Maya 有一个用于粒子的工作区目录。默认情况下，该目录的名称为 particles。可以使用“项目编辑器”(Project Editor)指定工作区粒子目录，就像指定所有其他工作区目录一样。
如果使用的是早期版本 Maya 中的旧工作区，那么 Maya 会在您第一次创建粒子磁盘缓存时创建粒子目录。
磁盘缓存文件存储在粒子目录的子目录中。通过在“创建粒子磁盘缓存选项”(Particle Render Cache Options)窗口的“缓存目录”(Cache Directory)框中输入名称，可以指定要使用的子目录名称（请参见设置粒子磁盘缓存选项）。在执行每个新缓存操作之前，Maya 会自动删除存在于指定子目录中的所有缓存文件。
如果 Maya 找不到给定帧的缓存文件，但找到大于和小于它正计算的当前帧的那些帧的缓存文件，则它会在这些帧之间插值。如果帧差很大，则会看到插值的结果，而不是逐帧解算的结果。
在简单情形下，为了计算给定帧，Maya 通常仅需要该帧的粒子缓存文件。但是，为了解析表达式、刚体运动、运动模糊等，Maya 可能需要访问某个其他帧处粒子的状态。如果不确定，建议缓存出所有帧。例如，如果要在帧 100 处开始渲染，请同时缓存帧 100 之下的所有帧。
在创建了粒子磁盘缓存之后，Maya 会使用缓存的粒子数据，而不管对场景进行了哪些更改，直到显式通知它不要使用为止。
例如，如果缓存场景，然后对粒子对象应用重力场，则不会从该场看到任何效果，因为 Maya 使用缓存的粒子运动。若要看到该效果，必须禁用“使用粒子磁盘缓存”(Use Particle Disk Cache)（请参见编辑粒子磁盘缓存设置）。
但是，如果所做的更改不会改变每粒子属性（例如，将渲染类型从滴状更改为条纹），则将看到所做的更改，而无需禁用“使用粒子磁盘缓存”(Use Particle Disk Cache)。
Maya 会使用当前时间滑块播放范围从头到尾播放一次场景，然后写出缓存文件。在该播放过程中，Maya 不会重新绘制屏幕。如果要缓存一个不同的范围，可以更改时间滑块的当前范围，或者启用“使用渲染设置范围”(Use render settings range)（请参见使用渲染设置范围）。
Maya 必须从头到尾播放一次场景才能创建缓存。如果不希望等待播放完成，可以通过按 Esc 键中断它，但这样不会创建缓存。
使用上述方式创建缓存时，Maya 会为场景中的所有粒子创建缓存。如果要缓存某些粒子对象而非其他粒子对象，请参见缓存单个粒子对象。
可以使用粒子磁盘缓存来为同一个场景创建不同的缓存。这样可以创建并快速播放场景上的变化。
。
。
创建了缓存之后，Maya 会一直使用该缓存，直到通知它不要使用为止。它会忽略该粒子对象上的发射、力等方面的所有更改。
如果要更改场景中改变每粒子属性的事物，则必须重新创建缓存，才能获得正确的渲染。仅当选择“创建粒子磁盘缓存”(Create Particle Disk Cache)时，Maya 才会写出磁盘缓存。该菜单项不会启用“缓存状态”。这是内存缓存与磁盘缓存之间的重要区别。Maya 不会自动更新或重新创建磁盘缓存。
如果所做的更改不会改变每粒子属性，则不需要重新创建缓存。例如，可以将粒子形状的渲染类型从滴状更改为云，保存文件，然后重新渲染。或者可以更改已设置关键帧的 colorRed/colorBlue/colorGreen 属性。在这两个示例中，并不需要重新创建缓存，因为所涉及的属性不是每粒子属性。
但是，请务必小心，因为诸如 colorRed 之类的属性可能会间接影响每粒子属性。在先前的示例中，如果在某些粒子对象上有每粒子表达式，且这些对象利用了渲染类型或 colorRed 作为输入，则表达式的结果会受到影响，因此会需要重新创建缓存。
Maya 会为每个帧保存每个粒子形状的缓存文件。如果启用过采样，则会根据过采样速率在一个帧内不同的时间保存多个磁盘缓存。这些二进制文件的扩展名为 .pdc，它代表粒子数据缓存。Maya 使用 dynExport 命令来编写这些文件。
无法阅读 .pdc 文件。如果要输出可以阅读的粒子数据文件，请参见 dynExport 命令中的联机文档获取有关输出 .pda 和 .pdb 文件的信息，并参见 Maya DVD 上的 ExploreMe/particlesreadpdb 目录。有关编写自己的阅读器的信息，请参见附录使用 PDC 文件格式。
如果要按渐变设置每粒子渲染属性的动画，并且更改这些渐变，则即使已启用缓存，也将在播放中看到该更改。这同样适用于诸如 pointSize 之类的硬件显示/渲染属性中的更改。为了避免混淆，请在禁用“使用粒子磁盘缓存”(Use Particle Disk Cache)属性之后再对场景进行更改，而且就在渲染之前重新创建缓存。
如果要使用表达式设置任何属性的动画，或者使用渐变设置 rampPosition、rampVelocity 或 rampAcceleration 的动画，那么只要已启用缓存，在播放中将看不到对这些表达式或渐变所做的任何更改。禁用“使用粒子磁盘缓存”(Use Particle Disk Cache)。
如果具有一个由粒子碰撞驱动的刚体，并对粒子进行磁盘缓存，则刚体将不再能正确地进行求值。实际上，缓存会去掉动力学属性，这使刚体能够进行求值，且它们无法再检测到碰撞。若要缓存这样的场景，请首先烘焙刚体（请参见下面的烘焙刚体），然后对粒子进行磁盘缓存。相同的限制和相同的解决方法也适用于内存中的缓存。
粒子磁盘缓存始终仅适用于粒子。它不适用于刚体。大多数情况下，刚体可以计算其位置，而无需执行预备运行。如果在该区域中遇到任何问题，可以通过使用 bakeResults 命令烘焙刚体来解决它们。
例如，要烘焙帧 1 到 100 的 rigidBody1，请执行以下操作：
bakeResults -t "1:100" -simulation true rigidBody1;
不能使用 bakeResults 命令烘焙粒子运动。它烘焙动画通道（如 translateX/Y/Z），而非粒子位置。
即使未烘焙的刚体确实会导致预备运行，那么如果已缓存粒子，该预备运行将进行得更快，因为粒子是从磁盘缓存加载的，而不是重新计算出来的。
可能会发现单独地缓存序列的两个部分很有必要。例如，如果在一个位置缓存帧 1 到 45，并在另一个位置缓存帧 46 到 90，则必须确保两个缓存“排成一行”，这样从 45 到 46 就不会存在不连续。
确保第一次缓存的动画和动力学与第二次的一致。确保您未添加或更改任何内容，或为您更改了某些内容。
特别是，如果有使用 MEL rand() 函数的表达式，则必须确保正确地重新生成表达式的种子（请参见手册的“MEL 和表达式”部分中的重新生成随机性重新生成随机性）。
使用解算器 > 创建粒子磁盘缓存(Solvers > Create Particle Disk Cache)可缓存场景中的所有粒子对象。可以从命令行使用 dynExport 命令缓存指定对象（有关 dynExport 命令的信息，请参见联机命令文档）。
