Layers button

Animation Layer editor A. Animation Layer toolbar B. Animation Layer pane