与其他 Maya 效果一样，nCloth 和 nParticle 对象可以由外部动态力操纵。动力学动画或模拟使用物理规则生成这些动态力的运动。您可以使用“场”（选择“nDynamics”菜单集并选择“场”（Fields）菜单）为 Nucleus 对象创建不同类型的外部动态力。也可以使用“动力学关系”（Dynamic Relationships）编辑器查看并更改 Nucleus 对象和 Maya 场之间的连接。请参见动力学关系编辑器。
场是指力，可用来动态影响 nCloth 或 nParticle 的运动，以创建使用传统关键帧动画难以获得的逼真运动。可以在 nCloth 或 nParticle 对象上将场创建为独立的力或体积。
以下内容介绍了外部动态力与 Nucleus 对象如何交互。有关 Maya 场的详细信息，请参见手册的“动力学”部分中的场。
对象场通过与对象相关联来影响 nCloth 和 nParticle，并从该对象施加影响。任何 nCloth 或 nParticle 对象均可具有多个关联的对象场。创建对象场之后，场景视图中将出现一个表示该节点的图标，或者场景视图中关联的 nCloth 或 nParticle 对象旁边将出现一个图标。
体积场是指 nCloth 和 nParticle 对象受指定动力学场影响的空间区域。例如，如果创建“湍流”（Turbulence）场并将其体积形状设定为圆锥体，则只有圆锥体区域内的 nCloth 或 nParticle 对象才会受湍流的影响。
立方体、球体、圆柱体、圆锥体或圆环均可用作体积形状，您可以相应地进行移动、旋转和调整大小。这对 Maya 中的所有场、体积轴场和体积轴曲线均起作用。
可以为 nCloth 和 nParticle 创建以下类型的场：
空气场可模拟空气移动的效果。与空气场相连的 nCloth 和 nParticle 对象可以加速或减速，以便其速度与动画播放时空气的速度相匹配。例如，结合使用空气场和 nCloth 可以创建：飘扬旗帜的风；随风波动丝巾的尾迹；或者风扇循环吹动缎带的风。结合使用空气场和 nParticle 可以创建：使烟粒子随之上升的上升气流；迫使雨点落下的狂风；可导致尘土飞扬的微风。
对于 nCloth 或 nParticle 对象，阻力场可以施加与使用动态运动设置动画的速度成比例的制动力。例如，结合使用阻力场和 nCloth 时，可以降低潜水角色的衣服运动的速度；而结合使用阻力场和 nParticle 时，则可以降低雪花飘落或气泡上升到水面的运动速度。
重力场可模拟地球的地心吸力。它将沿固定方向、以不受对象质量影响的固定速率加速 nCloth 和 nParticle 对象。例如，结合使用重力场和 nCloth 或 nParticle 时，可以加快或减慢对象的移动速度，具体取决于场景中的大气。也可以使用重力场为特定 nCloth 或 nParticle 对象创建自定义重力，使其比另一个对象跌落得更快。
牛顿场可将对象朝自身方向拉动。该场所依据的原理是：宇宙中的任何两个对象之间均存在相互吸引力，且吸引力的大小与其本身的质量乘积成比例。随着对象之间距离的增加，拉力将会减小。例如，使用牛顿场可在 nCloth 对象上创建静电吸附的效果，或者与 nParticle 结合使用形成云。
湍流场可导致受影响的 nCloth 和 nParticle 对象无规则运动。这些无规则性也称为噪波或抖动。可以将湍流与其他场组合使用，以模仿流体或气体介质（如水、空气）中的随机运动。例如，使用湍流场可为从树上落下的 nCloth 叶创建随机飘动，或创建 nParticle 灰尘在风中形成的漩涡运动。
