FBX インポータ(FBX Importer)の UI には、軸変換(Axis Conversion)オプションはありません。このオプションが表示されるのは、FBX Exporter ウィンドウの UI のみです。
これは、読み込み時に Maya FBX Plug-in が軸変換(Axis conversion)を自動的に計算して適用するからです。
FBX インポータ(FBX Importer)は、ホスト アプリケーションで使用されているアップ軸を参照します。続いてその軸と、取り込まれるファイルで設定されているアップ軸が比較されます。両方のアップ軸が一致した場合、FBX インポータ(FBX Importer)ウィンドウによって変換が適用されることはありません。一致しない場合は、ホスト アプリケーションのアップ軸に合わせて、読み込みされるデータに変換が自動的に適用されます。