在“表达式编辑器”（Expression Editor）中键入表达式后，单击“创建”（Create）或“编辑”（Edit）按钮以编译表达式。编译表达式时会检查表达式是否存在语法错误，并将表达式转化为一种 Maya 可在您回放或播放动画时执行的形式。编译后，系统会对当前帧执行该表达式。
只要当前动画时间或帧发生更改，系统就会执行表达式。例如，回放或播放动画时，系统会执行表达式。每次动画帧或时间发生更改时，系统都会执行一次表达式。
Maya 在表达式中使用属性时，系统也会执行表达式。例如，当表达式将球体的“translateX”属性指定给另一个属性时，如果沿“X 轴”（X-axis）方向移动球体，系统将对球体的每个移动增量执行表达式。只有在直接引用球体属性的情况下，才会出现上述结果。
选择对象而不是粒子形状节点时，可以使用“表达式编辑器”（Expression Editor）中的“求值”（Evaluation）下拉菜单来设定表达式的执行时间。（如果选择粒子形状节点，“表达式编辑器”（Expression Editor）将灰显该菜单。有关粒子形状节点表达式的详细信息，请参见粒子表达式。）
编写表达式时，可以直接访问对象属性或使用 MEL 进行访问。
pCube1.tx = pCube2.ty * 3.0
setAttr pCube1.tx (`getAttr pCube2.ty`* 3.0)
直接访问对象的属性后，Maya 将在节点间为这些属性建立连接。这意味着 Maya 的已定向图求值过程会自动识别 pCube2.ty 值的更改，并将 pCube1.tx 标记为灰色（需要重新求值），不管“求值”（Evaluation）选项是否设定为“始终”（Always）。
如果某个对象的属性是通过 MEL 脚本访问的，Maya 将不会为节点的相关属性建立连接，因此将忽略已定向图求值过程。若要确保 pCube1.tx 的值一直最新，必须将“求值”（Evaluation）选项设定为“始终”（Always），以便可以在需要时触发求值。
有时，若要减少多余的表达式执行并加快 Maya 操作速度，将“求值”（Evaluation）设定为“按需”（On demand）将非常有用。执行该操作之前，最好先了解有关表达式执行的详细信息。
如果“求值”（Evaluation）设定为“按需”（On demand），则仅表达式的输入连接发生更改（在上述示例中，当 pCube2.ty 的值发生更改时），或在“表达式编辑器”（Expression Editor）中单击“编辑”（Edit）时，系统会计算表达式。如果“求值”（Evaluation）设定为“始终”（Always），即使场景中的内容没有发生更改，每帧更改也都将触发求值。
