Assigning objects to Render Layers via the Relationship editor is not recommended since you may inadvertently assign an object without it's transform. Instead, use the Render Layer editor to assign objects to layers.