選択範囲ペイント ツール（Paint Selection Tool）を使用し、フェースを選択して分割することができます。

1. メッシュを選択します。
2. ツール ボックスで、選択範囲ペイント ツールを選択します。
3. ツール設定ウィンドウのペイント操作（Paint Operations）セクションで、現在の選択項目に追加（Add to Current Selection）をオフにします。
4. セレクション マスクをポリゴン フェース（Polygon Faces）に変更します。
5. ストローク（Stroke）セクションで、ストローク後のコマンド（After Stroke Cmd）に次のように入力します。polySubdivideFacet -dv 1 -m 0 -ch 1
6. 細分割するフェースをペイントします。ペイントした各フェースは、ストロークが終わると自動的に細分割されます。