Export > Include > Animation > 
Instances to objects
 
 
 

As the Maya FBX Plug-in does not currently support instances, activate the Instances to Objects option to convert instances to objects. This way, they are not lost. If the option is disabled, instances are not exported.

NoteThis option is available for the Maya 8.5, 2008, 2009 FBX plug-ins.