在日语操作系统环境中启动 Maya，用户界面会自动显示为日语界面。如果要在启用多种语言的系统上运行日语用户界面的 Maya，则必须设置操作系统的操作系统首选项。该步骤可能因操作系统不同而有所区别：

在正版的日语 Windows 操作系统中运行日语 Maya

1. 从“开始”（Start）菜单中，选择“设置（Settings）> 控制面板（Control Panel）”，然后双击“区域和语言选项”（Regional and Language Options）。
2. 在“区域和语言选项”（Regional and Language Options）窗口中，单击“高级”（Advanced）选项卡，然后将“非 Unicode 程序的语言”（Language for non-Unicode programs）设置为“日语”（Japanese）。
3. 单击“确定”（OK）。

   Windows 操作系统指示系统需要重新启动，更改才能生效。

4. 重新启动 Windows 后启动 Maya，Maya 用户界面即可显示为日语。

在 Mac OS X 操作系统中运行日语 Maya

1. 从“Apple”菜单中，选择“系统首选项”（System Preferences）。
2. 在“系统首选项”（System Preferences）的“个人”区域中，单击“国际”图标。
3. 在“语言”（Languages）列表中，单击并向上拖动标题为 Japanese 的文本，让其显示在列表顶部。

   下次启动 Maya 时，用户界面即可显示为日语。

   注意

   如果要在 Mac OS X 操作时运行“English”语言界面的 Maya，可以单击并向上拖动标题为 English 的文本并让其显示在“语言”列表的顶部。下次启动 Maya 时，用户界面即可显示为英语。