お使いのバージョンの Maya FBX Plug-in でドキュメンテーションに記載されていない機能がある場合は、プラグインに付属している readme ファイルを参照してください。readme ファイルには、ヘルプ ドキュメントには反映されていないような、リリース間際に加えられた変更も記載されています。
また、お使いのバージョンの Maya FBX Plug-in が最新バージョンでない可能性もあります。新しいバージョンの Maya FBX Plug-in は機能が向上しており、無料で提供されるので、アップデートを確認することをお勧めします。使用しているプラグインのバージョンが最新のものかどうかを確認する方法については、「Web 更新 (Web updates) 」を参照してください。