Les objets peuvent perdre des données de transformation lorsqu'ils comportent des axes locaux qui ne sont pas perpendiculaires les uns par rapport aux autres (non orthogonaux). Cela est dû à une restriction. Voir Matrices non orthogonales.