Maya にはユーザ インタフェースで行うことができるアクション（エディタを開く、オブジェクトを作成するなど）に対応するたくさんの定義済みのコマンドがあります。これらのコマンドはカテゴリ別にまとめられています。

コマンドをホットキーに割り当てるには

1. ウィンドウ > 設定/プリファレンス > ホットキー エディタ（Window > Settings/Preferences > Hotkey Editor）を選択します。
2. カテゴリ（Categories）リストにあるカテゴリ名をクリックして、コマンドのサブリストを表示し、ホットキーを割り当てるコマンドをクリックします。

   カテゴリでコマンドを見つけるには、コマンド検索（Search）（ホットキー エディタ ウィンドウの下部のそばにある）をクリックし、見つける文字列を入力します。幅広く検索するために * を使用します。たとえば、Delete で始まるすべてのコマンドを見つけるには、delete* と入力します。「light」という単語を含むすべてのコマンドを見つけるには、*light* と入力します。

3. キーの名前をキー（Key）テキスト フィールドに入力し、ホットキーに割り当てる任意のモディファイアをオンにします。

   たとえば、テキスト フィールドに m と入力し、Alt 設定をオンにして、マーキング メニューを + m に割り当てます。

   これらの設定を編集すると、現在ホットキーに割り当てられているコマンドがある場合、それが表示されます。コマンドが変更されても構わないときだけ、ホットキーを割り当ててください。

4. キー操作（Direction）オプションを設定します。プレス（Press）を選択すると、キーを押したときに Maya はコマンドを実行します。リリース（Release）を選択すると、キーを放したとき Maya はコマンドを実行します。

   プレスとリリースの違いは、たとえばホットキーをスナップ モードに割り当てるような場合に重要です。スナップ モードをオンにするコマンドをプレス（Press）に、スナップ モードをオフにするコマンドをリリース（Release）に割り当てる必要があります。

5. 割り当て（Assign）をクリックします。

   設定したホットキーに既にコマンドが割り当てられている場合、Maya はそれをオーバーライドするかどうか確認します。