You can create geometry that represents the wave height by converting the displacement to polygons.
To convert wave displacement to polygons
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License