Fluid Effects > Pond > Add Pond Surface Locator

 
 
 

Pond surface locators follow the motion of the pond in the Y direction only. See, Add locators.