Maya のユーザ インタフェースは、Maya を起動したオペレーティング システムが日本語版であれば日本語で、簡体字中国語版であれば簡体字中国語で、自動的に表示されます。複数の言語で実行できるシステム上で日本語または簡体字中国語ユーザ インタフェースを備えた Maya を実行する場合、そのオペレーティング システムに合わせてオペレーティング システム設定を設定する必要があります。これを実行する手順は、オペレーティング システムによって異なります。

Windows オペレーティング システム(Windows XP)で Maya を日本語/簡体字中国語で実行するには

1. スタート メニューから設定 > コントロール パネルを選択し、地域と言語のオプションを選択します。
2. [地域と言語のオプション]ウィンドウで詳細設定タブをクリックし、Unicode 対応でないプログラムの言語の設定を[日本語]または[中国語(中国)]に設定します。
3. OK ボタンをクリックします。

   Windows オペレーティング システムから、システムを再起動して変更を有効にするように指示されます。

4. Windows を再起動したら、Maya を起動することができます。Maya ユーザ インタフェースは、設定に応じて日本語または簡体字中国語で表示されるようになります。

Windows オペレーティング システム（Windows 7）で Maya を日本語/簡体字中国語で実行するには

1. [スタート]メニューから[コントロール パネル]を選択し、[時計、言語、および地域]オプションを選択して、[地域と言語]を選択します。
2. [地域と言語]ウィンドウで[管理]タブをクリックし、[システム ロケールの変更]を選択します。現在のシステム ロケール（Current system locale）の設定を日本語（Japanese）または中国語（簡体字、中国）（Chinese (Simplified, PRC)）に変更します。
3. OK ボタンをクリックします。

   Windows オペレーティング システムから、システムを再起動して変更を有効にするように指示されます。

4. Windows を再起動したら、Maya を起動することができます。Maya ユーザ インタフェースは、設定に応じて日本語または簡体字中国語で表示されるようになります。

Mac OS X オペレーティング システムで Maya を日本語/簡体字中国語で実行するには

1. アップル メニューから、システム環境設定を選択します。
2. システム環境設定のパーソナル セクションで、言語とテキスト アイコンをクリックします。
3. 言語リストで日本語または簡体中文というテキストを上方にクリック & ドラッグし、リストの一番上に表示します。

   Maya の次回起動時から、この設定に応じてユーザ インタフェースが日本語または簡体字中国語で表示されます。

   注:

   Mac OS X で作業するときに Maya の英語ユーザ インタフェースを実行したい場合は、言語リストに表示される英語というテキストをリストの一番上までクリック & ドラッグします。Maya を次回起動すると、英語のユーザ インタフェースが表示されます。