View navigation on the Mac
 
 
 

Both + and + are valid key combinations on the Mac (along with appropriate mouse buttons) for tumbling, panning, or dollying in a view.