Global Time vs. Local Time
Chapter 21, Animation

Only a single animation channel and a single set of animation keyframes per attribute are stored. Selecting the Set Key button sets a keyframe per instance and per local time.