プラグインは対応したバージョンの Maya でのみ動作します。インストールする Maya FBX plug-in のバージョンがお使いの Maya のバージョンに対応していることを確認してください。