The Display render tessellation option does not display displacement mapping.
In the main Maya window, select Shading > Displacement to Polygon to preview the effect of your tessellation and displacement together, then discard the generated polygon object when you are finished previewing.
