You can view the trajectory of a selected object in the Viewer window when you set keyframes for the Translation property. When you set keyframes on multiple layers, the trajectory shows the combined result of all active layers. To see the trajectory for a single layer, mute all the other layers.
The trajectory always includes Translation animation set on the BaseAnimation layer because this layer cannot be muted or soloed.
See Motion trajectories settings.