When you modify a PSD file (in Adobe Photoshop) that is connected to a Maya PSD node (in Maya), you can update (refresh) the image in Maya to show the modifications immediately.
See Update PSD Networks.
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License