Return the index of each polynode on the referenced polygon mesh.
Tasks: Topology/Getters
Output Ports: PolyNode_Index
