If you want to use your Maya particle data with another renderer or particle system, you can export it in binary format (.pdb) or ASCII format (.pda). See the dynExport command in the online MEL Command Reference.
