SketchBook Designer 2013 SP1 updates

If you are running SketchBook Designer 2013, go to www.autodesk.com/sbdupdate to download the service pack, which addesses the issues listed below.

English Française 中文(简体) Italiano 中文(繁体) Español 한국어 Deutsch 日本語 Português (Brasil)


SketchBook Designer 2013 for Mac

English 日本語 Deutsch Française


SketchBook Designer 2013 for PC

English 日本語 Deutsch Française


SketchBook Designer for AutoCAD 2013

English Française 中文(简体) Italiano 中文(繁体) Español 한국어 Deutsch 日本語 Português (Brasil)


Autodesk SketchBook Designer 2013 SP1

This section contains a summary of improvements since the last release.

 

Cette section contient un résumé des améliorations apportées depuis la dernière version.

Retour en haut

以下是已经解决的问题清单。

返回页首

Di seguito è riportato un elenco dei problemi sono stati risolti.

Torna all'inizio

以下是已解決的問題清單。

返回頁首

A continuación se muestra una lista de los problemas que se han sido resueltos.

Volver al principio

다음은 해결 되었습니다 문제 리스트입니다.

맨 위로 돌아가기

Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der Verbesserungen die in hinzugefügt wurden seit der letzten Version.

このセクションには、SketchBook Designer に追加された機能の概要と前回リリース以降に改善された点の概要が記載されています。

Veja a seguir uma lista de problemas que foram resolvidas.

Voltar ao início


Autodesk SketchBook Designer 2013 for Mac

This readme contains the latest information regarding system requirements. It is strongly recommended that you read this document to ensure your system will run SketchBook Designer without incident. For reference, you should save this readme to your hard drive or print a copy.

Contents

Return to Top

This section contains a summary of the features that have been added to SketchBook Designer and improvements since the last release.

SketchBook integration

SketchBook Pro has been added to SketchBook Designer. Upon startup, you have the option to start with SketchBook Pro, then work in Designer. Once in Designer, select Application> Launch SketchBook to access SketchBook Pro. Now, you get both in one package. For multilingual SketchBook Pro documentation, visit http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html and under MAC-WIN, tap the SketchBook Pro link.

Hotkey customization

In Edit > Customized Hotkeys, see existing hotkeys and assign different hotkeys to toolbar and menu items.

  1. Tap either of the following:
  2. Tap an item.
  3. To the right of the item, enter a hotkey.
  4. Tap OK.

Substance Texture Fill

Import substance texture fills, manipulate their parameters to define the texture, and control the look of the material.

DXF export

Export DXF formatted files.

Default Canvas Size (New File) option

Use the Default Canvas Size options in the Canvas preferences to set the width and height of the canvas or use the dimensions of the Document Window.

Layer Preview Opacity slider

Change layer opacity without opening a fly-out menu. When all layers are collapsed, change the active layer's opacity by tap-dragging the slider that appears at the bottom of the preview. When the layers are expanded, tap-drag the slider that appears at the bottom of the active layer.

Color adjustment effect

In a layer or folder fly-out menu, set the brightness, contrast, hue, saturation, and lightness.

Grids

From either a raster or vector layer, in the toolbar, tap the Grids icon. Choose a Square, Circular, or Perspective grid. Next, set the spacing and sizing of units. For the Perspective grid, in the scene, set the vanishing points, horizon line, and ground line. Move the Perspective grid around your scene. In both raster and vector layers, snap to grid points to aid with drawing.

Copic colors

Access the Copic library of colors though the Color Editor.

Preserving and setting curve size

Import curves from CAD packages, make changes, and export them, while preserving their size. Set a curve's physical size in real world units or pixels.

Additional Save File option

Use the Additional Save File options in the General preferences to generate SketchBook TIFFs, a JPEG preview, or use the default settings.

Improvements

 

Return to Top

The following are a list of issues we are currently working to resolve:

 

 

Return to Top

To ensure Autodesk SketchBook Designer runs to its potential, please ensure that your hardware meets the following requirements:

Return to Top

To improve performance:

Return to Top


SketchBook Designer 2013 Mac Readme 日本

この Readme には、システム要件に関する最新情報が含まれています。お使いのシステムで SketchBook Designer を問題なく実行できるように、このドキュメントをお読みになることを強くお勧めします。また、参照用としてこの readme を印刷するか、ハード ドライブに保存してください。

内容

トップに戻る

このセクションには、SketchBook Designer に追加された機能の概要と前回リリース以降に改善された点の概要が記載されています。

SketchBook の統合

SketchBook Pro が SketchBook Designer に追加されました。起動時に SketchBook Pro もしくは SketchBook Designer のどちらを起動するかを選択できます。Designer から SketchBook Pro にアクセスするには、[アプリケーション] > [SketchBook Pro を起動]を選択します。これにより、両方の製品が 1 つのパッケージに含まれるようになりました。多言語の SketchBook Pro ドキュメントについては、http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html にアクセスし、[MAC-WIN]の下の[SketchBook Pro]リンクをタップしてください。

ホットキーのカスタマイズ

[編集] > [ホットキーのカスタマイズ]で、既存のホットキーを参照し、ツールバー項目とメニュー項目にそれらとは異なるホットキーを割り当てます。

  1. 次のいずれかをタップします。
  2. 項目をタップします。
  3. 項目の右側にホットキーを入力します。
  4. [OK]をタップします。

サブスタンス テクスチャ塗りつぶし

サブスタンス テクスチャ塗りつぶしに使用するイメージを読み込み、パラメータを操作してテクスチャを定義し、素材の外観をコントロールします。

DXF の書き出し

DXF 形式のファイルを書き出します。

[既定のキャンバス サイズ(新規ファイル)]オプション

[キャンバス]環境設定の中の[既定のキャンバス サイズ]オプションを使用して、キャンバスの幅と高さを設定するか、ドキュメント ウィンドウの幅と高さを使用します。

レイヤ プレビューの不透明度スライダ

フライアウト メニューを開かずに、レイヤの不透明度を変更します。不透明度を調整したいレイヤを選択し、アクティブ レイヤにします。プレビューの最下部に表示されるスライドをドラッグして不透明度を調整します。レイヤが展開されている場合、アクティブ レイヤの最下部に表示されるスライダをタップしてドラッグします。

カラー調整の効果

レイヤまたはフォルダのフライアウト メニューで、輝度、コントラスト、色相、彩度、および明度を設定します。

グリッド

グリッドは、ラスター レイヤまたはベクトル レイヤのいずれかのレイヤで使うことができます。ツールバーの[グリッド]アイコンをタップします。[正方形]、[円形]、または[パース ビュー]のグリッドを選択します。次に、ユニットの間隔とサイズを設定します。[パース ビュー]グリッドの場合は、シーンの消点、水平線、および基線を設定します。[パース ビュー]グリッドをシーン内で動かします。ラスター レイヤとベクトル レイヤの両方で、グリッド点にスナップして描画を補助します。

Copic カラー

カラー エディタから Copic カラー ライブラリにアクセスします。

曲線のサイズの維持と設定

サイズを維持しながら、CAD パッケージから曲線を読み込み、変更を加え、書き出します。曲線の物理サイズを実寸の単位またはピクセルで設定します。

[追加の保存ファイル]オプション

[一般]環境設定の中の[追加の保存ファイル]オプションを使用して、SketchBook TIFF または JPEG プレビューを生成するか、既定の設定を使用します。

 

 

改善機能

 

トップに戻る

次に、現在解決に向けて取り組んでいる問題の一覧を示します。

 

 

 

トップに戻る

Autodesk SketchBook Designer の機能を最大限に使用するために、お使いのハードウェアが次の要件を満たしているか確認します。

トップに戻る

パフォーマンスを向上させるには:

トップに戻る


SketchBook Designer 2013 für Mac- Readme-DateiFunktionen

Diese Readme enthält die neuesten Informationen bezüglich der Systemanforderungen. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument zu lesen, um sicherzustellen, dass SketchBook Designer ohne Probleme auf Ihrem System läuft. Sie sollten diese Readme-Datei auf Ihrer Festplatte speichern oder ausdrucken, um später weitere Informationen nachschlagen zu können.

Inhalt

Zurück nach oben

Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der Funktionen, die in SketchBook Designer hinzugefügt wurden, und Verbesserungen seit der letzten Version.

SketchBook-Integration

SketchBook Pro wurde SketchBook Designer hinzugefügt. Sie können mit SketchBook Pro starten und dann in Designer arbeiten. In Designer wählen Sie Anwendung > SketchBook starten, um auf SketchBook Pro zuzugreifen. Jetzt erhalten Sie beide Programme in einem Paket. Die mehrsprachige SketchBook Pro-Dokumentation finden Sie unter http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html und unter MAC-WIN. Tippen Sie auf den Link SketchBook Pro.

Anpassen von Tastaturbefehlen

Unter Bearbeiten > Benutzerdefinierte Tastaturbefehle finden Sie vorhandene Tastaturbefehle und können andere Tastaturbefehle dem Werkzeugkasten und den Menüs hinzufügen.

  1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
  2. Tippen Sie auf ein Element.
  3. Legen Sie auf der rechten Seite des Elements einen Tastaturbefehl fest.
  4. Tippen Sie auf OK.

Substanztextur-Füllung

Importieren Sie Substanztextur-Füllungen, bearbeiten Sie ihre Parameter für die Definition der Textur und legen Sie das Aussehen des Materials fest.

Exportieren von DXF

Exportieren von Dateien im DXF-Format.

Option Standard-Ansichtsbereichgröße (Neue Datei)

Verwenden Sie die Standard-Ansichtsbereichgröße in den Ansichtsbereich-Einstellungen für die Breite und Höhe des Ansichtsbereichs, oder verwenden Sie die Bemaßungen des Dokumentfensters.

Schieberegler für Layer-Vorschau-Opazität

Ändern Sie die Opazität eines Layers, ohne ein Flyout-Menü zu öffnen. Wenn alle Layer ausgeblendet sind, ändern Sie die Opazität des aktiven Layers durch Tippen/Ziehen des Schiebereglers, der im unteren Bereich der Vorschau erscheint. Wenn die Layer erweitert sind, tippen/ziehen Sie den Schieberegler, der am unteren Rand des aktiven Layers erscheint.

Farbanpassungseffekt

In einem Layer- oder Ordner-Flyout-Menü können Sie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Leuchtkraft einstellen.

Raster

Tippen Sie in einem Raster- oder Vektor-Layer im Werkzeugkasten auf das Symbol Raster. Wählen Sie als Raster Quadrat, Kreis oder Perspektive. Als Nächstes legen Sie den Abstand und die Größe der Einheiten fest. Beim Raster Perspektive legen Sie in der Szene Fluchtpunkte, Horizontlinie und Grundlinie fest. Verschieben Sie den Perspektive-Raster in Ihrer Szene. Bei Raster- und Vektor-Layern richten Sie die Punkte am Raster aus, um das Zeichnen zu vereinfachen.

Copic-Farben

Der Zugriff auf die Copic-Farbenbibliothek erfolgt über den Farbeditor.

Beibehalten und Festlegen der Kurvengröße

Sie können Kurven aus CAD-Paketen importieren, Änderungen vornehmen und sie exportieren, wobei ihre Größe beibehalten wird. Legen Sie die tatsächliche Größe einer Kurve in realen Einheiten oder Pixel fest.

Option Zusätzliche Speicherdatei

Verwenden Sie die Option Zusätzliche Speicherdatei unter den Allgemein-Einstellungen zum Erstellen von SketchBook-TIFFS oder einer JPEG-Vorschau, bzw. verwenden Sie die Vorgabeeinstellungen.

 

 

Verbesserungen

 

Zurück nach oben

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Problemen, an denen wir gerade arbeiten, um sie zu beheben:

 

 

 

Zurück nach oben

Um sicherzustellen, dass Autodesk SketchBook Designer sein volles Potenzial entfalten kann, vergewissern Sie sich, dass die Hardware die folgenden Anforderungen erfüllt:

Zurück nach oben

So verbessern Sie die Leistung

Zurück nach oben


Fichier Readme de SketchBook Designer 2013

Ce fichier Readme contient les dernières informations concernant la configuration requise. Il est vivement recommandé de lire ce document pour vous assurer que votre système exécute correctement SketchBook Designer. Il est conseillé d'enregistrer ce fichier Readme sur votre disque dur ou d'en imprimer une copie pour toute référence ultérieure.

Contenu

Retour en haut

Cette section contient un résumé des fonctions qui ont été ajoutées dans SketchBook Designer et des améliorations apportées depuis la dernière version.

Intégration de SketchBook

SketchBook Pro a été ajouté à SketchBook Designer. Au démarrage, vous pouvez choisir de commencer avec SketchBook Pro, puis d'utiliser Designer. Une fois dans Designer, sélectionnez Application > Lancer SketchBook pour accéder à SketchBook Pro. Ils sont désormais tous deux disponibles dans un même module. Pour consulter une documentation multilingue de SketchBook Pro, visitez le site Web http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html et, dans la section MAC-WIN, cliquez sur le lien SketchBook Pro.

Personnalisation des raccourcis clavier

Dans Edition > Raccourcis clavier personnalisés, consultez les raccourcis clavier existants et attribuez des raccourcis clavier différents aux éléments des barres d'outils et menus.

  1. Cliquez sur l'une des options suivantes :
  2. Cliquez sur un élément.
  3. A droite de l'élément, entrez un raccourci clavier.
  4. Cliquez sur OK.

Remplissage de la texture des substances

Importez les remplissages de texture des substances, manipulez leurs paramètres pour définir la texture et contrôlez l'apparence du matériau.

Exportation au format DXF

Exportez les fichiers au format DXF.

Option Taille de toile par défaut (Nouveau fichier)

Utilisez les options Taille de toile par défaut dans les préférences Zone de dessin pour définir la largeur et la hauteur de la zone de dessin ou utilisez les cotes de la fenêtre du document.

Curseur d'opacité de l'aperçu du calque

Modifiez l'opacité du calque sans avoir à ouvrir un menu déroulant. Lorsque tous les calques sont réduits, modifiez l'opacité du calque actif. Pour cela, effectuez un cliquer-glisser sur le curseur qui s'affiche dans la partie inférieure de l'aperçu. Lorsque les calques sont développés, effectuez un cliquer-glisser sur le curseur qui s'affiche dans la partie inférieure du calque actif.

Effet de l'ajustement de couleur

Dans le menu déroulant d'un calque ou d'un dossier, définissez la luminosité, le contraste, la teinte, la saturation et la luminance.

Grilles

Dans la barre d'outils d'un calque raster ou de vecteur, cliquez sur l'icône Grilles. Sélectionnez une grille carrée, circulaire ou en perspective. Définissez ensuite l'espacement et la taille des unités. Pour la grille en perspective, dans la scène, définissez les points de fuite, la ligne d'horizon et la ligne terrestre. Déplacez la grille en perspective autour de la scène. Dans les calques raster et de vecteur, définissez l'accrochage aux points de la grille pour faciliter le dessin.

Couleurs Copic

Accédez à la bibliothèque de couleurs Copic via l'éditeur de couleurs.

Conservation et définition de la taille de la courbe

Importez des courbes à partir de modules de CAO, modifiez-les et exportez-les tout en conservant leur taille. Définissez la taille d'une courbe en unités réelles ou en pixels.

Option Fichier d'enregistrement supplémentaire

Utilisez les options Fichier d'enregistrement supplémentaire dans les préférences Général pour générer des fichiers TIFF SketchBook, un aperçu JPEG ou utilisez les paramètres par défaut.

 

 

Améliorations

 

Retour en haut

Voici une liste des problèmes pour lesquels nous recherchons une solution :

 

 

 

Retour en haut

Pour assurer une utilisation optimale d'Autodesk SketchBook Designer, veillez à ce que votre matériel remplisse les conditions suivantes :

Retour en haut

Pour améliorer les performances :

Retour en haut


SketchBook Designer 2013 for PC Readme

This readme contains the latest information regarding system requirements. It is strongly recommended that you read this document to ensure your system will run SketchBook Designer without incident. For reference, you should save this readme to your hard drive or print a copy.

Contents

Return to Top

This section contains a summary of the features that have been added to SketchBook Designer and improvements since the last release.

SketchBook integration

SketchBook Pro has been added to SketchBook Designer. Upon startup, you have the option to start with SketchBook Pro, then work in Designer. Once in Designer, select Application> Launch SketchBook to access SketchBook Pro. Now, you get both in one package. For multilingual SketchBook Pro documentation, visit http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html and under MAC-WIN, tap the SketchBook Pro link.

Hotkey customization

In Edit > Customized Hotkeys, see existing hotkeys and assign different hotkeys to toolbar and menu items.

  1. Tap either of the following:
  2. Tap an item.
  3. To the right of the item, enter a hotkey.
  4. Tap OK.

Substance Texture Fill

Import substance texture fills, manipulate their parameters to define the texture, and control the look of the material.

DXF export

Export DXF formatted files.

Default Canvas Size (New File) option

Use the Default Canvas Size options in the Canvas preferences to set the width and height of the canvas or use the dimensions of the Document Window.

Layer Preview Opacity slider

Change layer opacity without opening a fly-out menu. When all layers are collapsed, change the active layer's opacity by tap-dragging the slider that appears at the bottom of the preview. When the layers are expanded, tap-drag the slider that appears at the bottom of the active layer.

Color adjustment effect

In a layer or folder fly-out menu, set the brightness, contrast, hue, saturation, and lightness.

Grids

From either a raster or vector layer, in the toolbar, tap the Grids icon. Choose a Square, Circular, or Perspective grid. Next, set the spacing and sizing of units. For the Perspective grid, in the scene, set the vanishing points, horizon line, and ground line. Move the Perspective grid around your scene. In both raster and vector layers, snap to grid points to aid with drawing.

Copic colors

Access the Copic library of colors though the Color Editor.

Preserving and setting curve size

Import curves from CAD packages, make changes, and export them, while preserving their size. Set a curve's physical size in real world units or pixels.

Additional Save File option

Use the Additional Save File options in the General preferences to generate SketchBook TIFFs, a JPEG preview, or use the default settings.

Improvements

 

Return to Top

The following are a list of issues we are currently working to resolve. For release notes related to the AutoCAD Add-in, see Summary of Tips and Known Issues.

Return to Top

To ensure Autodesk SketchBook Designer runs to its potential, please ensure that your hardware meets the following requirements:

 

Return to Top

This is intended for SketchBook users of either the Wacom Cintiq or Intuos tablet devices, who have experienced any of the following issues:

Part 1 - Wacom driver refresh

The following are steps to uninstall and purge your system of all loose wacom files. This is a 3rd-party solution prescribed by Wacom. Autodesk does not endorse such a solution. You can find more details regarding driver cleansing in the following Wacom thread:
http://forum.wacom.eu/viewtopic.php?f=4&t=3389

  1. Uninstall the current Wacom Driver from your system.

     

  2. After a restart, search for the following files and delete them:
  3. As well, delete the folders TABLET and WTABLET. Ensure all hidden files are included.

     

  4. Look in the System32 folder to see that wintab*.* is deleted. 

     

  5. Ensure the device is plugged in properly.
  6. Now, go to http://www.wacom.com/downloads/drivers.php to download and install the latest driver from Wacom. Be sure to deactivate your antivirus before installing the tablet driver.
  7. For Windows users, go to Windows Device Manager and disable the Wacom Virtual HID device, and restart you computer.

    For Mac users, follow the installation instructions and reboot your system after completion.

At this point, the Wacom device should be tracking. If not, consult the Wacom Product Support Online at http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx.

Return to Top

Part 2 - Cintiq calibration

This section is only applies to Cintiq users. Before starting this section, you must complete steps 1 to 5 in Part 1.

You should now have all the drivers installed, the device hooked up to your system, and your stylus working. However, your Wacom Cintiq needs to be calibrated.

 

Part 3 – Intuos and Bamboo tablet setup

This section is only applies to Intuos and Bamboo tablet users. Before starting this section, you must complete steps 1 to 5 in Part 1.

Once that the tablet is connected and tracking properly, you need to set your mapping options.

NOTE The most important option to have set is Force Proportion. This ensures you are drawing proportionally. For example, with Force Proportion NOT enabled, when you try to draw a circle, it could appear as an ellipse.


If for any reason the stylus does not track properly, consult Wacom Product Support Online at http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx.

Return to Top

Microsoft .NET Framework 4.0 requires Windows Imaging Component

If the Autodesk Installer prompts you to install the Microsoft .NET 4.0 Framework, the .NET 4.0 Framework installer may prompt you to first install the Windows Imaging Component (WIC). This can occur if you do not have the latest Microsoft Windows updates or service packs. You are most likely to need WIC if you are running Windows XP SP2 without certain Windows Updates installed. If required, the Microsoft WIC installers are available at the following locations:

Return to Top

To improve performance, try the following suggestions:

Return to Top


SketchBook Designer 2013 Readme 日本語

この Readme には、システム要件に関する最新情報が含まれています。お使いのシステムで SketchBook Designer を問題なく実行でこの Readme には、システム要件に関する最新情報が含まれています。お使いのシステムで SketchBook Designer を問題なく実行できるように、このドキュメントをお読みになることを強くお勧めします。また、参照用としてこの readme を印刷するか、ハード ドライブに保存してください。

内容

トップに戻る

このセクションには、SketchBook Designer に追加された機能の概要と前回リリース以降に改善された点の概要が記載されています。

SketchBook の統合

SketchBook Pro が SketchBook Designer に追加されました。起動時にSketchBook Pro もしくは SketchBook Designer のどちらを起動するかを選択できます。Designer から SketchBook Pro にアクセスするには、[アプリケーション] > [SketchBook Pro を起動]を選択します。これにより、両方の製品が 1 つのパッケージに含まれるようになりました。多言語の SketchBook Pro ドキュメントについては、http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html にアクセスし、[MAC-WIN]の下の[SketchBook Pro]リンクをタップしてください。

ホットキーのカスタマイズ

[編集] > [ホットキーのカスタマイズ]で、既存のホットキーを参照し、ツールバー項目とメニュー項目にそれらとは異なるホットキーを割り当てます。

  1. 次のいずれかをタップします。
  2. 項目をタップします。
  3. 項目の右側にホットキーを入力します。
  4. [OK]をタップします。

サブスタンス テクスチャ塗りつぶし

サブスタンス テクスチャ塗りつぶしに使用するイメージを読み込み、パラメータを操作してテクスチャを定義し、素材の外観をコントロールします。

DXF の書き出し

DXF 形式のファイルを書き出します。

[既定のキャンバス サイズ(新規ファイル)]オプション

[キャンバス]環境設定の中の[既定のキャンバス サイズ]オプションを使用して、キャンバスの幅と高さを設定するか、ドキュメント ウィンドウの幅と高さを使用します。

レイヤ プレビューの不透明度スライダ

フライアウト メニューを開かずに、レイヤの不透明度を変更します。不透明度を調整したいレイヤを選択し、アクティブレイヤにします。プレビューの最下部に表示されるスライドをドラッグして不透明度を調整します。レイヤが展開されている場合、アクティブ レイヤの最下部に表示されるスライダをタップしてドラッグします。

カラー調整の効果

レイヤまたはフォルダのフライアウト メニューで、輝度、コントラスト、色相、彩度、および明度を設定します。

グリッド

グリッドは、ラスター レイヤまたはベクトル レイヤのいずれのレイヤで使うことができます。ツールバーの[グリッド]アイコンをタップします。[正方形]、[円形]、または[パース ビュー]のグリッドを選択します。次に、ユニットの間隔とサイズを設定します。[パース ビュー]グリッドの場合は、シーンの消点、水平線、および基線を設定します。[パース ビュー]グリッドをシーン内で動かします。ラスター レイヤとベクトル レイヤの両方で、グリッド点にスナップして描画を補助します。

Copic カラー

カラー エディタから Copic カラー ライブラリにアクセスします。

曲線のサイズの維持と設定

サイズを維持しながら、CAD パッケージから曲線を読み込み、変更を加え、書き出します。曲線の物理サイズを実寸の単位またはピクセルで設定します。

[追加の保存ファイル]オプション

[一般]環境設定の中の[追加の保存ファイル]オプションを使用して、SketchBook TIFF または JPEG プレビューを生成するか、既定の設定を使用します。

 

 

改善機能

 

トップに戻る

次に、現在解決に向けて取り組んでいる問題の一覧を示します。AutoCAD Add-in に関連するリリース ノートについては、「ヒントと既知の問題の概要」を参照してください。

 

トップに戻る

Autodesk SketchBook Designer の機能を最大限に使用するために、お使いのハードウェアが次の要件を満たしているか確認します。

 

トップに戻る

このセクションは、Wacom Cintiq または Intuos タブレット デバイスを使用する SketchBook ユーザを対象にしています。次のいずれかの問題が発生した場合に参照してください。

Part 1 - Wacom ドライバの更新

次に、システムから Wacom のすべてのルース ファイルをアンインストールおよび削除する手順を示します。これはサードパーティの Wacom が規定する解決策です。Autodesk ではこの解決策を保証していません。ドライバの削除に関する詳細は、次の Wacom のスレッドを参照してください。
http://forum.wacom.eu/viewtopic.php?f=4&t=3389

  1. 現在の Wacom ドライバをシステムからアンインストールします。

     

  2. 再起動後、次のファイルを探し削除します。
  3. また、TABLET フォルダと WTABLET フォルダを削除します。隠しファイルもすべて削除します。

     

  4. System32 フォルダから wintab*.* が削除されたことを確認します。

    Windows 7 64 ビット版を使用している場合、Wintab*.* は SYSTEM32 と SYSWOW64 にあります。

  5. デバイスが正しく接続されていることを確認します。
  6. 次に、http://www.wacom.com/downloads/drivers.php にアクセスし、Wacom の最新のドライバをダウンロードしてインストールします。タブレットのドライバをインストールする前に、ウイルス対策ソフトウェアを必ず無効にしてください。
  7. Windows の場合[デバイス マネージャー]に移動し、Wacom Virtual HID デバイスを無効にしてコンピュータを再起動します。

    Mac の場合、インストールの手順に従い、完了したらシステムを再起動します。

この時点で、Wacom デバイスを使用して軌跡が描画されるはずです。描画されない場合は、Wacom 製品サポート オンライン(http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx)を参照してください。

トップに戻る

Part 2: Cintiq の補正

このセクションは Cintiq ユーザにのみ適用されます。このセクションの手順を開始する前に、Part 1 の手順 1 ~ 5 を完了しておく必要があります。

この時点で、すべてのドライバがインストールされ、デバイスがシステムに接続され、スタイラスが機能しているはずです。ただし、Wacom Cintiq を補正する必要があります。

 

Part 3: Intuos タブレットと Bamboo タブレットの設定

このセクションは Intuos タブレットおよび Bamboo タブレット ユーザにのみ適用されます。このセクションの手順を開始する前に、Part 1 の手順 1 ~ 5 を完了しておく必要があります。

タブレットが接続され、軌跡が正しく描画されるようになったので、次はマッピング オプションを設定する必要があります。

注: 最も重要な設定オプションは[縦横比を保持]です。このオプションをオンにすると、描画の縦横比が保持されます。たとえば、[縦横比を保持]を無効にした場合、円を描画しようとしても楕円として表示される可能性があります。


何らかの理由によりスタイラスで軌跡を正しく描画できない場合は、Wacom 製品サポート オンライン(http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx)を参照してください。

トップに戻る

Microsoft .NET Framework 4.0 には Windows Imaging Component が必要です

Autodesk Installer によって Microsoft .NET 4.0 Framework のインストールを求めるプロンプトが表示された場合、.NET 4.0 Framework インストーラによって、先に Windows Imaging Component (WIC)をインストールするように求められることがあります。これが該当するのは、Microsoft Windows の最新の更新プログラムまたはサービス パックをインストールしていない場合です。WIC が必要となる可能性が最も高いのは、Windows の特定の更新プログラムをインストールせずに Windows XP SP2 を実行している場合です。必要な場合は、以下の場所から Microsoft WIC インストーラを使用できます。

トップに戻る

パフォーマンスを改善するには、以下の提案を試してください。

トップに戻る


SketchBook Designer 2013 - Readme-Datei

Diese Readme enthält die neuesten Informationen bezüglich der Systemanforderungen. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument zu lesen, um sicherzustellen, dass SketchBook Designer ohne Probleme auf Ihrem System läuft. Sie sollten diese Readme-Datei auf Ihrer Festplatte speichern oder ausdrucken, um später weitere Informationen nachschlagen zu können.

Inhalt

Zurück nach oben

Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der Funktionen, die in SketchBook Designer hinzugefügt wurden, und Verbesserungen seit der letzten Version.

SketchBook-Integration

SketchBook Pro wurde SketchBook Designer hinzugefügt. Sie können mit SketchBook Pro starten und dann in Designer arbeiten. In Designer wählen Sie Anwendung > SketchBook starten, um auf SketchBook Pro zuzugreifen. Jetzt erhalten Sie beide Programme in einem Paket. Die mehrsprachige SketchBook Pro-Dokumentation finden Sie unter http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html und unter MAC-WIN. Tippen Sie auf den Link SketchBook Pro.

Anpassen von Tastaturbefehlen

Unter Bearbeiten > Benutzerdefinierte Tastaturbefehle finden Sie vorhandene Tastaturbefehle und können andere Tastaturbefehle dem Werkzeugkasten und den Menüs hinzufügen.

  1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
  2. Tippen Sie auf ein Element.
  3. Legen Sie auf der rechten Seite des Elements einen Tastaturbefehl fest.
  4. Tippen Sie auf OK.

Substanztextur-Füllung

Importieren Sie Substanztextur-Füllungen, bearbeiten Sie ihre Parameter für die Definition der Textur und legen Sie das Aussehen des Materials fest.

Exportieren von DXF

Exportieren von Dateien im DXF-Format.

Option Standard-Ansichtsbereichgröße (Neue Datei)

Verwenden Sie die Standard-Ansichtsbereichgröße in den Ansichtsbereich-Einstellungen für die Breite und Höhe des Ansichtsbereichs, oder verwenden Sie die Bemaßungen des Dokumentfensters.

Schieberegler für Layer-Vorschau-Opazität

Ändern Sie die Opazität eines Layers, ohne ein Flyout-Menü zu öffnen. Wenn alle Layer ausgeblendet sind, ändern Sie die Opazität des aktiven Layers durch Tippen/Ziehen des Schiebereglers, der im unteren Bereich der Vorschau erscheint. Wenn die Layer erweitert sind, tippen/ziehen Sie den Schieberegler, der am unteren Rand des aktiven Layers erscheint.

Farbanpassungseffekt

In einem Layer- oder Ordner-Flyout-Menü können Sie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Leuchtkraft einstellen.

Raster

Tippen Sie in einem Raster- oder Vektor-Layer im Werkzeugkasten auf das Symbol Raster. Wählen Sie als Raster Quadrat, Kreis oder Perspektive. Als Nächstes legen Sie den Abstand und die Größe der Einheiten fest. Beim Raster Perspektive legen Sie in der Szene Fluchtpunkte, Horizontlinie und Grundlinie fest. Verschieben Sie den Perspektive-Raster in Ihrer Szene. Bei Raster- und Vektor-Layern richten Sie die Punkte am Raster aus, um das Zeichnen zu vereinfachen.

Copic-Farben

Der Zugriff auf die Copic-Farbenbibliothek erfolgt über den Farbeditor.

Beibehalten und Festlegen der Kurvengröße

Sie können Kurven aus CAD-Paketen importieren, Änderungen vornehmen und sie exportieren, wobei ihre Größe beibehalten wird. Legen Sie die tatsächliche Größe einer Kurve in realen Einheiten oder Pixel fest.

Option Zusätzliche Speicherdatei

Verwenden Sie die Option Zusätzliche Speicherdatei unter den Allgemein-Einstellungen zum Erstellen von SketchBook TIFFS oder einer JPEG-Vorschau, bzw. verwenden Sie die Vorgabeeinstellungen.

 

 

Verbesserungen

 

Zurück nach oben

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Problemen, an denen wir gerade arbeiten, um sie zu beheben. Versionshinweise für das AutoCAD-Zusatzmodul finden Sie unter Zusammenfassung von Tipps und bekannten Problemen.

 

Zurück nach oben

Um sicherzustellen, dass Autodesk SketchBook Designer sein volles Potenzial entfalten kann, vergewissern Sie sich, dass die Hardware die folgenden Anforderungen erfüllt:

 

Zurück nach oben

Dies gilt für SketchBook-Benutzer, die mit einem Wacom Cintiq- oder einem Intuos-Zeichentablett arbeiten und auf eines der folgenden Probleme getroffen sind:

Teil 1 - Wacom-Treiber aktualisieren

Nachfolgend sind die Schritte zum Deinstallieren und Löschen aller losen Wacom-Dateien vom System beschrieben. Dies ist eine von Wacom vorgeschriebene Lösung von Drittanbietern. Autodesk unterstützt eine solche Lösung nicht. Sie finden weitere Details zur Treiberaktualisierung in dem folgenden Wacom-Thread:
http://forum.wacom.eu/viewtopic.php?f=4&t=3389

  1. Deinstallieren Sie den aktuellen Wacom-Treiber von Ihrem System.

     

  2. Suchen Sie nach einem Neustart die folgenden Dateien, und löschen Sie sie:
  3. Löschen Sie auch die Ordner TABLET und WTABLET. Stellen Sie sicher, dass alle versteckten Dateien einbezogen werden.

     

  4. Öffnen Sie den Ordner System32, um zu ermitteln, ob wintab*.* gelöscht wurde.

    Für Windows 7-Benutzer gibt es eine Wintab*.* in SYSTEM32 und eine in SYSWOW64.

  5. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.
  6. Nun wechseln Sie zu http://www.wacom.com/downloads/drivers.php zum Herunterladen und Installieren der aktuellen Treiber von Wacom. Deaktivieren Sie Ihren Virenschutz vor der Installation des Treibers für das Zeichentablett.
  7. Windows-Benutzer: Wechseln Sie zum Geräte-Manager von Windows, deaktivieren Sie das Gerät Wacom Virtual HID, und starten Sie den Computer neu.

    Mac-Benutzer: Befolgen Sie die Installationsanweisungen und starten Sie anschließend das System neu.

Nun sollte das Wacom-Gerät in der Lage sein zu verfolgen. Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sich mit dem Online-Produktsupport von Wacom unter http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx in Verbindung.

Zurück nach oben

Teil 2 - Cintiq-Kalibrierung

Dieser Abschnitt gilt nur für Cintiq-Benutzer. Bevor Sie mit diesem Abschnitt beginnen, müssen Sie die Schritte 1 bis 5 in Teil 1 durchführen.

Es sollten alle Treiber installiert sein, das Gerät sollte an das System angeschlossen sein und der Stift sollte funktionieren. Nun müssen Sie Ihr Wacom Cintiq kalibrieren.

 

Teil 3 - Einrichten von Intuos- und Bamboo-Zeichentabletts

Dieser Abschnitt gilt nur für Benutzer eines Intuos- oder Bamboo-Zeichentabletts. Bevor Sie mit diesem Abschnitt beginnen, müssen Sie die Schritte 1 bis 5 in Teil 1 durchführen.

Nachdem das Zeichentablett angeschlossen und ordnungsgemäß verfolgt wurde, müssen Sie die Zuweisungsoptionen festlegen.

HINWEIS Die wichtigste festzulegende Option ist Proportionen erzwingen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass Sie proportional zeichnen. Wenn Proportion erzwingen NICHT aktiviert ist und Sie beispielsweise einen Kreis zeichnen möchten, wird dieser möglicherweise als Ellipse dargestellt.


Wenn der Stift aus irgendwelchen Gründen nicht richtig in der Spur liegt, setzen Sie sich mit dem Online-Produktsupport von Wacom unter http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx in Verbindung.

Zurück nach oben

Microsoft.NET Framework 4.0 erfordert Windows-Bilderstellungskomponente

Wenn das Autodesk Installationsprogramm Sie zur Installation von Microsoft .NET Framework 4.0 auffordert, fordert das Installationsprogramm von .NET Framework 4.0 Sie möglicherweise zunächst dazu auf, die Windows-Bilderstellungskomponente (WIC) zu installieren. Dies kann passieren, wenn Sie nicht über die neuesten Updates oder Service Packs von Microsoft Windows verfügen. Sie werden WIC wahrscheinlich am ehesten benötigen, wenn Sie Windows XP SP2 ausführen, ohne dass bestimmte Windows-Updates installiert sind. Falls sie benötigt werden, sind die Microsoft WIC-Installationsprogramme an den folgenden Speicherorten verfügbar:

Zurück nach oben

Realisieren Sie die folgenden Empfehlungen, um die Leistung zu verbessern:

Zurück nach oben


Fichier Readme de SketchBook Designer 2013

Ce fichier Readme contient les dernières informations concernant la configuration requise. Il est vivement recommandé de lire ce document pour vous assurer que votre système exécute correctement SketchBook Designer. Il est conseillé d'enregistrer ce fichier Readme sur votre disque dur ou d'en imprimer une copie pour toute référence ultérieure.

Contenu

Retour en haut

Cette section contient un résumé des fonctions qui ont été ajoutées dans SketchBook Designer et des améliorations apportées depuis la dernière version.

Intégration de SketchBook

SketchBook Pro a été ajouté à SketchBook Designer. Au démarrage, vous pouvez choisir de commencer avec SketchBook Pro, puis d'utiliser Designer. Une fois dans Designer, sélectionnez Application > Lancer SketchBook pour accéder à SketchBook Pro. Ils sont désormais tous deux disponibles dans un même module. Pour consulter une documentation multilingue de SketchBook Pro, visitez le site Web http://www.sketchbooknews.com/news/documentation.html et, dans la section MAC-WIN, cliquez sur le lien SketchBook Pro.

Personnalisation des raccourcis clavier

Dans Edition > Raccourcis clavier personnalisés, consultez les raccourcis clavier existants et attribuez des raccourcis clavier différents aux éléments des barres d'outils et menus.

  1. Cliquez sur l'une des options suivantes :
  2. Cliquez sur un élément.
  3. A droite de l'élément, entrez un raccourci clavier.
  4. Cliquez sur OK.

Remplissage de la texture des substances

Importez les remplissages de texture des substances, manipulez leurs paramètres pour définir la texture et contrôlez l'apparence du matériau.

Exportation au format DXF

Exportez les fichiers au format DXF.

Option Taille de toile par défaut (Nouveau fichier)

Utilisez les options Taille de toile par défaut dans les préférences Zone de dessin pour définir la largeur et la hauteur de la zone de dessin ou utilisez les cotes de la fenêtre du document.

Curseur d'opacité de l'aperçu du calque

Modifiez l'opacité du calque sans avoir à ouvrir un menu déroulant. Lorsque tous les calques sont réduits, modifiez l'opacité du calque actif. Pour cela, effectuez un cliquer-glisser sur le curseur qui s'affiche dans la partie inférieure de l'aperçu. Lorsque les calques sont développés, effectuez un cliquer-glisser sur le curseur qui s'affiche dans la partie inférieure du calque actif.

Effet de l'ajustement de couleur

Dans le menu déroulant d'un calque ou d'un dossier, définissez la luminosité, le contraste, la teinte, la saturation et la luminance.

Grilles

Dans la barre d'outils d'un calque raster ou de vecteur, cliquez sur l'icône Grilles. Sélectionnez une grille carrée, circulaire ou en perspective. Définissez ensuite l'espacement et la taille des unités. Pour la grille en perspective, dans la scène, définissez les points de fuite, la ligne d'horizon et la ligne terrestre. Déplacez la grille en perspective autour de la scène. Dans les calques raster et de vecteur, définissez l'accrochage aux points de la grille pour faciliter le dessin.

Couleurs Copic

Accédez à la bibliothèque de couleurs Copic via l'éditeur de couleurs.

Conservation et définition de la taille de la courbe

Importez des courbes à partir de modules de CAO, modifiez-les et exportez-les tout en conservant leur taille. Définissez la taille d'une courbe en unités réelles ou en pixels.

Option Fichier d'enregistrement supplémentaire

Utilisez les options Fichier d'enregistrement supplémentaire dans les préférences Général pour générer des fichiers TIFF SketchBook, un aperçu JPEG ou utilisez les paramètres par défaut.

 

Améliorations

 

Retour en haut

Voici une liste des problèmes pour lesquels nous recherchons une solution. Pour les notes de mise à jour relatives au complément AutoCAD, reportez-vous à la rubrique Résumé des conseils et des problèmes connus.

 

Retour en haut

Pour assurer une utilisation optimale d'Autodesk SketchBook Designer, veillez à ce que votre matériel remplisse les conditions suivantes :

 

Retour en haut

Ceci est destiné aux utilisateurs de tablettes Wacom Cintiq et Intuos ayant rencontré un des problèmes suivants :

Première partie - Actualisation du pilote Wacom

Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller et purger le système de tous les fichiers Wacom isolés. Cette procédure est une solution tierce prescrite par Wacom. Elle n'est pas avalisée par Autodesk. Vous trouverez plus de détails concernant l'actualisation du pilote dans le sujet :
http://forum.wacom.eu/viewtopic.php?f=4&t=3389

  1. Désinstallez le pilote Wacom actuel.

     

  2. Après un redémarrage, cherchez les fichiers suivants et supprimez-les :
  3. Supprimez également les dossiers TABLET et WTABLET. Veillez à inclure les fichiers cachés.

     

  4. Dans le dossier System32, vérifiez que les fichiers wintab*.* ont été supprimés.

    Pour les utilisateurs de Microsoft Windows 7 64 bits, il existe un fichier Wintab*.* dans SYSTEM32 et dans SYSWOW64.

  5. Assurez vous que la tablette est bien branchée.
  6. A présent, accédez à http://www.wacom.com/downloads/drivers.php afin de télécharger et d'installer le pilote Wacom le plus récent. Veillez à désactiver votre antivirus avant d'installer le pilote de tablette.
  7. Pour les utilisateurs Windows, ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows, désactivez le périphérique Wacom Virtual HID et redémarrez l'ordinateur.

    Pour les utilisateurs Mac, suivez les instructions d'installation, puis redémarrez votre système.

La tablette Wacom devrait maintenant fonctionner. Si tel n'est pas le cas, consultez le support Wacom en ligne à l'adresse http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx.

Retour en haut

Deuxième partie - Etalonnage de la tablette Cindiq

Cette section ne concerne que les utilisateurs Cintiq. Avant de commencer cette section, vous devez avoir suivi les étapes 1 à 5 de la première partie.

Les pilotes devraient maintenant être installés, la tablette branchée et votre stylet fonctionner. Toutefois, votre tablette Wacom Cintiq doit encore être étalonnée.

 

Troisième partie – Configuration des tablettes Intuos et Bamboo

Cette section ne concerne que les utilisateurs de tablettes Intuos et Bamboo. Avant de commencer cette section, vous devez avoir suivi les étapes 1 à 5 de la première partie.

Une fois que la tablette est connectée et fonctionne, vous devez configurer vos options de correspondance.

REMARQUE  Le plus important est de cocher l'option Proportions obligatoires. Vous êtes ainsi assuré de dessiner de manière proportionnelle. Par exemple, si vous ne cochez PAS l'option Proportions obligatoires, lorsque vous essayez de dessiner un cercle, il pourrait apparaître comme une ellipse.


Si, pour quelque raison que ce soit, le stylet ne fonctionne pas correctement, consultez le support Wacom en ligne à l'adresse http://wacom.com/en/CustomerCare.aspx.

Retour en haut

Microsoft.NET Framework 4.0 requiert le composant Windows Imaging

Si le programme d'installation d'Autodesk vous invite à installer Microsoft.NET Framework 4.0, le programme d'installation de.NET Framework 4.0 peut vous demander d'installer d'abord le composant Windows Imaging (WIC). Cela peut se produire si vous n'avez pas les derniers service packs et mises à jour de Microsoft Windows. Vous êtes le plus souvent amené à utiliser WIC si vous exécutez Windows XP SP2 sans certaines mises à jour Windows installées. Si nécessaire, les programmes d'installation de Microsoft WIC sont disponibles aux emplacements suivants:

Retour en haut

Pour améliorer les performances, suivez les suggestions ci-dessous :

Retour en haut


Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

January 20, 2012

Release Notes - Readme file
Autodesk, Inc.


This readme contains the latest information regarding new features and functionality, system requirements, and known issues. It is strongly recommended that you read this document to ensure your system will run SketchBook Designer for AutoCAD 2013 without incident. For reference, save this readme to your hard drive or print a copy. If you experience problems not covered in this readme, please visit the Autodesk Product Support Website, or contact your dealer/reseller.



Return to Top

Return to Top


Return to Top

Before you begin...

To uninstall Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012 builds:


To install Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013:

 

Important Note:
Only one version of SketchBook Designer for AutoCAD can be installed at the same time. If you have installed any previous version, you must uninstall it before installing the new one.

    Return to Top

    Return to Top

    Return to Top


Return to Top

We are pleased to provide you with our latest release of SketchBook Designer for AutoCAD. Many known issues were resolved and we've improved performance.


Return to Top

The following are a list of issues we are currently working to resolve. For SketchBook Designer specific issues, see Release Notes.

 

 



Return to Top



Return to Top



Return to Top



Return to Top



Return to Top


Return to Top

Return to Top

Return to Top


Française - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

20 janvier 2012

Notes de mise à jour - Fichier Readme
Autodesk, Inc.


Ce fichier Readme contient les dernières informations concernant les nouvelles fonctions et fonctionnalités, la configuration système requise, ainsi que les problèmes connus. Il est vivement recommandé de lire ce document pour vous assurer que votre système exécute correctement SketchBook Designer for AutoCAD 2013. Enregistrez ce fichier Readme sur votre disque dur ou imprimez-en une copie pour toute référence ultérieure. Si vous rencontrez des problèmes non traités dans le présent fichier Readme, rendez-vous sur le site Web de l'assistance technique d'Autodesk ou contactez votre revendeur/distributeur.



Retour en haut

Retour en haut


Retour en haut

Avant de commencer...

Pour désinstaller les versions d'Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012 :


Pour installer Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 :

 

Remarque importante :
Il n'est possible d'installer qu'une seule version de SketchBook Designer for AutoCAD à la fois. Si vous avez installé une version antérieure, vous devrez la désinstaller avant d'installer la nouvelle version.

    Retour en haut

    Retour en haut

    Retour en haut


Retour en haut

Nous sommes ravis de vous fournir la dernière version de SketchBook Designer for AutoCAD. De nombreux problèmes connus ont été résolus et les performances ont été optimisées.


Retour en haut

Voici une liste des problèmes pour lesquels nous recherchons une solution. Pour en savoir plus sur les problèmes spécifiques à SketchBook Designer, reportez-vous à la rubrique Notes de mise à jour.

 

 

    Calque sous-jacent de vecteur



Retour en haut

    Calque de peinture sous-jacent



Retour en haut

    Outils pinceaux



Retour en haut

    Taille de la zone de dessin



Retour en haut

    Enregistrer/Ouvrir



Retour en haut

    SketchBook Designer


Retour en haut

Retour en haut

Retour en haut


中文(简体) - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

2012 年 1 月 20 日

发行说明 - 自述文件
Autodesk, Inc.


本自述包含有关新特性和功能、系统要求以及已知问题的最新信息。强烈建议您先阅读本文档,以确保系统在运行 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 时不会发生事故。为了便于参考,请将本自述保存到硬盘上,或者打印一份副本。如果您遇到本自述未涵盖的问题,请访问 Autodesk 产品支持网站,或者与您的代理商/经销商联系。



返回页首

返回页首


返回页首

安装准备

若要卸载 Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012 内部版本,请执行下列操作:


若要安装 Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013,请执行下列操作:

 

重要说明:
一次只可以安装 SketchBook Designer for AutoCAD 的一个版本。如果安装了以前的任一版本,必须先卸载该版本,才能安装新版本。

    返回页首

    返回页首

  • 使用 Windows 控制面板中的“程序和功能”项,可以卸载 SketchBook Designer for AutoCAD。
  • 需要在卸载 AutoCAD 之前先卸载 SketchBook Designer for AutoCAD。
  • 安装 SketchBook Designer 2013 SP2 修补程序后,某些用户在运行附加模块时可能会遇到问题。请参见提示和已知问题概要以获取解决方案。

    返回页首

  • 对于 Cintiq 用户我们强烈建议将 Cintiq 设置为主监视器。这是我们所支持的配置,并且该配置已通过测试。

  • 打开“Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - 发行说明”文档,并查看所有详细信息。
  • 不保证使用 Beta 内部版本创建的文件或保存的文件可以移植到 SketchBook Designer for AutoCAD 的发行版本。
  • 如果画布大小相对较大,则建议您经常保存工作。
  • 建议在 AutoCAD 中启用“硬件加速”选项。此选项可以提高 SketchBook Designer for AutoCAD 的性能。
  • 我们支持单机版许可和网络许可。有关详细信息,请单击此处

返回页首

我们很高兴为您提供最新版本的 SketchBook Designer for AutoCAD。在该版本中,我们解决了许多已知问题,并改进了性能。


返回页首

目前, 我们正在努力解决以下问题:有关 SketchBook Designer 的特定问题,请参见发行说明

 

    问题: 您的机器运行的非常缓慢或使用物质纹理时崩溃

    解决方案: 有节制地使用物质纹理。一旦您对他们的位置感到满意,将它们呈现的图层转换为一个栅格。使用一个更强大的机器也能提高性能。

     

    对于XP用户,如果您的标记菜单出现在层管理器后面,这是由于某些视频卡/驱动器组合在一起。大多数,但不是所有的命令都能在标记菜单中找到,能够在工具栏中找到。确保您有最新的视频驱动程序,重新启动系统,并暂时关闭背景屏幕捕捉应用程序。

     

    问题:Mac 用户无法读取 SBD 2013 中的 DWG 2013 文件。

    解决方案:将 Windows DWG 2013 文件另存为 AutoCAD 2010 图形(如果您计划与在 Mac 上运行 SBD 2013 的用户共享该文件)。此时,Mac 用户就可以读取该文件了。

 

    问题:SketchBook Designer 在双监视器设置的辅助监视器中运行时,颜色吸管无法正常工作。

    解决方案:确保 SketchBook Designer 在主监视器中运行。

     

    问题:启动 AutoCAD 时发现 SketchBook Designer for AutoCAD 附加模块显示为灰色。

    原因SketchBook Designer for AutoCAD 与其他软件组件之间存在冲突。它们至少共享了一个具有相同名称的 .dll。

    解决方法:在全新的计算机上安装 SketchBook Designer for AutoCAD。如果无法做到这一点,请与技术支持联系。

     

    新增 - 问题:在少数情况下,如果在应用 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 修补程序后将其卸载,AutoCAD 将无法正确识别附加模块。

    解决方案:执行以下操作来解决此问题:

    1. 确保您以管理员身份运行。
    2. 导航到:

      C:\Program Files\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. 双击 SBDACAD_client.vbs
    4. 启动 AutoCAD 并检查是否已显示附加模块 UI。

     

    问题:从 AutoCAD 或 Inventor 中导入大型数据集可能会使软件挂起。

     

    问题:您卸载并重新安装了 SketchBook Designer for AutoCAD 附加模块。此时,SketchBook Designer for AutoCAD 附加模块 UI 将不会显示在 AutoCAD 中。

    解决方案:需要强制返回 UI。

    1. 在 AutoCAD 命令提示符下,键入:cui
    2. 在“自定义用户界面”窗口(左上角的面板)中,滚动到底部,然后展开“局部自定义文件”。
    3. 右键单击 ALIAS_CONCEPT,然后选择“卸载 ALIAS_CONCEPT.CUIX”
    4. 点击“应用”和“确定”。
    5. 重新启动 ACAD

     

    问题:在少数情况下,在安装了 SketchBook Designer for AutoCAD 附加模块并安装 AutoCAD 之后,AutoCAD 无法正确识别该附加模块。

    解决方案:执行以下操作来解决此问题:

    1. 确保您以管理员身份运行。
    2. 导航到:

      C:\Program Files\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. 双击 SBDACAD_client.vbs
    4. 启动 AutoCAD 并检查是否已显示附加模块 UI。

    矢量参考底图图层


    • 矢量参考底图图层由源自 AutoCAD 图形中图元(除标注、文字、注释和实体外)的 SketchBook Designer 曲线组成。

    • 创建矢量参考底图图层时,布局上的每个 AutoCAD 图层将输出为画布上的对应矢量参考底图图层,并且图元将转换为 SketchBook Designer 曲线。

    • 对 AutoCAD 图层上的图元进行更改时,可以更新画布上的矢量参考底图图层以反映这些更改。可以使用绘画图层捕捉功能追踪生成的曲线,也可以复制曲线。还可以将这些曲线用作填充边界。

    • 无法在 SketchBook Designer for AutoCAD 中编辑矢量参考底图图层,但是可以将矢量参考底图图层转换为矢量图层,然后在独立的 SketchBook Designer 中编辑矢量图层。


返回页首

    绘画参考底图图层


    • 绘画参考底图图层由 AutoCAD 图形的光栅化图像组成。将绘制布局上每个 AutoCAD 图层中的图元,生成的图像将放置在画布上的绘画参考底图图层上。

    • 对 AutoCAD 图层上的图元进行更改时,可以更新画布上的绘画参考底图图层以反映这些更改。

    • 您无法编辑绘画参考底图图层,但是可以将绘画参考底图图层转换为绘画图层,然后在其上进行绘画。


返回页首

    画笔工具


    • 如果某画布上的画笔笔迹与另一个画布重叠,将导致性能明显降低。
    • 如果在绘画时光标偏移笔迹点,请保存文件,然后重新启动 SketchBook Designer。

返回页首

    画布大小


    • 如果您的计算机仅符合栏的最低硬件规格,则 2000 x 2000 像素以上的画布运行速度会较慢。使用较大尺寸的画布,光栅性能将高于矢量。

返回页首

    保存/打开


    • 执行大量操作之后,可能无法保存文件。若要避免此情况,请定期保存文件。
    • 将 AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 Object Enabler 安装到其他版本的 AutoCAD 中,以使其能够读取使用 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 创建的数据。

返回页首

    SketchBook Designer


    • 需要安装独立的 SketchBook Designer,才能使用“SketchBook Designer”命令。在独立的 SketchBook Designer 中使用“SketchBook Designer”命令可打开和编辑激活画布。

返回页首

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

返回页首

    我们向所有发现这些问题并报告给我们的客户致以由衷的感谢。正是这些报告给了我们机会,使我们能够改善产品,为您提供设计的最佳解决方案。我们还要借此机会感谢您能继续使用我们的产品并就此更新版本的内容提供宝贵意见。


    顺祝商祺!


    Autodesk 消费类产品

返回页首


Italiano - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

20 gennaio 2012

Note di rilascio - File Readme
Autodesk, Inc.


Questo file Readme contiene le informazioni più aggiornate relative a nuove caratteristiche e funzionalità, requisiti di sistema e problemi noti. È consigliabile leggere il documento per accertarsi che il sistema sia in grado di eseguire SketchBook Designer for AutoCAD 2013 senza problemi. È possibile salvare il file Readme nel disco rigido oppure stamparne una copia per riferimento. In caso di problemi non menzionati in questo file Readme consultare il sito Web dedicato al supporto Autodesk o contattare il proprio fornitore/rivenditore di fiducia.



Torna all'inizio

  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 funziona con AutoCAD 2013 versione release, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture e AutoCAD MEP.
  • Durante l'installazione e l'esecuzione di SketchBook Designer for AutoCAD 2013, entrambi i prodotti devono avere lo stesso tipo di licenza (ad esempio, rete, indipendente, e così via). In caso contrario, il modulo aggiuntivo SketchBook Designer for AutoCAD non verrà eseguito. 

Torna all'inizio

  • SketchBook Designer for AutoCAD supporta Windows 7 a 32 bit, Windows 7 a 64 bit, XP a 32 bit e XP SP2 a 64 bit. Se il sistema operativo non soddisfa tali requisiti, aggiornarlo prima di iniziare l'installazione.
  • Per installare SketchBook Designer for AutoCAD, è necessario disporre dei privilegi di amministratore per il computer locale.
  • La quantità minima di RAM consigliata per l'esecuzione di SketchBook Designer for AutoCAD è 4 GB.
  • L'installazione su macchine virtuali non è ufficialmente supportata.
  • Si consiglia l'uso di una tavoletta grafica o di un display interattivo con penna (ad esempio, Wacom). I driver per le tavolette grafiche 6.1.0-6 e 6.1.1-3 sono certificati per il funzionamento con il prodotto, mentre gli altri potrebbero non funzionare correttamente.

    Requisiti di spazio su disco - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    Sistema Spazio su disco effettivamente richiesto
    Win XP x86 e x64 200 MB
    Win 7 x86 e x64 200 MB

Torna all'inizio

Operazioni preliminari

  • Installare tutti gli aggiornamenti di Windows presenti nel computer e, quindi, riavviare il sistema.
    • Con Windows XP, utilizzare il programma di utilità Windows Update accessibile dal pannello di controllo.
    • Con Windows 7 utilizzare il programma di utilità Windows Update accessibile dal pannello di controllo o dalla sidebar.

Come disinstallare Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012:

  • Disinstallare eventuali versioni Beta/RTM di SketchBook Designer for AutoCAD. È possibile rimuoverle con facilità selezionando l'opzione Programmi e funzionalità accessibile dal pannello di controllo di Windows.

Come installare Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013:

  • Installare AutoCAD 2013.
  • Installare SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

 

Nota importante
Non è possibile installare più versioni di SketchBook Designer for AutoCAD contemporaneamente. Se sono installate versioni precedenti, è necessario disinstallarle prima di installare quella nuova.

    Torna all'inizio

  • SketchBook Designer for AutoCAD è disponibile in inglese, francese, italiano, tedesco, portoghese (Brasile), giapponese, cinese semplificato e coreano. Le versioni localizzate di SketchBook Designer for AutoCAD verranno eseguite nelle corrispondenti versioni localizzate di AutoCAD.
  • Se è installata la versione di AutoCAD in una sola lingua, indipendentemente da quale essa sia, è possibile installare la versione in inglese di SketchBook Designer for AutoCAD 2013.
  • Se sono installate versioni di AutoCAD in più lingue non corrispondenti a quelle di SketchBook Designer for AutoCAD, sarà necessario disinstallarle tutte tranne una in modo da poter installare la versione inglese di SketchBook Designer for AutoCAD.

    Torna all'inizio

  • Per disinstallare SketchBook Designer for AutoCAD utilizzare l'opzione Programmi e funzionalità nel Pannello di controllo di Windows.
  • È importante disinstallare SketchBook Designer for AutoCAD prima di disinstallare AutoCAD.
  • Con l'installazione della patch SketchBook Designer 2013 SP2, alcuni utenti potrebbero riscontrare problemi con l'esecuzione del modulo aggiuntivo. Vedere Riepilogo di suggerimenti e problemi noti per informazioni sulla soluzione.

    Torna all'inizio

  • Per utenti di Cintiq, è consigliabile impostare Cintiq come monitor principale. Questa è la configurazione supportata e testata.

  • Aprire il documento “Note di rilascio di Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013” e consultare tutti i dettagli.
  • Non si fornisce alcuna garanzia relativamente alla possibilità di utilizzare, con la versione finale di SketchBook Designer for AutoCAD, i file creati o salvati con una versione beta.
  • Si consiglia di salvare il lavoro spesso se le dimensioni della tela sono relativamente ampie.
  • Si consiglia di attivare l'opzione Accelerazione hardware di AutoCAD. Tale opzione consente di migliorare le prestazioni di SketchBook Designer for AutoCAD.
  • Sono supportate sia licenze singole che di rete. Per ulteriori informazioni, fare clic qui.

Torna all'inizio

È disponibile la nuova versione di SketchBook Designer for AutoCAD. Molti problemi noti sono stati risolti e sono state migliorate le prestazioni.


Torna all'inizio

Di seguito è riportato un elenco dei problemi attualmente in fase di risoluzione. Per problemi specifici di SketchBook Designer, vedere il documento Note di rilascio.

 

    Problema:il tuo computer funziona troppo lentamente o si blocca quando usi trame sostanziali.

    Soluzione: usa le trame sostanziali risparmiando risorsi. Una volta che sei contento del loro posizionamento, converti il layer su cui appaiono in un raster. Anche la performance migliorerà e il tuo computer sarà più potente.

     

    Per gli utenti XP: se i menu dei contrassegni appaiono dietro il Layer Manager, ciò è dovuto a determinate combinazioni di video card/driver. La maggior parte, ma non tutti i comandi trovati nei menu dei contrassegni possono essere trovati nella Toolbar. È necessario assicurarsi di avere installata la versione del video driver più recente, riavviare il sistema e chiudere temporaneamente le applicazioni di acquisizione delle schermate di sfondo.

     

    Problema: gli utenti di Mac non sono in grado di leggere file DWG 2013 in SBD 2013.

    Soluzione: salvare il file DWG 2013 di Windows come disegno di AutoCAD 2010 (se si intende condividere il file con un utente che utilizza SBD 2013 su Mac). In questo modo sarà possibile leggere il file su Mac.

 

    Problema: il contagocce non funziona correttamente quando SketchBook Designer è in esecuzione sul secondo monitor di una configurazione a due monitor.

    Soluzione: accertarsi di eseguire SketchBook Designer sul monitor principale.

     

    Problema: AutoCAD viene avviato e si riscontra che il modulo aggiuntivo SketchBook Designer for AutoCAD è disattivato.

    Motivo: è presente un conflitto tra SketchBook Designer for AutoCAD e un altro componente software. Essi condividono almeno un file .dll con lo stesso nome.

    Soluzione: installare SketchBook Designer for AutoCAD su un computer pulito. Se questo non è possibile, contattare il supporto.

     

    NUOVO - Problema: solo in alcuni casi, se si applica la patch SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 e quindi la si disinstalla, AutoCAD non sarà in grado di riconoscere correttamente il modulo aggiuntivo.

    Soluzione: effettuare le seguenti operazioni per correggere il problema:

    1. Assicurarsi di disporre dei diritti di amministratore.
    2. Passare a:

      C:\Programmi\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Fare doppio clic su SBDACAD_client.vbs
    4. Avviare AutoCAD e verificare che l'interfaccia utente del modulo aggiuntivo sia visibile.

     

    Problema: l'importazione di gruppi di dati di grandi dimensioni da AutoCAD o Inventor potrebbe causare il blocco del software.

     

    Problema: è stato disinstallato e quindi reinstallato il modulo aggiuntivo SketchBook Designer for AutoCAD. A questo punto, l'interfaccia utente di SketchBook Designer for AutoCAD non è più visibile in AutoCAD.

    Soluzione: è necessario forzare l'interfaccia utente.

    1. Al prompt dei comandi di AutoCAD, digitare: cui.
    2. Nella finestra Personalizza interfaccia utente , nel riquadro in alto a sinistra, scorrere verso il basso ed espandere File di personalizzazione parziale.
    3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su ALIAS_CONCEPT e scegliere Scarica ALIAS_CONCEPT.CUIX
    4. Toccare Applica e quindi OK.
    5. Riavviare ACAD

     

    Problema: in rari casi, quando AutoCAD viene installato dopo l'installazione di SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD non sarà in grado di riconoscere correttamente il modulo aggiuntivo.

    Soluzione: effettuare le seguenti operazioni per correggere questo problema:

    1. Assicurarsi di disporre dei diritti di amministratore.
    2. Passare a:

      C:\Programmi\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Fare doppio clic su SBDACAD_client.vbs
    4. Avviare AutoCAD e verificare che l'interfaccia utente del modulo aggiuntivo sia visibile.

    Layer sottoposto vettore


    • Un layer sottoposto vettore è costituito da curve di SketchBook Designer derivate dalle entità di un disegno AutoCAD (ad eccezione di quote, testo, annotazioni e solidi).

    • Quando viene creato un layer sottoposto vettore, ogni layer AutoCAD sul layout viene esportato sul layer sottoposto vettore corrispondente sulla tela e le entità vengono convertite in curve di SketchBook Designer.

    • Quando vengono apportate modifiche alle entità sul layer AutoCAD, è possibile aggiornare il layer sottoposto vettore sulla tela affinché rifletta tali modifiche. È possibile tracciare le curve risultanti mediante le funzionalità di aggancio dei layer di disegno oppure copiarle. È inoltre possibile utilizzarle come contorni di riempimento.

    • Non è possibile modificare i layer sottoposto vettore in SketchBook Designer for AutoCAD. Tuttavia, è possibile convertirli in layer vettore, quindi modificare i layer vettore nella versione indipendente di SketchBook Designer.


Torna all'inizio

    Layer sottoposto di disegno


    • Un layer sottoposto di disegno è costituito da un'immagine raster di un disegno AutoCAD. Le entità in ogni layer AutoCAD sul layout vengono stampate e l'immagine risultante viene posizionata su un layer sottoposto di disegno sulla tela.

    • Quando vengono apportate delle modifiche alle entità sul layer AutoCAD, è possibile aggiornare il layer sottoposto di disegno sulla tela affinché rifletta tali modifiche.

    • Non è possibile modificare i layer sottoposto di disegno. Tuttavia, è possibile convertirli in layer di disegno su cui è possibile disegnare.


Torna all'inizio

    Strumenti Pennello


    • In caso di pennellata su una tela sovrapposta a un'altra tela potrebbe verificarsi una notevole riduzione delle prestazioni.
    • Se il cursore è distante dal punto in cui si disegna, salvare il file e riavviare SketchBook Designer.

Torna all'inizio

    Dimensioni tela


    • Le tele di oltre 2000x2000 pixel risulteranno lente se il computer soddisfa solo le specifiche hardware minime della barra. Le prestazioni raster risulteranno migliori di quelle vettoriali con tele di maggiori dimensioni.

Torna all'inizio

    Salva/Apri


    • Dopo aver eseguito numerose operazioni, potrebbe risultare impossibile salvare il file. Per evitare questo problema, salvare il file di frequente.
    • Installare AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 Object Enabler in altre versioni di AutoCAD per consentire la lettura di dati creati con SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

Torna all'inizio

    SketchBook Designer


    • Per poter utilizzare il comando SketchBook Designer è necessario installare la versione indipendente di SketchBook Designer. Utilizzare il comando SketchBook Designer per aprire e modificare la tela attiva nella versione indipendente di SketchBook Designer.

Torna all'inizio

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

Torna all'inizio

    Ringraziamo tutti i clienti per averci segnalato i problemi riscontrati. Queste segnalazioni ci danno l'opportunità di migliorare il prodotto e di offrirvi la migliore soluzione di progettazione. Vi ringraziamo per le opportunità di business che ci offrite costantemente e per i vostri commenti sul contenuto di questo aggiornamento.


    Cordialmente.


    Prodotti di consumo Autodesk

Torna all'inizio


中文 (繁體) - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

2012 年 1 月 20 日

版本說明 - 讀我檔案
Autodesk, Inc.


本讀我檔案包含有關新功能、系統需求,以及已知問題的最新資訊。極力建議您先閱讀本文件,以確保您的系統能夠順利執行 SketchBook Designer for AutoCAD 2013。請將本讀我檔案儲存至硬碟或列印複本以供參考。如果您遇到本讀我檔案未述及的問題,請造訪 Autodesk 產品支援網站或聯絡您的產品經銷商。



返回頁首

  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 可搭配 AutoCAD 2013 發行版本、AutoCAD Mechanical、AutoCAD Architecture 和 AutoCAD MEP 一起運作。
  • 在安裝和執行 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 時,這兩種產品必須具有相同類型的授權 (即,網路、單機等)。否則,SketchBook Designer for AutoCAD 增益集無法執行。 

返回頁首

  • SketchBook Designer for AutoCAD 支援 Windows 7 32 位元、Windows 7 64 位元、XP 32 位元 SP3 和 XP 64 位元 SP2。如果作業系統無法滿足這些要求,請先更新作業系統,然後再安裝。
  • 若要安裝 SketchBook Designer for AutoCAD,您必須具有本端電腦的管理員權限。
  • 使用 SketchBook Designer for AutoCAD 的建議最低 RAM 需求為 4 GB。
  • 官方不支援在虛擬電腦上安裝。
  • 建議使用圖筆數位板或互動式圖筆顯示器 (例如,Wacom)。數位板驅動程式 6.1.0-6 和 6.1.1-3 經過認證可正常運作,但其他驅動程式也可能有效。

    磁碟需求 - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    系統 實際磁碟需求
    Win XP x86 和 x64 200 MB
    Win 7 x86 和 x64 200 MB

返回頁首

開始之前...

  • 安裝所有待安裝的 Windows 更新,然後重新啟動電腦:
    • 若為 Windows XP,請使用「控制台」中的 Windows Update 公用程式。
    • 若為 Windows 7,請使用「控制台」和資訊看板中的 Windows Update 公用程式。

解除安裝 Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012 內部版本的步驟:

  • 解除安裝所有舊版 Beta/RTM 版本的 SketchBook Designer for AutoCAD。您可以使用 Windows「控制台」中的「程式和功能」項目來輕鬆地移除它們。

安裝 install Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 的步驟:

  • 安裝 AutoCAD 2013。
  • 安裝 SketchBook Designer for AutoCAD 2013。

 

重要注意事項:
同時只能安裝一個版本的 SketchBook Designer for AutoCAD。如果您已安裝任何舊版本,必須先將其解除安裝,然後再安裝新版本。

    返回頁首

  • SketchBook Designer for AutoCAD 提供英文、法文、義大利文、德文、巴西葡萄牙文、日文、語簡體中文和韓文等本土化版本。某種語言版本的 SketchBook Designer for AutoCAD 將會在對應語言版本的 AutoCAD 中執行。
  • 如果只安裝了一種語言版本的 AutoCAD,不論其語言為何,都可以安裝英文版本的 SketchBook Designer for AutoCAD 2013。
  • 如果安裝了多種語言版本的 AutoCAD,但沒有任何對應的本土化 SketchBook Designer for AutoCAD,則您必須保留其中一種語言版本而解除安裝所有其他語言版本,然後英文版本的 SketchBook Designer for AutoCAD 才能與該語言版本的 AutoCAD 一起安裝。

    返回頁首

  • 您可以使用 Windows「控制台」中的「程式和功能」項目來解除安裝 SketchBook Designer for AutoCAD。
  • 請務必先解除安裝 SketchBook Designer for AutoCAD,然後再解除安裝 AutoCAD。
  • 安裝 SketchBook Designer 2013 SP2 修補後,某些使用者可能會遇到執行增益集的問題。請參閱秘訣和已知問題摘要,以取得解決方案。

    返回頁首

  • Cintiq 使用者極力建議您設定 Cintiq 為主要顯示器。這是我們所支援,且測試過的規劃。

  • 開啟「Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - 版本說明」文件並查看所有詳細資料。
  • 使用 Beta 內部版本建立或或儲存的檔案,不保證能夠移轉至 SketchBook Designer for AutoCAD 的發行版本。
  • 如果圖元區大小相當大,我們建議您經常儲存您的工作。
  • 我們建議您在 AutoCAD 中打開「硬體加速」選項。此選項可以改善 SketchBook Designer for AutoCAD 的效能。
  • 我們同時支援單機版授權和網路授權。如需更多資訊,請按一下此處

返回頁首

我們很榮幸為您提供最新版本的 SketchBook Designer for AutoCAD。許多已知問題都已解決,我們也改進了效能。


返回頁首

以下是我們目前正努力解決的問題清單。如需 SketchBook Designer 特定問題,請參閱版本說明

 

    問題: 您的機器運行的非常緩慢或當使用物質紋理時崩潰。

    解決方案:有節制地使用物質紋理。一旦您對它們的佈局感到滿意,將它們呈現的圖層轉換為一個柵格。使用一個更強大的機器性能也會提高。

     

    對於XP使用者,如果您的標記功能表出現在層管理器後面,這是由於某些視訊卡/驅動器組合在一起。大多數,但不是所有的命令都能在標記功能表中找到,在工具列中找到。確保您有最新的視頻驅動程式,重新開機系統,並暫時關閉背景螢幕捕捉應用程式。

     

    問題:Mac 使用者無法在 SBD 2013 中讀取 DWG 2013 檔案。

    解決方案:將 Windows DWG 2013 檔案儲存為 AutoCAD 2010 圖面 (如果您打算將檔案與 Mac 上執行 SBD 2013 的使用者共用)。現在,Mac 使用者就可以讀取該檔案。

 

    問題:當 SketchBook Designer 在雙顯示器設定的次要顯示器中執行時,滴管無法正常運作。

    解決方案:請確使 SketchBook Designer 在主要顯示器中執行。

     

    問題:您啟動 AutoCAD,並發現 SketchBook Designer for AutoCAD 增益集顯示為灰色。

    原因SketchBook Designer for AutoCAD 和其他軟體之間存在衝突,它們至少共用一個同名的 .dll。

    解決方案:在全新機器上,安裝 SketchBook Designer for AutoCAD。如果無法這樣做,請聯絡支援人員。

     

    新 - 問題:極少情況下,如果您套用 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 修補,然後將其解除安裝,AutoCAD 將無法正確辨識增益集。

    解決方案:執行下列動作來更正此問題:

    1. 確定您以管理員的身分執行。
    2. 導覽至:

      C:\Program Files\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Dbl-click SBDACAD_client.vbs
    4. 啟動 AutoCAD,並查看增益集使用者介面是否可見。

     

    問題:從 AutoCAD 或 Inventor 匯入大型資料集可能會導致軟體當機。

     

    問題:您解除安裝並重新安裝 SketchBook Designer for AutoCAD 增益集。現在,SketchBook Designer for AutoCAD 增益集使用者介面卻不會顯示在 AutoCAD 中。

    解決方案:您需要強制復原使用者介面。

    1. 在 AutoCAD 指令提示下,鍵入:cui
    2. 「自訂使用者介面」視窗的左上面板中,捲動至最下方,然後展開「局部自訂檔案」
    3. ALIAS_CONCEPT 上按一下滑鼠右鍵,並選取「卸載 ALIAS_CONCEPT.CUIX」
    4. 點選「套用」「確定」
    5. 重新啟動 ACAD

     

    問題:在極少情況下,在安裝 SketchBook Designer for AutoCAD 增益集安裝之後,安裝 AutoCAD 時,AutoCAD 無法正確辨識增益集。

    解決方案:執行下列動作來更正此問題:

    1. 確定您以管理員的身分執行。
    2. 導覽至:

      C:\Program Files\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Dbl-click SBDACAD_client.vbs
    4. 啟動 AutoCAD,並查看增益集使用者介面是否可見。

    向量參考底圖圖層


    • 向量參考底圖圖層是由 SketchBook Designer 曲線組成,而這些曲線是衍生自 AutoCAD 圖面中的圖元 (除了標註、文字、註解和實體)。

    • 建立向量參考底圖圖層時,配置上的每個 AutoCAD 圖層都會匯出為圖元區上對應的向量參考底圖圖層,而圖元會轉換為 SketchBook Designer 曲線。

    • 當您對 AutoCAD 圖層上的圖元進行變更時,可以更新圖元區上的向量參考底圖圖層以反映這些變更。您可以使用油漆圖層鎖點功能追蹤產生的曲線,也可以複製它們。您還可以使用它們做為填滿邊界。

    • 您無法在 SketchBook Designer for AutoCAD 中編輯向量參考底圖圖層;但可以將向量參考底圖圖層轉換為向量圖層,然後在單機版 SketchBook Designer 中編輯向量圖層。


返回頁首

    油漆參考底圖圖層


    • 油漆參考底圖圖層是由 AutoCAD 圖面的點陣式影像組成的。配置上每個 AutoCAD 圖層中的圖元會出圖,並且產生的影像會放置在圖元區上的油漆參考底圖圖層上。

    • 當您對 AutoCAD 圖層上的圖元進行變更時,可以更新圖元區上的油漆參考底圖圖層以反映這些變更。

    • 您無法編輯油漆參考底圖圖層;但可以將油漆參考底圖圖層轉換為油漆圖層,然後在其上繪製。


返回頁首

    筆刷工具


    • 使用筆刷在與另一個圖元區疊覆的圖元區上繪圖時,將會使效能顯著降低。
    • 如果在您繪圖時游標從畫點偏移,請儲存檔案,然後重新啟動 SketchBook Designer。

返回頁首

    圖元區大小


    • 如果機器僅符合列最小硬體規格,超過 2000 x 2000 像素的圖元區將會執行緩慢。使用較大圖元區時,點陣式效能較佳於向量。

返回頁首

    儲存/開啟


    • 執行大量操作之後,有可能無法儲存檔案。若要避免這種情況,請定期儲存檔案。
    • 將 AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 Object Enabler 安裝到其他版本的 AutoCAD 中,可讓它們讀取使用 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 建立的資料。

返回頁首

    SketchBook Designer


    • 您必須安裝單機版 SketchBook Designer,才能使用 SketchBook Designer 指令。您可以使用 SketchBook Designer 指令,在單機版 SketchBook Designer 中開啟和編輯作用中的圖元區。

返回頁首

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

返回頁首

    我們感謝所有發現問題並將其回報給我們的客戶。透過這些報告,我們將會對產品進行改進,以便在您的設計中提供最佳的解決方案。我們也感謝您持續的業務往來,以及對於此更新版本之內容所提供的反饋。


    順祝商祺,


    Autodesk 客戶產品部門敬上

返回頁首


Español - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

20 de enero de 2012

Notas de la versión: archivo Léame
Autodesk, Inc.


Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de las nuevas funciones, los requisitos del sistema y los problemas conocidos. Se recomienda encarecidamente leer este documento para asegurarse de que el sistema ejecutará SketchBook Designer for AutoCAD 2013 sin ningún incidente. Guarde este documento en su disco duro o imprima una copia para utilizarlo como referencia. Si experimenta algún problema que no se describe en este archivo Léame, visite el sitio web de soporte de productos de Autodesk o póngase en contacto con su distribuidor.



Volver al principio

  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 funciona con la versión AutoCAD 2013, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture y AutoCAD MEP.
  • Al instalar y ejecutar SketchBook Designer for AutoCAD 2013, ambos productos deben tener el mismo tipo de licencia (es decir, de red, autónoma, etc.). De lo contrario, el complemento de SketchBook Designer for AutoCAD no se ejecutará. 

Volver al principio

  • SketchBook Designer for AutoCAD admite Windows 7 de 32 bits, Windows 7 de 64 bits, Windows XP de 32 bits SP3 y XP de 64 bits SP2. Si su sistema operativo no cumple estos requisitos, actualícelo antes de iniciar la instalación.
  • Para instalar SketchBook Designer for AutoCAD, debe disponer de privilegios de administrador en el equipo local.
  • La memoria RAM mínima recomendada para utilizar SketchBook Designer for AutoCAD es de 4 GB.
  • Oficialmente, la instalación en máquinas virtuales no es compatible.
  • Es recomendable contar con un tablero táctil o una pantalla táctil interactiva (por ejemplo, Wacom). Los controladores de tablero 6.1.0-6 y 6.1.1-3 están certificados y funcionan. Es posible que otros no lo hagan.

    Requisitos de disco: Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    Sistema Disco real requerido
    Win XP x86 y x64 200 MB
    Win 7 x86 y x64 200 MB

Volver al principio

Antes de empezar...

  • Instale todas las actualizaciones de Windows pendientes en el equipo y reinícielo:
    • Para Windows XP, use la utilidad Windows Update del Panel de control.
    • Para Windows 7, use la utilidad Windows Update disponible en el Panel de control y en la barra lateral.

Para desinstalar Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012:

  • Desinstale todas las versiones Beta/RTM anteriores de SketchBook Designer for AutoCAD. Puede eliminarlas fácilmente desde la opción Programas y características del Panel de control de Windows.

Para instalar Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013:

  • Instale AutoCAD 2013.
  • Instale SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

 

Nota importante:
Solo se puede instalar una versión de SketchBook Designer for AutoCAD a la vez. Si tiene instalada una versión anterior, debe desinstalarla antes de instalar la nueva.

    Volver al principio

  • SketchBook Designer for AutoCAD está localizado en inglés, francés, italiano, alemán, portugués de Brasil, japonés, coreano y chino simplificado. Las versiones de idioma de SketchBook Designer for AutoCAD se ejecutarán en las versiones correspondientes de AutoCAD.
  • Si solo hay una versión de idioma de AutoCAD instalada, independientemente del mismo, puede instalar la versión en inglés de SketchBook Designer for AutoCAD 2013.
  • Si existen varias versiones de idioma de AutoCAD instaladas sin localización de SketchBook Designer for AutoCAD correspondiente, deberá desinstalarlas todas menos una y, a continuación, instalar la versión en inglés de SketchBook Designer for AutoCAD.

    Volver al principio

  • SketchBook Designer for AutoCAD se puede desinstalar desde la opción Programas y características del Panel de control de Windows.
  • Es importante desinstalar SketchBook Designer for AutoCAD antes que AutoCAD.
  • Con la instalación del parche SketchBook Designer 2013 SP2, es posible que algunos usuarios experimenten problemas al ejecutar el complemento. Véase Resumen de consejos y problemas conocidos para obtener una solución.

    Volver al principio

  • Para usuarios de Cintiq, se recomienda establecer Cintiq como monitor principal. Esta es la configuración admitida y que hemos probado.

  • Abra el documento "Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - Notas de la versión" y compruebe todos los detalles.
  • No se garantiza que los archivos creados o guardados con una versión beta se puedan migrar a la nueva versión de SketchBook Designer for AutoCAD.
  • Es recomendable guardar el trabajo con frecuencia si el tamaño del lienzo es relativamente grande.
  • Es recomendable activar la opción de aceleración de hardware de AutoCAD. Esta opción puede mejorar el rendimiento de SketchBook Designer for AutoCAD.
  • Se admiten licencias autónomas y de red. Para obtener más información, haga clic aquí.

Volver al principio

Nos complace ofrecer la versión más reciente de SketchBook Designer for AutoCAD. Muchos problemas conocidos se han resuelto y se ha mejorado el rendimiento.


Volver al principio

A continuación se muestra una lista de los problemas en los que estamos trabajando para resolverlos. Para problemas específicos de SketchBook Designer, consulte las Notas de la versión.

 

    Problema: su dispositivo funciona muy lentamente o se bloquea al utilizar texturas de sustancias.

    Solución: utilice texturas de sustancias con moderación. Una vez que esté satisfecho con la ubicación, convierta la capa que aparece en mapa de bits. El rendimiento también mejorará con un dispositivo más potente.

     

    Para usuarios de XP, si los menús de marcado aparecen detrás del Administrador de Capas, esto es debido a ciertas combinaciones de tarjeta de vídeo/controlador. La mayoría, pero no todos los comandos que se encuentran en los menús de marcado, se pueden encontrar en la barra de herramientas. Asegúrese de tener el controlador de vídeo de última generación, reinicie el sistema y cierre temporalmente las aplicaciones de fondo de captura de pantalla.

     

    Problema: los usuarios de equipos Mac no pueden leer archivos DWG2013 en SBD 2013.  

    Solución: guarde el archivo Windows DWG 2013 como un dibujo de AutoCAD 2010 (si piensa compartir el archivo con un usuario que ejecute SBD 2013 en un equipo Mac). Ahora el usuario de un equipo Mac puede leer el archivo.

 

    Problema: el cuentagotas no funciona correctamente cuando SketchBook Designer se está ejecutando en el monitor secundario de una instalación de monitor doble.

    Solución: asegúrese de que SketchBook Designer se esté ejecutando en el monitor principal.

     

    Problema: inicia AutoCAD y encuentra el complemento SketchBook Designer for AutoCAD atenuado.

    Causas: hay un conflicto entre SketchBook Designer for AutoCAD y otro componente de software. Comparten al menos un archivo .dll con el mismo nombre.

    Solución: instale SketchBook Designer for AutoCAD en un equipo sin una instalación previa. Si esto no posible, póngase en contacto con el servicio de soporte.

     

    NUEVO - Problema: en algunas ocasiones, si aplica el parche SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 y, a continuación, lo desinstala, AutoCAD no reconocerá el complemento correctamente.

    Solución: realice lo siguiente para solucionar este problema:

    1. Asegúrese de que está ejecutando como Administrador.
    2. Vaya a:

      C:\Archivos de programa\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Haga doble clic en SBDACAD_client.vbs
    4. Inicie AutoCAD y compruebe que el complemento de la interfaz de usuario esté visible.

     

    Problema: la importación de grandes conjuntos de datos de AutoCAD o Inventor puede provocar que el programa se bloquee.

     

    Problema: ha desinstalado e instalado de nuevo el complemento SketchBook Designer for AutoCAD. Ahora, la interfaz de usuario del complemento SketchBook Designer for AutoCAD no está visible en AutoCAD

    Solución: debe forzar el restablecimiento de la interfaz de usuario.

    1. En la solicitud de comando de AutoCAD, escriba: iup
    2. En la ventana Personalizar interfaz de usuario, en el panel superior izquierdo, desplácese a la parte inferior y expanda Archivos de personalización parcial.
    3. Haga clic con el botón derecho en ALIAS_CONCEPT y seleccione Descargar ALIAS_CONCEPT.CUIX
    4. Pulse Aplicar y Aceptar.
    5. Reinicie ACAD

     

    Problema: en casos excepcionales, cuando se instala AutoCAD, después de haber instalado el complemento SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD no reconocerá correctamente el complemento.

    Solución: realice el procedimiento siguiente para solucionar este problema:

    1. Asegúrese de que está ejecutando como Administrador.
    2. Vaya a:

      C:\Archivos de programa\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Haga doble clic en SBDACAD_client.vbs
    4. Inicie AutoCAD y compruebe que el complemento de la interfaz de usuario esté visible.

    Capa de calco subyacente de vector


    • Una capa de calco subyacente de vector se compone de curvas de SketchBook Designer derivadas de entidades de un dibujo de AutoCAD (a excepción de las cotas, el texto, las anotaciones y los sólidos).

    • Cuando se crea una capa de calco subyacente de vector, cada capa de AutoCAD del diseño se exporta a una capa de calco subyacente de vector del lienzo y las entidades se convierten en curvas de SketchBook Designer.

    • Cuando se realizan cambios en las entidades de la capa de AutoCAD, puede actualizar la capa de calco subyacente de vector del lienzo para reflejarlos. Puede trazar las curvas resultantes mediante funciones de referencia de capa de pintura o puede copiarlas. También se pueden utilizar como contornos de relleno.

    • Las capas de calco subyacente de vector de SketchBook Designer for AutoCAD no se pueden editar; sin embargo, se pueden convertir en capas de vectores y editar en la versión autónoma de SketchBook Designer.


Volver al principio

    Capa de calco subyacente de pintura


    • Una capa de calco subyacente de pintura consta de una imagen rasterizada de un dibujo de AutoCAD. Las entidades de cada capa de AutoCAD de la presentación se trazan y la imagen resultante se coloca en una capa de calco subyacente de pintura del lienzo.

    • Cuando se realizan cambios en las entidades de la capa de AutoCAD, puede actualizar la capa de calco subyacente de pintura del lienzo para reflejarlos.

    • Las capas de calco subyacente de pintura no se pueden editar; sin embargo, puede convertirlas en capas de pintura y, a continuación, pintar sobre ellas.


Volver al principio

    Herramientas de pincel


    • Un trazo de pincel en un lienzo que se solapa con otro puede provocar una considerable reducción del rendimiento.
    • Si el cursor no coincide con el trazo al pintar, guarde el archivo y reinicie SketchBook Designer.

Volver al principio

    Tamaño del lienzo


    • Los lienzos por encima de 2000 x 2000 píxeles serán más lentos si su equipo solo cumple con las especificaciones de hardware de barra mínimas. El rendimiento de modelizado será mejor que el del vector con los tamaños de lienzo más grandes.

Volver al principio

    Guardar y abrir


    • Tras llevar a cabo una serie de operaciones, es posible que no pueda guardar el archivo. Para evitar esta situación, guarde el archivo con frecuencia.
    • Instale el activador de objeto de AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 en otras versiones de AutoCAD para poder leer los datos creados con SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

Volver al principio

    SketchBook Designer


    • Antes de utilizar el comando SketchBook Designer, debe instalar la versión autónoma de SketchBook Designer. Utilice el comando SketchBook Designer para abrir y editar el lienzo activo en la versión autónoma de SketchBook Designer.

Volver al principio

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

Volver al principio

    Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución de diseño. También deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta versión de actualización.


    Un cordial saludo,


    Productos de consumo de Autodesk

Volver al principio


한국어 - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

2012년 1월 20일

릴리스 노트 - 읽어보기 파일
Autodesk, Inc.


이 읽어보기에는 새 기능, 시스템 요구사항 및 알려진 문제에 대한 최신 정보가 포함되어 있습니다. 시스템에서 문제 없이 SketchBook Designer for AutoCAD 2013을 실행하려면 이 문서를 읽는 것이 좋습니다. 나중에 참조할 수 있도록 이 읽어보기를 하드 드라이브에 저장하거나 복사본을 인쇄해 두십시오. 이 읽어보기에서 다루지 않은 문제가 발생할 경우 Autodesk 제품 지원 웹 사이트를 방문하거나 딜러/리셀러에게 문의하십시오.



맨 위로 돌아가기

  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013은 AutoCAD 2013 릴리스 버전, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture 및 AutoCAD MEP와 함께 작동합니다.
  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013을 설치하고 실행하는 경우 두 제품에 모두 동일한 유형의 라이센스가 있어야 합니다(예: 네트워크, 독립 실행형 등). 그렇지 않으면 SketchBook Designer for AutoCAD 애드인이 실행되지 않습니다. 

맨 위로 돌아가기

  • SketchBook Designer for AutoCAD는 Windows 7 32비트, Windows 7 64비트, XP 32비트 SP3 및 XP 64비트 SP2를 지원합니다. 운영 체제가 이러한 요구사항에 맞지 않으면 설치를 시작하기 전에 운영 체제를 업데이트하십시오.
  • SketchBook Designer for AutoCAD를 설치하려면 로컬 컴퓨터에서 관리자 권한이 있어야 합니다.
  • SketchBook Designer for AutoCAD를 사용하기 위해 권장되는 최소 RAM은 4GB입니다.
  • 가상 컴퓨터에서의 설치는 공식적으로 지원되지 않습니다.
  • 펜 타블렛이나 대화식 펜 디스플레이(예: Wacom)를 사용하는 것이 좋습니다. 타블렛 드라이버 6.1.0-6 및 6.1.1-3이 작동하는 데 인증되었지만 다른 드라이버도 작동할 수 있습니다.

    디스크 요구 사항 - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    시스템 필요한 실제 디스크
    Win XP x86 및 x64 200MB
    Win 7 x86 및 x64 200MB

맨 위로 돌아가기

시작하기 전에

  • 컴퓨터에서 보류 중인 Windows Update를 모두 설치한 다음 재부팅합니다.
    • Windows XP의 경우 제어판에 있는 Windows Update 유틸리티를 사용합니다.
    • Windows 7의 경우 제어판 및 세로 막대에 있는 Windows Update 유틸리티를 사용합니다.

Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012 빌드를 설치제거하려면:

  • 이전 Beta/RTM 버전의 SketchBook Designer for AutoCAD를 설치제거합니다. Windows 제어판의 프로그램 및 기능 항목을 사용하면 쉽게 제거할 수 있습니다.

Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013을 설치하려면:

  • AutoCAD 2013을 설치합니다.
  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013을 설치합니다.

 

중요 참고 사항:
한 번에 SketchBook Designer for AutoCAD의 한 버전만 설치될 수 있습니다. 이전 버전이 설치되어 있으면 새 버전을 설치하기 전에 이전 버전을 설치제거해야 합니다.

    맨 위로 돌아가기

  • SketchBook Designer for AutoCAD는 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 중국어 간체 및 한국어로 지역화되어 있습니다. SketchBook Designer for AutoCAD 언어 버전은 AutoCAD의 해당 언어 버전에서 실행됩니다.
  • AutoCAD가 하나의 언어 버전으로만 설치된 경우 해당 언어에 관계없이 영어 버전의 SketchBook Designer for AutoCAD 2013이 설치될 수 있습니다.
  • AutoCAD가 여러 언어 버전으로 설치되어 있지만 해당하는 SketchBook Designer for AutoCAD 지역화 버전이 없는 경우 하나의 버전만 남겨 두고 나머지를 모두 설치제거해야 SketchBook Designer for AutoCAD의 영어 버전이 설치될 수 있습니다.

    맨 위로 돌아가기

  • Windows 제어판의 프로그램 및 기능 항목을 사용하여 SketchBook Designer for AutoCAD를 설치제거할 수 있습니다.
  • SketchBook Designer for AutoCAD를 설치제거한 후에 AutoCAD를 설치제거해야 합니다.
  • SketchBook Designer 2013 SP2 패치를 설치하면 애드인 실행 시 일부 사용자에게 문제가 발생할 수 있습니다. 해결 방법은 팁 및 알려진 문제 요약을 참고하십시오.

    맨 위로 돌아가기

  • Cintiq 사용자의 경우 Cintiq를 기본 모니터로 설정하는 것이 좋습니다. 이 구성이 당사에서 지원하고 테스트한 구성입니다.

  • “Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - 릴리스 노트” 문서를 열어 자세히 읽어보십시오.
  • Beta 빌드로 작성되거나 저장된 파일은 SketchBook Designer for AutoCAD의 릴리즈 버전으로 마이그레이션되지 않을 수도 있습니다.
  • 캔버스 크기가 비교적 클 경우 작업을 자주 저장하는 것이 좋습니다.
  • AutoCAD에서 하드웨어 가속화 옵션을 켜는 것이 좋습니다. 이 옵션을 사용하면 SketchBook Designer for AutoCAD 성능이 향상될 수 있습니다.
  • 독립 실행형 라이센스와 네트워크 라이센스를 모두 지원합니다. 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오.

맨 위로 돌아가기

SketchBook Designer for AutoCAD의 최신 릴리스를 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다. 알려진 문제가 많이 해결되었고 성능도 향상되었습니다.


맨 위로 돌아가기

다음은 현재 해결 중인 문제 리스트입니다. SketchBook Designer 특정 문제의 경우 릴리스 노트를 참고하십시오.

 

    문제:물건 조직의 사용 중에 귀하의 기기가 천천히 작동 중이거나 고장을 일으키고 있습니다.

    해결 방법: 물건 조직을 아껴서 사용하여 주십시요. 배치가 좋게 되었다고 생각되신 경우 나타나는 층을 래스터로 변환하십시요. 또한 더욱 강력한 기기와 함께 수행이 더욱 좋아지게 됩니다.

     

    XP 사용자의 경우 귀하의 표시 메뉴가 층 관리자의 아래에 뜨는 경우 이는 일정한 비디오 카드/드라이버 조합으로 인한 것이 됩니다. 표시 메뉴에 나타난 대부분(전부가 아님)의 명령어는 툴바에서 찾으실 수 있습니다. 최신 비디오 드라이버를 갖추셔야 하며 시스템을 다시 부팅하시고 배경 화면 캡쳐 애플리케이션을 잠시 닫아주셔야 합니다.

     

    문제: Mac 사용자가 SBD 2013에서 DWG 2013 파일을 읽을 수 없습니다.

    해결 방법: Windows DWG 2013 파일을 AutoCAD 2010 도면으로 저장합니다(Mac에서 SBD 2013을 실행하는 사용자와 파일을 공유하려는 경우). 이제 Mac 사용자가 파일을 읽을 수 있습니다.

 

    문제: SketchBook Designer가 듀얼 모니터 설정의 보조 모니터에서 실행되는 경우 스포이드가 제대로 작동하지 않습니다.

    해결 방법: SketchBook Designer를 기본 모니터에서 실행해야 합니다.

     

    문제: AutoCAD를 시작하면 SketchBook Designer for AutoCAD 애드인이 회색으로 표시됩니다.

    이유: SketchBook Designer for AutoCAD와 다른 소프트웨어 간에 충돌이 있습니다. 동일한 이름을 가진 하나 이상의 .dll을 공유합니다.

    해결 방법: 문제가 없는 시스템에 SketchBook Designer for AutoCAD를 설치합니다. 가능하지 않으면 지원팀에 문의하십시오.

     

    새로운 문제: 드문 경우지만 SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 패치를 적용한 다음 이를 설치제거하는 경우 AutoCAD가 애드인을 올바로 인식하지 않습니다.

    해결 방법: 이 문제를 해결하려면 다음을 수행합니다.

    1. 관리자로 실행 중인지 확인합니다.
    2. 다음으로 이동합니다.

      C:₩Program Files₩Autodesk₩ApplicationPlugins₩SBD.bundle

    3. SBDACAD_client.vbs를 두 번 클릭합니다.
    4. AutoCAD를 시작하고 애드인 UI가 표시되는지 확인합니다.

     

    문제: AutoCAD 또는 Inventor에서 큰 데이터 세트를 가져오면 소프트웨어가 중지될 수 있습니다.

     

    문제: SketchBook Designer for AutoCAD 애드인을 설치제거하고 다시 설치했습니다. 현재 SketchBook Designer for AutoCAD 애드인 UI가 AutoCAD에 표시되지 않습니다.

    해결 방법: UI를 다시 넣어야 합니다.

    1. AutoCAD 명령 프롬프트에 cui를 입력합니다.
    2. 사용자 인터페이스 사용자화 창의 왼쪽 위 패널에서 아래로 스크롤하여 부분적 사용자화 파일을 확장합니다.
    3. ALIAS_CONCEPT를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고ALIAS_CONCEPT.CUIX 언로드를 선택합니다.
    4. 적용확인을 누릅니다.
    5. ACAD를 다시 시작합니다.

     

    문제: 드문 경우지만 SketchBook Designer for AutoCAD 애드인을 설치한 후 AutoCAD를 설치하면 AutoCAD가 애드인을 올바로 인식하지 않습니다.

    해결 방법: 이 문제를 해결하려면 다음을 수행합니다.

    1. 관리자로 실행 중인지 확인합니다.
    2. 다음으로 이동합니다.

      C:₩Program Files₩Autodesk₩ApplicationPlugins₩SBD.bundle

    3. SBDACAD_client.vbs를 두 번 클릭합니다.
    4. AutoCAD를 시작하고 애드인 UI가 표시되는지 확인합니다.

    벡터 언더레이 도면층


    • 벡터 언더레이 도면층은 AutoCAD 도면의 도면요소(치수, 문자, 주석 및 솔리드 제외)에서 파생된 SketchBook Designer 곡선으로 구성됩니다.

    • 벡터 언더레이 도면층을 작성하면 배치의 각 AutoCAD 도면층이 캔버스의 해당 벡터 언더레이 도면층으로 내보내지고 도면요소는 SketchBook Designer 곡선으로 변환됩니다.

    • AutoCAD 도면층에 있는 도면요소를 변경하면 이러한 변경사항이 반영되도록 캔버스의 벡터 언더레이 도면층을 업데이트할 수 있습니다. 페인트 도면층 스냅 기능을 사용하여 결과 곡선을 추적하거나 복사할 수 있습니다. 또한 채우기 경계로 사용할 수 있습니다.

    • SketchBook Designer for AutoCAD에서 벡터 언더레이 도면층을 편집할 수는 없지만 벡터 언더레이 도면층을 벡터 도면층으로 변환한 다음 독립 실행형 SketchBook Designer에서 벡터 도면층을 편집할 수 있습니다.


맨 위로 돌아가기

    페인트 언더레이 도면층


    • 페인트 언더레이 도면층은 AutoCAD 도면의 래스터된 이미지로 구성됩니다. 배치의 각 AutoCAD 도면층에 있는 도면요소가 플롯되고 결과 이미지가 캔버스의 페인트 언더레이 도면층에 배치됩니다.

    • AutoCAD 도면층에 있는 도면요소를 변경하면 이러한 변경사항이 반영되도록 캔버스의 페인트 언더레이 도면층을 업데이트할 수 있습니다.

    • 페인트 언더레이 도면층을 편집할 수는 없지만 페인트 언더레이 도면층을 페인트 도면층으로 변환한 다음 페인팅할 수 있습니다.


맨 위로 돌아가기

    브러시 도구


    • 다른 캔버스와 겹쳐진 캔버스의 브러시 스트로크는 성능이 현저하게 저하될 수 있습니다.
    • 페인팅할 때 스트로크 점에서 커서가 오프셋되면 파일을 저장하고 SketchBook Designer를 다시 시작합니다.

맨 위로 돌아가기

    캔버스 크기


    • 시스템이 최소 하드웨어 사양의 막대만 충족하는 경우 2000 x 2000 픽셀 이상의 캔버스가 느려집니다. 좀 더 큰 캔버스 크기를 가진 벡터보다 래스터 성능은 더 좋습니다.

맨 위로 돌아가기

    저장/열기


    • 많은 작업을 수행한 후 파일을 저장하지 못할 수 있습니다. 이 상황을 방지하려면 파일을 정기적으로 저장하십시오.
    • AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 Object Enabler를 다른 버전의 AutoCAD에 설치하면 해당 AutoCAD 버전에서 SketchBook Designer for AutoCAD 2013을 사용하여 작성한 데이터를 읽을 수 있습니다.

맨 위로 돌아가기

    SketchBook Designer


    • SketchBook Designer 명령을 사용하기 전에 독립 실행형 SketchBook Designer를 설치해야 합니다. SketchBook Designer 명령을 사용하여 독립 실행형 SketchBook Designer에서 활성 캔버스를 열고 편집합니다.

맨 위로 돌아가기

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

맨 위로 돌아가기

    문제를 찾아 보고해주신 모든 고객께 감사드립니다. 이러한 보고서를 통해 제품의 품질을 높이고 설계상의 문제점을 해결하여 고객에게 보답할 수 있습니다. 지속적인 제품 구입과 이 업데이트 릴리즈와 관련된 피드백에 대해서도 감사드립니다.


    감사합니다.


    Autodesk 소비자 제품

맨 위로 돌아가기


Deutch - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

20. Januar 2012

Versionshinweise - Readme-Datei
Autodesk, Inc.


Diese Readme-Datei enthält die neuesten Informationen zu neuen Funktionen, Systemanforderungen und bekannten Problemen. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument zu lesen, um sicherzustellen, dass SketchBook Designer for AutoCAD 2103 ohne Probleme auf Ihrem System läuft. Sie sollten diese Readme-Datei auf Ihrer Festplatte speichern oder ausdrucken, um später weitere Informationen nachschlagen zu können. Wenn Sie auf Probleme stoßen, die in dieser Readme-Datei nicht behandelt werden, besuchen Sie die Autodesk Product Support-Website, oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.



Nach oben

  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 arbeitet mit der AutoCAD 2013 Release-Version, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture und AutoCAD MEP zusammen.
  • Wenn Sie SketchBook Designer for AutoCAD 2013 installieren und ausführen, müssen beide Produkte denselben Lizenztyp haben (d. h. Netzwerk, Einzelplatz, usw.). Wenn nicht, läuft das SketchBook Designer for AutoCAD-Zusatzmodul nicht. 

Nach oben

  • SketchBook Designer for AutoCAD unterstützt Windows 7 32 Bit, Windows 7 64 Bit, XP 32 Bit SP3 und XP 64 Bit SP2. Wenn Ihr Betriebssystem diesen Anforderungen nicht entspricht, aktualisieren Sie es, bevor Sie mit der Installation beginnen.
  • Um SketchBook Designer for AutoCAD installieren zu können, benötigen Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte.
  • Der empfohlene minimale Arbeitsspeicher (RAM) für SketchBook Designer for AutoCAD beträgt 4 GB.
  • Die Installation auf virtuellen Computern wird nicht offiziell unterstützt.
  • Ein Stift-Tablett oder eine interaktive Stiftanzeige (beispielsweise Wacom) ist empfehlenswert. Tablett-Treiber 6.1.0-6 und 6.1.1-3 sind bereits als funktionsfähig zertifiziert, aber auch andere Treiber funktionieren möglicherweise.

    Festplattenanforderungen - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    System Tatsächlich erforderlicher Festplattenspeicher
    Windows XP x86 und x64 200 MB
    Win 7 x86 und x64 200 MB

Nach oben

Bevor Sie beginnen...

  • Installieren Sie alle Windows-Updates, die auf Ihrem Computer noch ausstehen, und starten Sie den Computer dann neu:
    • Für Windows XP sollten Sie das Dienstprogramm Windows Update in der Systemsteuerung verwenden.
    • Für Windows 7 sollten Sie das Dienstprogramm Windows Update in der Systemsteuerung oder auf der Randleiste verwenden.

So deinstallieren Sie Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012-Builds:

  • Deinstallieren Sie alle vorherigen Beta/RTM-Versionen von SketchBook Designer for AutoCAD. Sie können diese einfach über die Option Programme und Funktionen in der Windows-Systemsteuerung entfernen.

So installieren Sie Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013:

  • Installieren Sie AutoCAD 2013.
  • Installieren Sie SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

 

Wichtiger Hinweis:
Es kann immer nur eine Version von SketchBook Designer for AutoCAD installiert sein. Wenn Sie vorherige Versionen installiert haben, müssen Sie diese deinstallieren, bevor Sie die neue Version installieren.

    Nach oben

  • SketchBook Designer for AutoCAD liegt in lokalisierten Versionen für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, brasilianisches Portugiesisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch und Koreanisch vor. Die Sprachversionen von SketchBook Designer for AutoCAD funktionieren in den entsprechenden Sprachversionen von AutoCAD.
  • Wenn nur eine einzige Sprachversion von AutoCAD installiert ist, kann unabhängig von dieser Sprache die englische Version von SketchBook Designer for AutoCAD 2013 installiert werden.
  • Wenn mehrere Sprachversionen von AutoCAD installiert sind, für die keine entsprechend lokalisierte Version von SketchBook Designer for AutoCAD vorhanden ist, müssen alle bis auf eine deinstalliert werden. Anschließend kann die englische Version von SketchBook Designer for AutoCAD zusammen mit dieser installiert werden.

    Nach oben

  • SketchBook Designer for AutoCAD kann in der Windows-Systemsteuerung über Programme deinstalliert werden.
  • Sie müssen unbedingt SketchBook Designer for AutoCAD deinstallieren, bevor Sie AutoCAD deinstallieren.
  • Bei der Installation von SketchBook Designer 2013 SP2 Patch kann es zu Problemen mit dem Zusatzmodul kommen. Weitere Informationen finden Sie unter Zusammenfassung von Tipps und bekannten Problemen.

    Nach oben

  • Cintiq-Benutzer: Es wird dringend empfohlen, Cintiq als primären Bildschirm festzulegen. Dies ist die von uns unterstützte und getestete Konfiguration.

  • Öffnen Sie das Dokument "Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - Versionshinweise", und informieren Sie sich über alle Einzelheiten.
  • Es kann nicht garantiert werden, dass Dateien, die mit einem Beta-Build erstellt oder gespeichert worden sind, in die Release-Version von SketchBook Designer for AutoCAD migriert werden können.
  • Wenn der Ansichtsbereich relativ groß ist, sollten Sie Ihre Arbeit des Öfteren speichern.
  • Es wird empfohlen, die Hardwarebeschleunigungs-Option in AutoCAD zu aktivieren. Hierdurch kann die Leistung von SketchBook Designer for AutoCAD gesteigert werden.
  • Es werden die Einzelplatz- und die Netzwerklizenzierung unterstützt. Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie hier.

Nach oben

Wir freuen uns, Ihnen unsere neueste Version von SketchBook Designer for AutoCAD vorstellen zu dürfen. Viele bekannte Probleme wurden behoben, die Leistung wurde verbessert.


Nach oben

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Problemen, an denen wir gerade arbeiten, um sie zu beheben. Für SketchBook Designer bestimmte Probleme finden Sie unter Versionshinweise.

 

    Problem: Mac-Benutzer können DWG 2013-Dateien in SBD 2013 nicht einlesen.

    Lösung : Speichern Sie die Windows DWG-Datei 2013 als AutoCAD 2010-Zeichnung (wenn Sie die Datei einem Benutzer zur Verfügung stellen wollen, der mit SBD 2013 auf einem Mac arbeitet). Diese Datei kann der Mac-Benutzer lesen.

 

    Problem: Die Pipette funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie mit zwei Bildschirmen arbeiten und SketchBook Designer auf einem sekundären Bildschirm läuft.

    Lösung: Achten Sie darauf, dass SketchBook Designer auf dem primären Bildschirm ausgeführt wird.

     

    Problem: Sie starten AutoCAD und das SketchBook Designer for AutoCAD-Zusatzmodul erscheint abgeblendet.

    Grund: Es besteht ein Konflikt zwischen SketchBook Designer for AutoCAD und einer anderen Software. Es wird mindestens eine .dll mit demselben Namen von beiden Programmen verwendet.

    Lösung: Installieren Sie SketchBook Designer for AutoCAD auf einem eigens dafür eingerichteten Rechner. Wenn dies nicht möglich ist, kontaktieren Sie den Support.

     

    NEU - Problem: In seltenen Fällen erkennt AutoCAD das Zusatzmodul nicht, wenn Sie den SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 Patch anwenden und danach deinstallieren.

    Lösung: Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben:

    1. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Administratorrechten angemeldet sind.
    2. Navigieren Sie zu:

      C:\Programme\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle.

    3. Doppelklicken Sie auf SBDACAD_client.vbs.
    4. Starten Sie AutoCAD, und überprüfen Sie, ob die Benutzeroberfläche des Zusatzmoduls angezeigt wird.

     

    Problem: Importieren großer Datensätze aus AutoCAD oder Inventor kann dazu führen, dass die Software hängt.

     

    Problem: Sie haben das SketchBook Designer for AutoCAD-Zusatzmodul deinstalliert und erneut installiert. Die Benutzeroberfläche des SketchBook Designer for AutoCAD-Zusatzmoduls ist in AutoCAD nicht sichtbar. 

    Lösung: Sie müssen die Anzeige der Benutzeroberfläche erzwingen.

    1. Geben Sie in der AutoCAD-Befehlszeile ein: cui.
    2. Führen Sie im Fenster Benutzeroberfläche anpassen links oben einen Bildlauf nach unten aus, und erweitern Sie Partielle Anpassungsdateien.
    3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ALIAS_CONCEPT, und wählen Sie Entladen ALIAS_CONCEPT.CUIX.
    4. Klicken Sie auf Anwenden und dann auf OK.
    5. Starten Sie ACAD neu.

     

    Problem: Wenn AutoCAD nach der Installation des SketchBook Designer for AutoCAD-Zusatzmoduls installiert wird, erkennt AutoCAD in seltenen Fällen das Zusatzmodul nicht.

    Lösung: Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben:

    1. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Administratorrechten angemeldet sind.
    2. Navigieren Sie zu:

      C:\Programme\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle.

    3. Doppelklicken Sie auf SBDACAD_client.vbs.
    4. Starten Sie AutoCAD, und überprüfen Sie, ob die Benutzeroberfläche des Zusatzmoduls angezeigt wird.

    Vektorunterlagen-Layer


    • Ein Vektorunterlage-Layer besteht aus SketchBook Designer-Kurven, die von den Elementen aus einer AutoCAD-Zeichnung abgeleitet wurden (mit Ausnahme der Bemaßungen, des Textes, der Beschriftungen und der Volumenkörper).

    • Bei Erstellung eines Vektorunterlagen-Layers werden alle AutoCAD-Layer im Layout in einen entsprechenden Vektorunterlagen-Layer im Ansichtsbereich exportiert. Die Elemente werden in SketchBook Designer-Kurven umgewandelt.

    • Wenn Sie Änderungen an den Elementen auf dem AutoCAD-Layer vornehmen, können Sie den Vektorunterlagen-Layer im Ansichtsbereich aktualisieren, damit er die Änderungen widerspiegelt. Sie können die sich ergebenden Kurven mit den Einfangfunktionen des Farblayers nachzeichnen oder sie kopieren. Sie können sie auch als Umgrenzungen für das Füllen verwenden.

    • Vektorunterlagen-Layer können in SketchBook Designer for AutoCAD nicht bearbeitet werden. Sie können sie jedoch in Vektor-Layer umwandeln und diese anschließend im unabhängigen SketchBook Designer bearbeiten.


Nach oben

    Farbunterlagen-Layer


    • Ein Farbunterlagen-Layer besteht aus einem gerasterten Bild einer AutoCAD-Zeichnung. Die Elemente in allen AutoCAD-Layern im Layout werden geplottet und das daraus entstehende Bild wird auf einem Farbunterlagen-Layer im Ansichtsbereich platziert.

    • Wenn Sie Änderungen an den Elementen auf dem AutoCAD-Layer vornehmen, können Sie den Farbunterlagen-Layer im Ansichtsbereich aktualisieren, damit er die Änderungen widerspiegelt.

    • Farbunterlagen-Layer können nicht bearbeitet werden, Sie können sie jedoch in Farblayer umwandeln und anschließend darauf zeichnen.


Nach oben

    Pinselwerkzeuge


    • Bei einem Pinselstrich auf einem Ansichtsbereich, der von einem anderen Ansichtsbereich überlappt wird, kann es zu einer deutlichen Verringerung der Leistung kommen.
    • Wenn der Cursor beim Malen vom Strichpunkt versetzt ist, speichern Sie die Datei und starten Sie SketchBook Designer.

Nach oben

    Ansichtsbereichsgröße


    • Ansichtsbereiche über 2000 x 2000 Pixel werden langsam, wenn Ihr Computer nur die Hardware-Mindestanforderungen erfüllt. Die Rasterleistung ist bei einem größeren Ansichtsbereich besser als die Vektorleistung.

Nach oben

    Speichern/Öffnen


    • Nach einer Reihe von Operationen können Sie die Datei unter Umständen nicht mehr speichern. Speichern Sie Ihre Datei in regelmäßigen Abständen, um dies zu vermeiden.
    • Installieren Sie AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 Object Enabler in anderen Versionen von AutoCAD, um diesen das Lesen der mit SketchBook Designer for AutoCAD 2013 erstellten Daten zu ermöglichen.

Nach oben

    SketchBook Designer


    • Sie müssen eine SketchBook Designer-Einzelplatzversion installieren, bevor Sie den SketchBook Designer-Befehl verwenden. Mit dem SketchBook Designer-Befehl können Sie den aktiven Ansichtsbereich in der SketchBook Designer-Einzelplatzversion öffnen und bearbeiten.

Nach oben

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

Nach oben

    Wir bedanken uns bei allen Kunden, die Fehler identifizieren und an uns weitermelden. Dank dieser Meldungen können wir das Produkt verbessern und Ihnen eine optimale Design-Lösung anbieten. Wir danken Ihnen auch für Ihre Treue als Kunde und für Ihr Feedback bezüglich der Inhalte dieses Aktualisierungs-Releases.


    Mit freundlichen Grüßen


    Autodesk Consumer Products

Nach oben


日本語 - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

2012 年 1 月 20 日

リリース ノート - Readme ファイル
Autodesk, Inc.


この Readme には、新機能、システム要件、既知の問題に関する最新情報が含まれています。お使いのシステムで SketchBook Designer for AutoCAD 2013 を問題なく実行できるようにするために、このドキュメントをお読みになることを強くお勧めします。参照用として、この Readme をハード ドライブに保存するか、印刷してください。この Readme に記載されていない問題が発生した場合は、オートデスクの製品サポート Web サイトにアクセスするか、オートデスク認定販売パートナーにご連絡ください。



トップに戻る

  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 は、AutoCAD 2013 リリース バージョン、AutoCAD Mechanical、AutoCAD Architecture、および AutoCAD MEP と組み合わせて使用できます。
  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 をインストールして実行する場合、両方の製品には同じ種類のライセンス(ネットワーク、スタンドアロンなど)が必要です。そうでない場合、SketchBook Designer for AutoCAD Add-in は実行されません。 

トップに戻る

  • SketchBook Designer for AutoCAD は、Windows 7 32 ビット版、Windows 7 64 ビット版、XP 32 ビット版 SP3、および XP 64 ビット版 SP2 をサポートしています。 この要件に適合したオペレーティング システムをご用意ください。
  • SketchBook Designer for AutoCAD をインストールするには、ローカル マシンの管理者権限が必要です。
  • SketchBook Designer for AutoCAD を使用するには、4 GB 以上の RAM を推奨します。
  • 仮想マシンへのインストールは、正式サポートはしていません。
  • ペン タブレットまたは対話的なペン ディスプレイ(Wacom など)の使用を推奨します。タブレット ドライバ 6.1.0-6 および 6.1.1-3 が機能することは保証されていますが、その他のドライバでも機能する可能性があります。

    ディスク要件 - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    システム 必要なディスク容量
    Windows XP 32 ビット、64 ビットとも 200 MB
    Windows 7 32 ビット、64 ビットとも 200 MB

トップに戻る

インストールする前に

  • まだ適用していない Windows の更新プログラムがあれば、すべてインストールし、再起動します。
    • Windows XP の場合は、コントロール パネルから Windows Update ユーティリティを使用します。
    • Windows 7 の場合は、コントロール パネルおよびサイドバーから Windows Update ユーティリティを使用します。

Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012 をアンインストールするには:

  • SketchBook Designer for AutoCAD の旧ベータまたは RTM バージョンをインストールしている場合も、アンインストールします。Windows コントロール パネルの[プログラムと機能]を使用して削除します。

Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 をインストールするには:

  • AutoCAD 2013 をインストールします。
  • SketchBook Designer for AutoCAD 2013 をインストールします。

 

重要な注意事項:
同時にインストールできる SketchBook Designer for AutoCAD のバージョンは 1 つだけです。旧バージョンをインストールしている場合は、新しいバージョンをインストールする前に、旧バージョンをアンインストールしてください。

    トップに戻る

  • SketchBook Designer for AutoCAD は、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語 (ブラジル)、日本語、簡体字中国語、韓国語でローカライズされています。SketchBook Designer for AutoCAD の各言語版は、対応する言語版の AutoCAD で動作します。
  • 1 つの言語版の AutoCAD しかインストールされていない場合でも、その言語にかかわらず、英語版の SketchBook Designer for AutoCAD 2013 をインストールできます。
  • 複数の言語版の AutoCAD がインストールされており、対応する言語版の SketchBook Designer for AutoCAD がない場合は、いずれかの言語版を残してすべてアンインストールし、英語版の SketchBook Designer for AutoCAD をインストールできます。

    トップに戻る

  • SketchBook Designer for AutoCAD は、Windows コントロール パネルの[プログラムと機能]を使用してアンインストールします。
  • SketchBook Designer for AutoCAD のアンインストールは、必ず AutoCAD をアンインストールする前に行ってください。
  • SketchBook Designer 2013 SP2 パッチのインストールにより、一部のユーザで Add-in の実行に関する問題が発生する場合があります。解決策については、「ヒントと既知の問題の概要」を参照してください。

    トップに戻る

  • Cintiq ユーザの場合Cintiq をプライマリ モニタとして設定することを強くお勧めします。これは、サポート対象であり、テスト済みの構成です。

  • 『Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - リリース ノート』を開いて、詳細を確認してください。
  • ベータ版で作成または保存されたファイルを、SketchBook Designer for AutoCAD のリリース版へ移行することは保証していません。
  • キャンバス サイズが比較的大きい場合は、作業内容を頻繁に保存することをお勧めします。
  • AutoCAD でハードウェア アクセラレーション オプションを有効にすることをお勧めします。このオプションにより、SketchBook Designer for AutoCAD のパフォーマンスが向上します。
  • スタンドアロンとネットワークの両方のライセンス設定をサポートしています。詳細については、ここをクリックしてください。

トップに戻る

SketchBook Designer for AutoCAD の最新版がリリースされました。多くの既知の問題が解決され、パフォーマンスが向上しました。


トップに戻る

次に、現在解決に向けて取り組んでいる問題の一覧を示します。SketchBook Designer 固有の問題については、「リリース ノート」を参照してください。

 

    問題: Mac ユーザは、SBD 2013 で DWG 2013 ファイルを読むことができません。

    解決策: Windows DWG 2013 ファイルを AutoCAD 2010 図面として保存します(Mac で SBD 2013 を実行しているユーザとファイルを共有する予定がある場合)。これで、Mac ユーザはファイルを読めるようになります。

 

    問題: SketchBook Designer がデュアル モニタ設定使用時にセカンダリ モニタで実行されている場合、スポイトが正しく動作しません。

    解決策: SketchBook Designer がプライマリ モニタで実行されていることを確認します。

     

    問題: AutoCAD を起動すると、SketchBook Designer for AutoCAD Add-in が淡色表示になっています。

    理由: SketchBook Designer for AutoCAD とソフトウェアの別の部分との間で競合が発生しています。同じ名前の .dll を少なくとも 1 つ共有しています。

    解決策: SketchBook Designer for AutoCAD をクリーン マシン(本ソフトウェアがまだインストールされていないマシン)にインストールします。インストールできない場合は、サポートにお問い合わせください。

     

    新規 - 問題: まれなことですが、SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 パッチを適用後にアンインストールすると、AutoCAD が Add-in を適切に認識しなくなります。

    解決策: この問題を修正するには、次の手順を実行します。

    1. 管理者として実行していることを確認します。
    2. 次の場所に移動します。

      C:¥Program Files¥Autodesk¥ApplicationPlugins¥SBD.bundle

    3. SBDACAD_client.vbs をダブルクリックします。
    4. AutoCAD を起動し、Add-in の UI が表示されるかどうかを確認します。

     

    問題: AutoCAD または Inventor から大きいデータ セットを読み込むと、ソフトウェアがハングアップすることがあります。

     

    問題: SketchBook Designer for AutoCAD Add-in をアンインストールした後、もう一度インストールしました。SketchBook Designer for AutoCAD Add-in の UI が AutoCAD に表示されません。

    解決策: UI を強制的に戻す必要があります。

    1. AutoCAD コマンド プロンプトで、「cui」と入力します。
    2. [カスタマイズ ユーザ インタフェース]ウィンドウの左上のパネルで下にスクロールし、[部分カスタマイズ ファイル]を展開します。
    3. [ALIAS_CONCEPT]を右クリックし、[ALIAS_CONCEPT.CUIX のロード解除]を選択します。
    4. [適用]をタップし、[OK]をタップします。
    5. ACAD を再起動します。

     

    問題: まれなことですが、AutoCAD が SketchBook Designer for AutoCAD Add-in よりも後にインストールされた場合、AutoCAD が Add-in を正しく認識しません。

    解決策: この問題を修正するには、次の手順を実行します。

    1. 管理者として実行していることを確認します。
    2. 次の場所に移動します。

      C:¥Program Files¥Autodesk¥ApplicationPlugins¥SBD.bundle

    3. SBDACAD_client.vbs をダブルクリックします。
    4. AutoCAD を起動し、Add-in の UI が表示されるかどうかを確認します。

    ベクトル アンダーレイ レイヤ


    • ベクトル アンダーレイ レイヤは、AutoCAD 図面の図形(寸法、テキスト、注記、およびソリッドを除く)から導出される SketchBook Designer 曲線で構成されます。

    • ベクトル アンダーレイ レイヤを作成すると、レイアウト上の各 AutoCAD 画層は、キャンバス上の対応するベクトル アンダーレイ レイヤに読み込まれ、エンティティは SketchBook Designer 曲線に変換されます。

    • AutoCAD 画層内の図形を変更する場合は、キャンバスのベクトル アンダーレイ レイヤを更新すると、変更を反映できます。変換された曲線をペイント レイヤ スナップ機能を使用してトレースするか、そうした曲線をコピーすることができます。また、それらを塗り潰し境界として使用することもできます。

    • ベクトル アンダーレイ レイヤは SketchBook Designer for AutoCAD では編集できませんが、ベクトル アンダーレイ レイヤをベクトル レイヤに変換すると、スタンドアロンの SketchBook Designer でベクトル レイヤを編集できます。


トップに戻る

    ペイント アンダーレイ レイヤ


    • ペイント アンダーレイ レイヤは、AutoCAD 図面のラスタライズされたイメージで構成されます。レイアウト上の各 AutoCAD 画層内の図形が描画され、作成されたイメージは、キャンバス上のペイント アンダーレイ レイヤに配置されます

    • AutoCAD 画層内の図形を変更する場合は、キャンバスのペイント アンダーレイ レイヤを更新すると、変更を反映できます。

    • ペイント アンダーレイ レイヤは編集できませんが、ペイント アンダーレイ レイヤをペイント レイヤに変換したら、そのレイヤにペイントできます。


トップに戻る

    ブラシ ツール


    • 別のキャンバスと重なっているキャンバス上でブラシを使用すると、パフォーマンスが著しく低下します。
    • ペイントするときに、カーソルとストローク点がずれている場合は、ファイルを保存し、SketchBook Designer を再起動します。

トップに戻る

    キャンバスのサイズ


    • 2000 x 2000 ピクセルを超えるキャンバスは、マシンが最小限のハードウェア仕様しか満たしていない場合、速度が遅くなります。キャンバス サイズが大きくなると、ラスターのパフォーマンスはベクトルよりも良くなります。

トップに戻る

    保存/開く


    • 多数の操作を実行した後で、ファイルを保存できなくなる場合があります。これを回避するために、ファイルを定期的に保存してください。
    • AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 Object Enabler を他のバージョンの AutoCAD にインストールすると、SketchBook Designer for AutoCAD 2013 で作成したデータを読めるようになります。

トップに戻る

    SketchBook Designer


    • SketchBook Designer コマンドを使用するには、スタンドアロンの SketchBook Designer をインストールする必要があります。SketchBook Designer コマンドを使用して、スタンドアロンの SketchBook Designer でアクティブ キャンバスを開き、編集します。

トップに戻る

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

トップに戻る

    問題を特定して弊社に報告してくださるすべてのお客様に感謝いたします。お客様からのご意見は、弊社が製品を改善し、お客様に設計の最適なソリューションを提供するための参考とさせていただきます。また弊社は、お客様の継続的なご利用と、このアップデート リリースの内容に関するフィードバックにも感謝いたします。


    敬白


    Autodesk Consumer Products

トップに戻る


Português (Brasil) - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013

20 de janeiro de 2012

Notas de versão - Arquivo Leiame
Autodesk, Inc.


Este Leiame contém as informações mais recentes sobre novos recursos e funcionalidades, requisitos do sistema e problemas conhecidos. É altamente recomendável que você leia este documento para assegurar-se de que o sistema irá executar o SketchBook Designer for AutoCAD 2013 sem incidentes. Para referência, salve este leiame no disco rígido ou imprima uma cópia. Se você tiver problemas que não são abordados por este arquivo Leiame, visite o site de Suporte ao Produto da Autodesk ou entre em contato com o seu representante/revendedor.



Voltar ao início

  • O SketchBook Designer for AutoCAD 2013 funciona com AutoCAD 2013, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture e AutoCAD MEP.
  • Quando instalar e executar o SketchBook Designer for AutoCAD 2013, ambos os produtos devem ter o mesmo tipo de licença (p. ex., rede, autônoma, etc.). Caso contrário, o complemento SketchBook Designer for AutoCAD não será executado. 

Voltar ao início

  • O SketchBook Designer for AutoCAD oferece suporte para Windows 7 de 32 bits, Windows 7 de 64 bits, Windows XP de 32 bits SP3 e Windows XP de 64 bits SP2. Se o seu sistema operacional não atender a esses requisitos, atualize-o antes de começar a instalação.
  • Para instalar o SketchBook Designer for AutoCAD, é necessário ter privilégios de administrador na sua máquina local.
  • O mínimo recomendado de memória RAM para o uso do SketchBook Designer for AutoCAD é 4 GB.
  • A instalação em máquinas virtuais não tem suporte oficialmente.
  • É recomendável uma mesa digitalizadora ou uma tela com caneta interativa (por exemplo, Wacom). As mesas digitalizadoras 6.1.0-6 e 6.1.1-3 são certificadas para funcionar, mas outros drivers podem ser usados.

    Requisitos de disco - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD


    Sistema Disco exigido atual
    Win XP x86 e x64 200 MB
    Win 7 x86 e x64 200 MB

Voltar ao início

Antes de iniciar...

  • Instale todas as Atualizações do Windows pendentes na sua máquina e reinicialize:
    • Para o Windows XP, use o utilitário Windows Update localizado no Painel de Controle.
    • Para o Windows 7, use o utilitário Windows Update localizado no Painel de Controle e na barra lateral.

Para desinstalar compilações do Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012:

  • Desinstale qualquer versão Beta/RTM anterior do SketchBook Designer for AutoCAD. Você pode removê-las facilmente usando a entrada Programas e Recursos no Painel de Controle do Windows.

Para instalar o Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013:

  • Instale o AutoCAD 2013.
  • Instale o SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

 

Observação importante:
Somente uma versão do SketchBook Designer for AutoCAD pode ser instalada por vez. Se você tiver instalado qualquer versão anterior, deverá desinstalá-la antes de instalar a nova.

    Voltar ao início

  • O SketchBook Designer for AutoCAD está disponível em inglês, francês, italiano, alemão, português do Brasil, japonês, chinês simplificado e coreano. As versões do SketchBook Designer for AutoCAD serão executadas nas versões de idioma correspondentes do AutoCAD.
  • Se houver somente uma versão do AutoCAD instalada, independentemente do idioma, a versão em inglês do SketchBook Designer for AutoCAD 2013 poderá ser instalada.
  • Se várias versões do AutoCAD estiverem instaladas para as quais não há uma versão do SketchBook Designer for AutoCAD no idioma correspondente, mantenha apenas uma versão instalada e desinstale as outras. Então, a versão em inglês do SketchBook Designer for AutoCAD poderá ser instalada junto com ela.

    Voltar ao início

  • O SketchBook Designer for AutoCAD pode ser desinstalado usando a entrada Programas e Recursos com o Painel de Controle do Windows.
  • É importante desinstalar o SketchBook Designer for AutoCAD antes de desinstalar o AutoCAD.
  • Com a instalação da correção SketchBook Designer 2013 SP2, alguns usuários podem ter problemas ao executar o complemento. Consulte Resumo de dicas e problemas conhecidos para obter uma solução.

    Voltar ao início

  • Para usuários do Cintiq, é altamente recomendável definir o Cintiq como o monitor principal. Essa é a configuração compatível e testada.

  • Abra o documento “Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2013 - Notas de versão” e verifique todos os detalhes.
  • Os arquivos criados ou salvos usando a compilação beta podem não migrar para a versão do SketchBook Designer for AutoCAD.
  • É recomendável salvar seu trabalho com frequência se o tamanho da tela for relativamente grande.
  • Recomendamos que você ative a opção Aceleração de hardware no AutoCAD. Essa opção pode aprimorar o desempenho do SketchBook Designer for AutoCAD.
  • Os licenciamentos Autônomo e de Rede são suportados. Para obter mais informações, clique em aqui.

Voltar ao início

Ficamos felizes em fornecer a você a versão mais recente do SketchBook Designer for AutoCAD. Muitos problemas conhecidos foram selecionados e aprimoramos o desempenho.


Voltar ao início

Veja a seguir uma lista de problemas que estamos trabalhando para resolver. No caso de problemas específicos com o SketchBook Designer de problemas, consulte as Notas de versão.

 

    Problema: usuários do Mac não conseguem ler arquivos DWG 2013 no SBD 2013.

    Solução: salve o arquivo Windows DWG 2013 como um desenho do AutoCAD 2010 (se você planeja compartilhar o arquivo com um usuário que executa o SBD 2013 em um Mac). Agora, o usuário do Mac pode ler o arquivo.

 

    Problema: o conta-gotas não funciona corretamente quando o SketchBook Designer está em execução no monitor secundário de uma configuração de monitor duplo.

    Solução: certifique-se de que o SketchBook Designer esteja em execução no monitor principal.

     

    Problema: você inicia o AutoCAD e descobre que o complemento SketchBook Designer for AutoCAD está esmaecido.

    Motivo: há um conflito entre o SketchBook Designer for AutoCAD e outro software. Eles compartilham pelo menos um .dll com o mesmo nome.

    Solução: instale o SketchBook Designer for AutoCAD em uma máquina limpa. Se isso não for possível, entre em contato com o suporte.

     

    NOVO - Problema: Em casos raros, se você aplicar a correção SketchBook Designer for AutoCAD 2013 SP2 e, em seguida, desinstalar essa correção, o AutoCAD não reconhecerá corretamente o complemento.

    Solução: faça o seguinte para solucionar este problema:

    1. Assegure-se de que executando como administrador.
    2. Vá para:

      C:\Program Files\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Clique duas vezes em SBDACAD_client.vbs
    4. Inicie o AutoCAD e verifique se a interface do usuário do complemento está visível.

     

    Problema: importar grandes conjuntos de dados do AutoCAD ou do Inventor pode fazer com que o software trave.

     

    Problema: você desinstalou e reinstalou o complemento SketchBook Designer for AutoCAD. Agora, a interface do usuário do complemento SketchBook Designer for AutoCAD não fica visível no AutoCAD .

    Solução: você precisa forçar a volta da interface do usuário.

    1. No prompt de comando do AutoCAD, digite: cui
    2. Na janela Personalizar a interface do usuário, no painel superior esquerdo, navegue para a parte inferior e expanda Arquivos de personalização parcial.
    3. Clique com o botão direito do mouse em ALIAS_CONCEPT e selecione Descarregar ALIAS_CONCEPT.CUIX
    4. Clique em Aplicar ou OK.
    5. Reiniciar ACAD

     

    Problema: em casos raros, quando o AutoCAD for instalado após o complemento SketchBook Designer for AutoCAD ser instalado, o AutoCAD não reconhecerá corretamente o complemento.

    Solução: faça o seguinte para solucionar este problema:

    1. Assegure-se de que executando como administrador.
    2. Vá para:

      C:\Program Files\Autodesk\ApplicationPlugins\SBD.bundle

    3. Clique duas vezes em SBDACAD_client.vbs
    4. Inicie o AutoCAD e verifique se a interface do usuário do complemento está visível.

    Camada subjacente vetorial


    • Uma camada subjacente vetorial consiste em curvas do SketchBook Designer que são derivadas das entidades em um desenho do AutoCAD (exceto dimensões, texto, anotações e sólidos).

    • Quando você cria uma camada subjacente vetorial, cada camada do AutoCAD no layout é exportada para uma camada subjacente vetorial correspondente na tela, e as entidades são convertidas para curvas do SketchBook Designer.

    • Ao fazer alterações nas entidades na camada do AutoCAD, você pode atualizar a camada subjacente vetorial na tela para refletir essas alterações. Você pode rastrear as curvas resultantes usando os recursos de aplicação de camada de tinta ou pode copiar as curvas. Você pode também usá-las como limites de preenchimento.

    • Você não pode editar camadas subjacentes vetoriais no SketchBook Designer for AutoCAD, porém, você pode converter camadas subjacentes vetoriais para camadas vetoriais e editar as camadas vetoriais no SketchBook Designer autônomo.


Voltar ao início

    Camada subjacente de tinta


    • Uma camada de tinta consiste em uma imagem rasterizada de um desenho do AutoCAD. As entidades em cada camada do AutoCAD no layout são plotadas e a imagem resultante é inserida na camada subjacente de tinta na tela

    • Ao fazer alterações nas entidades na camada do AutoCAD, você pode atualizar a camada de subjacência de tinta na tela para refletir essas alterações.

    • Você não pode editar camadas de subjacência de tinta, porém, pode converter camadas de subjacência de tinta em camadas de tinta e pintá-las.


Voltar ao início

    Ferramentas de pincel


    • Uma pincelada em uma tela sobreposta a outra terá uma redução significativa de desempenho.
    • Se o cursor estiver deslocado do ponto de pincelada quando você pintar, salve seu arquivo e reinicie o SketchBook Designer.

Voltar ao início

    Tamanho da tela


    • Telas acima de 2000 x 2000 pixels serão lentas se sua máquina só atender às especificações mínimas de hardware. O desempenho do raster será superior ao do vetor com tamanhos de tela maiores.

Voltar ao início

    Salvar/Abrir


    • Depois de realizar várias operações, você pode não conseguir salvar o arquivo. Para evitar essa situação, salve seu arquivo regularmente.
    • Instale o object enabler do AutoCAD SketchBook Designer Companion 2013 em outras versões do AutoCAD para habilitá-las a ler dados criados com o SketchBook Designer for AutoCAD 2013.

Voltar ao início

    SketchBook Designer


    • É necessário instalar o SketchBook Designer autônomo antes de usar o comando SketchBook Designer. Use o comando SketchBook Designer para abrir e editar a tela ativa no SketchBook Designer autônomo.

Voltar ao início

    Alias, SketchBook Designer, SketchBook Designer for AutoCAD, AutoCAD, AutoCAD Architecture, and AutoCAD Mechanical are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.


    Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

    Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.


    All other trademarks are the property of their respective owners.

Voltar ao início

    Agradecemos a todos os nossos clientes que identificam problemas e os reportam para nós. Essas informações nos oferecem a oportunidade de aprimorar o produto e fornecer a melhor solução para seus projetos. Também agradecemos pela continuidade dos seus negócios e pelo feedback em relação ao conteúdo desta versão de atualização.


    Respeitosamente,


    Autodesk Consumer Products

Voltar ao início

 


Copyright © 2012 Autodesk, Inc.