The following messages appear in the Maya’s  window at start-up: 
         
            -  mental ray for Maya 2013 identifies the version for mental ray for Maya. 
            
-  mental ray: version 3.8.1.26, Feb 9 2010 revision 110437 identifies the version of mental ray standalone libraries that mental ray for Maya is based.