现在许多日语 Maya 用户可能已经适应了在英语语言用户界面的 Maya 中进行工作。

如果在使用日语语言环境的 Windows 操作系统时希望使用英语 Maya，可以通过设置 MAYA_UI_LANGUAGE 环境变量实现此操作。

在日语环境中运行英语 Maya (Windows)

1. 在 Windows 桌面的“我的电脑”（My Computer)图标上单击鼠标右键，然后从显示的下拉列表中选择“属性”（Properties）。
2. 在“系统属性”（System Properties）窗口中，单击“高级”选项卡。
3. 单击“环境变量”（Environment Variables）按钮。

   此时将显示“用户”和“系统”环境变量窗口。

4. 在“<userlogin> 的用户变量”区域中，单击“新建”（New）。
5. 在“变量名”（Variable Name）文本字段中键入：MAYA_UI_LANGUAGE
6. 在“变量值”（Variable Value）文本字段中键入：en_US
7. 启动 Maya。
   注意

   如果以后要运行日语 Maya，可以将“用户环境变量值”设置为 ja_JP，也可以将变量从“用户环境变量”列表中移除。

   重要信息MAYA_UI_LANGUAGE 环境变量必须通过“系统偏好”设置。在 Maya.env 文件中 环境变量不会 对 Maya 的行为产生影响。

在日语环境中运行英语 Maya (Mac OS X)

1. 在“系统偏好”的“语言与文本”首选项区域中，暂时将语言设置为英语。