A new Smooth Mesh option has been added to the Maya FBX Exporter to support Maya's Smooth Mesh Preview functionality in FBX. See Smooth Mesh for more information.
