Este archivo contiene información que estaba disponible antes del lanzamiento de Autodesk Vault 2013 o que puede resultar útil para usar Autodesk Vault 2013.

Para obtener la última versión de este archivo, consulte el sitio web de la Ayuda de Wiki de Autodesk Vault.

Se puede acceder a los requisitos del sistema para todos los productos Vault a través de la instalación de Vault y http://www.autodesk.com/vault-system.

DECLARACIÓN LEGAL: No se admite la migración de datos del producto Beta al producto definitivo.

Información de instalación de Autodesk Data Management Server

• Si tiene productos Beta de Vault instalados en el equipo, deberá desinstalarlos antes de instalar esta versión.
  1. Desinstale el software cliente de todos los equipos.
  2. Abra Beta ADMS Console.
  3. Suprima todos los almacenes y bibliotecas.
  4. Desasocie el almacén Knowledge Master.
  5. Desinstale ADMS.
  6. Suprima la base de datos del Almacén de conocimiento principal de la carpeta de datos SQL.
• La eliminación de Autodesk Data Management Server no elimina los datos del almacén. Si elimina Autodesk Data Management Server, el directorio del servidor SQL y los almacenamientos de archivos permanecerán intactos. No obstante, Autodesk recomienda realizar copias de seguridad de todas las bases de datos y los archivos necesarios antes de eliminar Autodesk Data Management Server.
• Autodesk Data Management Server se comunica por defecto mediante el puerto 80. Si existe algún software instalado en el puerto 80, puede causar conflictos con la comunicación de Autodesk Vault. Para evitar conflictos al instalar ADMS Console, configure ADMS para utilizar un puerto abierto entre 1 y 65535.
• La instalación de ADMS en un equipo con la carpeta Archivos de programa comprimida no es compatible y hará que la instalación se bloquee. Esto es debido a que las instalaciones de SQL no son compatibles con esta configuración.
• Si pretende utilizar la autenticación de Windows en Vault Professional con Windows Server 2008, el servicio de "Autenticación de Windows" para IIS debe estar instalado.
• Cuando se instala la consola de ADMS en un equipo que utiliza un sitio Web por defecto personalizado y el puerto 80, se recomienda llevar a cabo uno de los pasos siguientes:
  • Cambiar el puerto del sitio Web por defecto por otro número y reiniciar la instalación del servidor.
  • Eliminar el sitio Web por defecto y reiniciar la instalación del servidor.

Información de instalación de SQL Server

• ADMS instala SQL 2008 Express de 32 bits si SQL no está instalado en el sistema. Si desea la versión de 64 bits de SQL 2008 Express, descargue la versión de 64 bits de SQL 2008 Express desde Microsoft y siga las instrucciones en la Vault Advanced Configuration Guide para instalar SQL antes que ADMS.
• Vault Professional puede instalarse en un entorno de clúster de SQL. Los flujos de trabajo que aparecen durante un fallo se pueden interrumpir y es posible que se deban reenviar.
• Si su equipo/dominio está configurado para requerir contraseñas seguras/complejas, no será posible utilizar la contraseña SA por defecto de SQL utilizada por el programa de instalación de Autodesk. Utilice las páginas de configuración de la instalación de Autodesk Data Management Server para especificar una contraseña SA apropiada. Consulte a su administrador de sistemas de información para saber cuáles son los requisitos para que una contraseña sea segura/compleja.
• La instalación de SQL en un equipo con la carpeta Archivos de programa comprimida no es compatible y hará que la instalación se bloquee.
• Si se produce un error de "comprobación de coherencia del subárbol del registro del contador de rendimiento" durante la instalación de SQL, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base: http://support.microsoft.com/kb/300956
• Autodesk Vault 2013 instala SQL Server 2008 mediante la cuenta de servicio de red para servicios SQL. Por razones de seguridad, Microsoft recomienda que no instale SQL Server 2008 en un controlador de dominio. SQL Server 2008 no se puede instalar en un controlador de dominio de una cuenta de servicio local o una cuenta de servicio de red.

Información de instalación de IIS

• Si pretende utilizar la Autenticación de Windows para iniciar sesión en Vault, la casilla de verificación Autenticación Windows en IIS debe estar activada. Consulte la solución técnica TS15739768 para obtener información detallada.
• Cuando se actualiza una versión anterior a la versión 2013, no es posible modificar la configuración de IIS.

Migración: Utilización de datos heredados de Vault

• Al actualizar desde una versión anterior de Vault Server, es muy recomendable realizar una copia de seguridad.
  • Para crear la copia de seguridad en un entorno de grupo de trabajo conectado, todos los archivos deben replicarse en el publicador. Para ello, inicie una sesión de ADMS Console en el publicador y realice una replicación forzada de archivos en todos los suscriptores. Esta acción puede tardar un tiempo en finalizar y la copia de seguridad se debe realizar una vez completada toda la replicación.
• Vault 2013 incluye mejoras en el uso y la optimización del almacén de archivos. Tras la migración, es posible que observe una reducción del tamaño del almacén de archivos. Esto se debe a los archivos duplicados que ya no son necesarios, por haberse eliminado.
• Gracias a las mejoras en la evaluación de la conformidad de las propiedades, los nuevos servidores de almacén tienen una frecuencia de actualización reducida para comprobar si se debe evaluar la conformidad de las propiedades. Este cambio también mejorará el rendimiento del servidor. Para los servidores migrados de Vault puede reducir la frecuencia de actualización siguiendo estos pasos:
  1. Edite el archivo web.config de su servidor
  2. Busque la sección < connectivity.settings >
  3. Busque la entrada < add key="PropertyComplianceCheckInterval" value="0:1:0" />
  4. Cambie "0:1:0" por "0:5:0"
  5. Guarde y cierre el archivo web.config
• Gracias a las mejoras en el proceso de trabajo de propiedad, cuando un servidor de almacén que participa en un grupo de trabajo conectado se migra a Vault 2013, el tiempo de préstamo por defecto de propiedad se establece en 0.
• No se permite desenlazar un almacén y enlazarlo a una nueva instalación del servidor, sin enlazar el Almacén de conocimientos principal; se perderán todos los usuarios que no sean los usuarios por defecto, así como los datos correspondientes. Todos los casos de desenlace y enlaces subsiguientes deben incluir todos los almacenes, además del Almacén de conocimientos principal.
• Al migrar almacenes grandes, puede haber un retraso importante antes de que se muestre el cuadro de diálogo de progreso. El retraso puede superar los 10 minutos, según la configuración del almacén.
• No se admite la migración de un sistema operativo a otro cuando los parámetros de idioma (Configuración regional) son diferentes entre los dos sistemas operativos. Antes de actualizar la versión a ADMS 2013, debe modificarse la configuración del sistema operativo del servidor de destino para que coincida con la del servidor de origen.
• Cuando se lleva a cabo una actualización in situ de versiones anteriores de ADMS y de bibliotecas del Centro de contenido, no es posible instalar las bibliotecas del Centro de contenido automáticamente en ADMS. Primero debe instalarse ADMS y completarse la migración antes de instalar las bibliotecas del Centro de contenido.

Soporte clientes previos de Vault y complementos

• ADMS para Vault 2013 admite el uso de clientes de Vault 2012. Cualquier cliente de Vault 2012 puede conectarse a un ADMS de Vault 2013.
• ADMS para Vault 2013 admite el uso de cualquier complemento de Vault que se pueda conectar a ADMS para Vault 2012. Los siguientes complementos se pueden utilizar con ADMS para Vault 2013:
• Complemento Vault 2012
• Complemento Vault 2011 habilitado para conectar a un ADMS para Vault 2012
• Complemento Vault 2010 habilitado para conectar a un ADMS para Vault 2012
• No se recomienda administrar Vault ni los parámetros globales a través de un cliente más antiguo. Toda la administración de Vault y de los parámetros globales se debe realizar a través de ADMS Console o de Vault Client de la misma versión que el servidor de Vault.
• Las nuevas funciones de Vault 2013 no estarán disponibles en clientes y complementos de Vault anteriores.
• Los clientes de Vault 2013 ya no muestran el icono de propiedad cuando otro sitio tiene la propiedad de una entidad, pero el alquiler ha caducado. Como resultado, los clientes anteriores tampoco ven el icono de propiedad. Sin embargo, los clientes más antiguos de Vault no solicitan automáticamente la propiedad si el alquiler del otro emplazamiento ha caducado, como hacen los clientes de Vault 2013. Como resultado, los usuarios con versiones anteriores de clientes de Vault pueden encontrarse errores al abrir, aplicar check-out o realizar otras operaciones en archivos que parecen ser de propiedad local. En estos casos, el usuario debe solicitar manualmente la propiedad y volver a intentar realizar la operación.
• Algunas funciones del cliente de Vault 2013 pueden no funcionar cuando solo hay una versión anterior de la aplicación de CAD instalada, o si la última vez se ejecutó una versión anterior de la aplicación de CAD. Si se ejecuta Inventor View 2013 o la versión de 2013 de la aplicación de CAD y se vuelve a realizar la operación, es posible que el problema se resuelva.

Información sobre ADMS

• La indexación de propiedades para tipos de archivo AutoCAD puede no funcionar si el producto basado en AutoCAD está instalado en el mismo equipo Vault Server (ADMS). Si se producen problemas de indexación, una reparación de la instalación de ADMS Console debe resolver el problema.

• Cuando se instalen Vault Server (ADMS) y Vault Client en el mismo equipo de 64 bits, Client debe instalarse después de Server (ADMS).De lo contrario, determinadas operaciones del cliente de Vault (como por ejemplo el trazado por lotes o la actualización de vistas) puede provocar errores.

• Para ver las miniaturas PDF, debe haber un iFilter instalado en el servidor. Se puede utilizar un visor PDF, como PDF-Xchange Viewer, para activar las miniaturas PDF. Ningún visor debe instalarse después de Adobe Reader en el equipo del servidor. También es necesario reiniciar y reindexar las propiedades de archivo después de instalar el visor.

Volver al principio

Vault Client

Información de instalación de Vault Client

• Visite el sitio web de Vault WikiHelp para obtener una lista completa de las aplicaciones para las que existen complementos compatibles de Vault.
• .NET 4.0 debe estar instalado antes de instalar Vault Client. Si aún no dispone de .NET 4.0 instalado, puede que tenga que cancelar la instalación de Vault Client y seguir estos pasos:
  1. Desplácese hasta el soporte de instalación de Vault Client en el Explorador de Windows.
  2. Vaya a la carpeta support\dotnetfx en el soporte de instalación.
  3. Ejecute dotNetFx40_Full_x86_x64.exe.
  4. Una vez finalizada la instalación de.NET 4.0, reinicie la instalación de Vault Client.
• Se recomienda que inicie Autodesk Design Review tras la instalación y que compruebe si hay alguna actualización.
• Autodesk Vault 2013 admite instalaciones de cliente en paralelo con Autodesk Vault 2011 y Autodesk Vault 2012.
• Si el directorio de instalación es una estructura de directorios en un idioma distinto al inglés, no podrá ver el archivo de ayuda.
• Antes de instalar Vault Client, asegúrese de que la versión Beta de DWF True View se ha eliminado; de lo contrario, la versión necesaria de DWF True View no se puede instalar con el cliente.
• Es recomendable asignar el valor mínimo o superior de los requisitos del sistema cuando se ejecuta Autodesk Vault 2013 en entornos virtuales. Debido a que los entornos virtuales pueden provocar consecuencias inesperadas, Autodesk se reserva el derecho a pedir que cualquier problema que presente un cliente se reproduzca en un equipo físico fuera del entorno de VMware. Autodesk Vault 2013 se ha probado en VMware ESXi versión 4.0.0 y VMware Workstation versión 6.5.2.
• Para obtener más información sobre proveedores de virtualización certificados y sus respectivas soluciones, consulte la lista de productos de Microsoft en la página de inicio del Programa de validación de virtualización del servidor.
  • La directiva de asistencia de Microsoft para software de Microsoft que se ejecuta en software de virtualización de hardware que no sea de Microsoft se encuentra aquí.
  • La directiva de asistencia de Microsoft para software de Microsoft SQL Server que se ejecuta en un entorno de virtualización de hardware se encuentra aquí.

Información de Vault Client

• Copiar diseño
• Al iniciar Vault 2013, si la casilla "Actualizar número de pieza" está desactivada durante una copia de diseño, las piezas copiadas conservarán el número de pieza original. En versiones anteriores, el número de pieza se habría borrado.
• En la mayoría de los casos, se usará la última versión ejecutada de Inventor en su equipo para realizar operaciones como Copiar diseño en Vault Client. Si la última versión ejecutada de Inventor es anterior a la versión de los archivos que va a cambiar a través de Vault Client, Vault Client mostrará un error (por ejemplo, si se ejecuta Inventor 2012 por última vez en su equipo y, a continuación, intenta utilizar Copiar diseño en archivos que se guardaron por última vez en Inventor 2013, Copiar diseño fallará).
• Copiar diseño en una pieza sustituta resulta en que la nueva pieza hace referencia al ensamblaje derivado original.
• Cuando use Copiar diseño en un ensamblaje que utiliza componentes derivados, si intenta cambiar el boceto principal de un archivo, reemplazará el boceto principal en todos los archivos que hacen referencia a la copia maestra del boceto. Se recomienda copiar todas las instancias. No se admite copiar una pieza derivada, pero reutilizar otra haciendo referencia al mismo boceto principal.
• Todos los archivos de la biblioteca pueden definirse fácilmente para reutilizar pulsando con el botón derecho en el ensamblaje principal y seleccionar Reutilizar archivos de la biblioteca.

• AutoCAD LT e Inventor LT
• El trazado por lotes no es compatible con AutoCAD LT o Inventor LT.
• La actualización de la vista no se admite con Inventor LT. Esto incluye tareas enviadas a un jobserver en un equipo con Inventor LT.
• La funcionalidad de la tabla de revisiones para ensamblajes no es compatible con Autodesk Inventor LT. Esto incluye tareas enviadas a un jobserver en un equipo con Inventor LT.

• Ciclo de vida
• Cuando se modifica el estado de transición de criterios de una definición de ciclo de vida, la opción para comprobar si los archivos secundarios dependientes se han liberado aparece ahora en la ficha Acciones.

• Revisar
• Al revisar un archivo, no es posible hacerlo desde una revisión anterior.

• Objetos personalizados
• Al crear o editar las definiciones de objeto personalizadas existentes, los cambios no aparecen en el cliente de Vault hasta la siguiente sesión.

• Elementos
• Ahora es posible eliminar vínculos terciarios de un elemento. Sin embargo, si el vínculo primario a partir del cual se creó el terciario permanece en el elemento, el vínculo terciario se volverá a crear la próxima vez que se actualice el elemento. Por ejemplo: si se asigna a un elemento un .IPT con un .IWD, el archivo .IPT obtendrá un vínculo primario y el archivo .IWD tendrá uno terciario. Si el vínculo terciario al archivo IDW se elimina del elemento, pero el vínculo primario al >IPT no, en la siguiente actualización del elemento el vínculo terciario al archivo .IWD se vuelve a crear.
• La disponibilidad ya no controla la visualización de la lista de materiales del artículo. En versiones anteriores de Vault, se mostraba una lista de materiales de revisión de artículos, ya que la última revisión era la más efectiva. En Vault Professional 2013, la lista de materiales de revisión de artículos se muestra a partir de la última revisión lanzada.
• Tras la migración desde Vault Professional 2011 o versiones anteriores a Vault Professional 2013, cualquier vínculo de artículo a componentes estructurados, a referencias de pieza en los archivos de AutoCAD Mechanical y a piezas virtuales en los archivos de Inventor, pasarán de ser vínculos primarios, secundarios o estándar a vínculos de subcomponente primario o secundario. Consulte la Ayuda del producto o Vault WikiHelp para obtener más información sobre la los nuevos tipos de vínculo de subcomponente.
• Al actualizar un artículo, solo se actualizarán las versiones de archivos asociados sin fijar. Como resultado, todos los artículos secundarios que se actualicen no dispondrán de una versión actualizada de su archivo asociado. Se tendrán actualizar esos artículos individualmente.

Volver al principio

Configuraciones de idioma compatibles con los productos de Autodesk Vault

Configuraciones de idioma compatibles con Client

Cualquier cliente que cumpla los siguientes criterios podrá trabajar con cualquier servidor en cualquier idioma que cumpla los siguientes criterios. Los idiomas de cliente y servidor no tienen que coincidir.

• Autodesk Vault Client es compatible con sistemas operativos en los siguientes idiomas: portugués de Brasil, checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, japonés, coreano, polaco, ruso, chino simplificado, español y chino tradicional.
• La versión inglesa de Autodesk Vault Client es compatible con todos los sistemas operativos en otros idiomas.
• Una versión de Vault Client en un idioma distinto del inglés debe coincidir con el idioma del sistema operativo.
• El cliente de Vault Basic y sus complementos se han localizado al portugués de Brasil, checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, japonés, coreano, polaco, ruso, chino simplificado, español y chino tradicional.
  • El idioma del complemento CAD de Autodesk Vault Basic debe ser el mismo que el de la aplicación CAD.
• Vault Workgroup, Collaboration y Professional se han localizado al portugués de Brasil, checo, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, polaco, ruso, chino simplificado y chino tradicional.
  • El idioma del complemento CAD de Autodesk Vault debe ser el mismo que el de la aplicación CAD, excepto en el caso de las aplicaciones CAD en húngaro, coreano y español. Autodesk admite complementos CAD en inglés con las versiones posteriores de las aplicaciones CAD de Autodesk Vault 2013 en húngaro, coreano y español.

Otras notas sobre los idiomas del cliente:

• Vault Client no permite el cambio de idioma durante la ejecución.
• No se puede cambiar la configuración de idioma de una aplicación de CAD a una configuración que no cumpla los criterios indicados en la sección anterior.
• La versión inglesa de Autodesk Design Review 2013 está incluida en los productos Vault Client en ruso, polaco, checo, húngaro y chino tradicional.
• La versión inglesa de Autodesk DWG TrueView 2013 está incluida en todos los productos Vault Client para todos los idiomas excepto japonés y francés.

Configuraciones de idioma compatibles con ADMS

Cualquier servidor que cumpla los siguientes criterios podrá trabajar con cualquier cliente en cualquier idioma que cumpla los criterios del cliente arriba mencionados.

• El Autodesk Data Management Server (ADMS) es compatible con sistemas operativos en los siguientes idiomas: portugués de Brasil, checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, japonés, coreano, polaco, ruso, chino simplificado, español y chino tradicional.
• La versión inglesa de ADMS es compatible con todos los sistemas operativos en otros idiomas.
• Una versión de ADMS en un idioma distinto del inglés debe coincidir con el idioma del sistema operativo.
• Cualquier clasificación o idioma de SQL que no tenga en cuenta las mayúsculas o minúsculas se puede utilizar con versiones de ADMS en cualquier idioma.

Otras notas sobre los idiomas de ADMS:

• Si se restaura una copia de seguridad de una clasificación de SQL distinta de la utilizada actualmente, la clasificación de la copia de seguridad será la que se utilice.

Configuraciones de idioma compatibles con servidores conectados de Workgroup

Cualquier servidor que cumpla los criterios anteriores podrá trabajar con cualquier otro servidor de cualquier idioma que también los cumpla.

Otras notas sobre el idioma relativas a la replicación:

• La clasificación/idioma del editor de SQL determina la clasificación/idioma en un entorno replicado, independientemente del idioma de instalación de SQL de los suscriptores.
• Se recomienda que todas las instalaciones de SQL en un entorno replicado tengan el mismo idioma.

Volver al principio

Productos Vault para AutoCAD

Información de instalación de complementos de AutoCAD

Consulte los requisitos del sistema y las instrucciones de instalación del producto AutoCAD para obtener información de instalación específica del producto AutoCAD.

• Después de desinstalar y volver a instalar el cliente de Vault, es posible que la ficha Vault de la cinta de opciones de AutoCAD no esté disponible. Para corregir este problema, se deben cambiar los espacios de trabajo en AutoCAD.

Información de complementos AutoCAD

• Es posible que la cinta de opciones y la barra de herramientas de Vault no aparezcan cuando se inician AutoCAD y otros productos basados en AutoCAD que forman parte de la misma instalación pero utilizan perfiles de usuario distintos. Para restaurar la cinta de opciones y la barra de herramientas de Vault, escriba CARGARIUP y cargue el archivo "VaAc.cuix" de las ubicaciones correspondientes:
  • Para equipos con Windows XP: C:\Documents and Settings\[nombre de usuario]\Application Data\Autodesk\[nombre de producto]\ [versión]\[idioma] \Support
  • Para Windows 7: C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\Autodesk\ [nombre de producto] \[versión]\ [idioma] \Support
• Los archivos con archivos asociados de nube de puntos no son compatibles. Si se aplica el check-in, el archivo pierde su asociación al archivo asociado de nube de puntos.
• Los archivos con archivos PDF asociados no se admiten. Si se aplica el check-in, el archivo pierde su asociación al archivo PDF asociado.
• El comando para cambiar la categoría está disponible en AutoCAD. No está disponible en AutoCAD Electrical o AutoCAD Mechanical.

• Al utilizar Vault Workgroup, Collaboration y Professional con AutoCAD Civil 3D, se debe importar un archivo de configuración en cada base de datos de Vault a la que se accede desde un cliente de Civil 3D. El archivo de configuración, Civil3D_Vault_Configuration.cfg se encuentra en
  [Directorio de instalación de ADMS]\Custom Configuration.
• Para obtener información adicional relacionada con los complementos de Vault para AutoCAD Civil 3D, consulte el archivo Léame y la Ayuda de AutoCAD Civil 3D.

• Los métodos siguientes se pueden utilizar con el check-in de carpeta en carpetas grandes si se producen problemas:
  • Añadir subcarpetas individualmente. Para ello, primero divida la carpeta principal en subcarpetas. A continuación, defina la carpeta de trabajo como la carpeta superior. Esto mantendrá la estructura de carpetas y las relaciones entre archivos tras el check-in.
  • Aumente el número de controles GDI. Consulte este artículo de Microsoft para obtener instrucciones. Si no está familiarizado con la configuración del Registro, solicite asistencia a su administrador.
• A continuación se muestran las restricciones de aplicar check-in a carpetas o archivos DXF de productos basados en AutoCAD:
  • No se puede aplicar un check-in a los archivos DXF con archivos asociados (ya sea dentro o fuera de la carpeta de trabajo).
  • Sólo los archivos DXF únicos sin archivos asociados se pueden cambiar al estado de check-in en Vault si se colocan en la carpeta de trabajo. Se pedirá al usuario que guarde el archivo DXF con cada check-in.
  • No se aplicará un check-in a los archivos DXF al aplicar un check-in a una carpeta que contenga archivos DXF desde fuera de la carpeta de trabajo.
  • Se aplicará un check-in a los archivos DXF en Vault al aplicar un check-in a una carpeta que contenga archivos DXF desde dentro de la carpeta de trabajo. En este caso, también se aplicará un check-in a los archivos DXF con archivos asociados pero se perderán las relaciones de archivos.

• Para aplicar check-in a archivos con vistas de dibujo de la documentación del modelo, es necesario definir un archivo de proyecto de Inventor por defecto en las opciones de Vault.
• Para asegurar la sincronización con Vault, es aconsejable establecer el archivo de proyecto de Inventor en AutoCAD para que sea el mismo que el archivo de proyecto de Inventor por defecto en las opciones de Vault.

• El comando Aplicar check-in a la carpeta no admite conjuntos de planos.
• La reescritura de propiedades no es compatible con archivos de conjunto de planos.
• La integración del Administrador de conjuntos de planos en Vault no admite la edición de archivos de conjunto de planos fuera de línea.
• La propiedad de conjunto de planos 'archivo de datos de conjunto de planos' no se puede asignar como una propiedad definida por el usuario de Vault. En su lugar se utiliza la propiedad del sistema de Vault 'Nombre de archivo'.
• Si se cambió el nombre de un conjunto de planos en el Administrador de conjuntos de planos, los nombres de la carpeta y el archivo correspondientes no se actualizarán en Vault, pero todas las carpetas y archivos se resolverán correctamente.
• No se admite el cambio o desplazamiento de archivos de datos de conjuntos de planos o de carpetas en Vault, por lo que en estos casos el Administrador de conjuntos de planos no reflejará los cambios.
• Para convertir archivos DST almacenados en archivos DSS:
  1. Descargue el archivo DST en la carpeta de trabajo.
  2. Abra el archivo DST con el Administrador de conjuntos de planos desde la carpeta de trabajo.
  3. Aplique un check-in al archivo en Vault.

  El archivo DST se convertirá en un archivo con formato DSS al aplicar el check-in.

• Para cambiar las opciones automáticas de visualización de archivos asociados al conjunto de planos en estado de check-in:
  1. Salga de AutoCAD.
  2. Abra el archivo ‘Preferences.xml’ en ‘%appdata%\Autodesk\AutoCAD 2013 Vault AddIn\Objects’ con cualquier editor de texto.
  3. En los respectivos perfiles de AutoCAD ‘Check-in activado Check-in automático Opciones de conjunto de hojas’, busque '<property name= "opción DWF" value= "No DWF"/>'.
  4. Reemplace "No DWF”, el valor por defecto, con “Crear DWF localmente” para activar la visualización durante el check-in, o bien “Crear DWF usando el servidor de trabajo” para enviarlo al servidor de trabajo.

Volver al principio

Productos Vault para Inventor

Información de instalación de complementos de Inventor

• Consulte los requisitos del sistema y las instrucciones de instalación del producto Inventor para obtener información de instalación específica del producto Inventor.

Información del complemento de Inventor

• Al utilizar Inventor LT con Vault, el espacio de trabajo del usuario se codifica en %PERFILDEUSUARIO%\Mis documentos\Vault\Designs y se asigna a la carpeta raíz "$" en Vault. La asignación de espacio de trabajo no se puede modificar.
• Si desea trabajar con un espacio de trabajo diferente, debe desactivar primero el complemento de Vault. Para detener el trabajo en un entorno de almacén, descargue el complemento Vault de Inventor, desactive la carga automática del complemento y reinicie Inventor LT. A continuación, se recupera la capacidad para cambiar el espacio de trabajo de un usuario.
• Para cargar el complemento de Vault manualmente desde el Administrador de complementos, todos los documentos deben estar cerrados. De lo contrario, el complemento no se carga.
• Los archivos de ensamblaje no se admiten en Inventor LT. Si un archivo de ensamblaje se abre desde Vault, no se muestra ningún mensaje de advertencia.
• La funcionalidad de Vault incluida en el programador de tareas está desactivada en Inventor LT.
• La visualización de archivos de ensamblaje en Vault que contienen piezas del Centro de contenido o la ejecución de Empaquetado de archivos en ensamblajes que contienen piezas del Centro de contenido dan como resultado problemas si Inventor LT se ejecutó la última vez. Si se visualiza un ensamblaje con piezas del Centro de contenido, la vista no se carga. Si se intenta realizar un Empaquetado de archivos en un ensamblaje con piezas del Centro de contenido, el archivo de proyecto de Inventor exportado tendrá la ruta del Centro de contenido definida como [Por defecto] y puede aparecer una advertencia de que falta un archivo al abrir el ensamblaje. Estos problemas se pueden evitar mediante la ejecución de Inventor View inmediatamente antes de la vista o de la operación de Empaquetado de archivos.

• El navegador de Vault puede mostrar que un archivo se ha editado en memoria de familias de iPart y iAssembly si alguno de los miembros de las familias se ha renombrado en Vault Explorer.
• Cuando se utilizan sustitutos, se recomienda que todos los datos se creen en la carpeta de trabajo. Si los datos se crean fuera de la carpeta de trabajo y luego se añaden a Vault, se recomienda abrir el archivo desde Vault, ensuciarlo y, a continuación, guardar y efectuar el check-in de todos los ensamblajes antes de realizar cualquier otra operación en Vault.
• El complemento Vault de Inventor no admite archivos de AutoCAD con vistas de dibujo de documentación del modelo de referencias de Inventor.
• Si abre un archivo de AutoCAD con vistas de dibujo de documentación del modelo de referencias de Inventor, el complemento de Inventor solicitará más de una vez que se aplique check-out y se actualicen las propiedades del archivo.
• Es posible que tenga que pulsar la tecla Intro dos veces para iniciar una búsqueda en el cuadro de diálogo Abrir o Insertar desde el almacén.

• Los archivos de "creación de tarea DWF" para Inventor (y archivos de AutoCAD con vistas de dibujo de documentación del modelo de referencias de Inventor) utilizan siempre el parámetro de archivo de proyecto de Vault Inventor definido por el administrador. Si el administrador no ha establecido un archivo de proyecto, un error que indica que "El archivo de proyecto de Inventor por defecto no se ha definido o no se encuentra." se registrará para la tarea. Este error también se muestra para actualizar archivos DWF localmente si no hay ningún administrador o archivo de proyecto de Inventor especificado.

• Los ID detallados no se crean para las piezas sustitutas cuando el ensamblaje principal se carga en Vault con la opción "Aplicar check-in a proyecto". El comando Actualizar referencias de archivo debe ejecutarse en Vault Explorer para obtener ID detallados creados para las piezas sustitutas.
• Los ensamblajes de Inventor a los que se ha aplicado check-in con un nivel de detalle activo no extraerán los ID de detalle.

Volver al principio

Autoloader

Información sobre Autoloader

• Autoloader admite datos de Inventor R10 y más recientes.
• Autoloader admite AutoCAD R14 (y productos de AutoCAD R14) y datos más recientes.

• Siga estas instrucciones para cargar datos en Vault:
  • Si se van a cargar automáticamente archivos de Inventor pero no se van a publicar archivos DWF, cárguelos por lotes que no superen los 30.000 archivos.
  • Si se van a cargar automáticamente archivos de Inventor y sí se van a publicar archivos DWF, cárguelos por lotes que no superen los 20.000 archivos.
  • Si se van a cargar automáticamente archivos AutoCAD o DWG pero no se van a publicar archivos DWF, cárguelos por lotes que no superen los 50.000 archivos.
  • Si se van a cargar automáticamente archivos AutoCAD o DWG y se van a publicar archivos DWF, cárguelos por lotes que no superen los 30.000 archivos.
• Cierre todas las aplicaciones posibles mientras se cargan datos automáticamente.
• Autoloader copia todos los archivos que se van a cargar en una carpeta temporal del sistema que ejecuta Autoloader. Por tanto, debe existir espacio libre suficiente para dar cabida a la duplicación de estos archivos. Si se van a publicar archivos DWF o DWFX, se necesitará espacio suficiente para dar cabida también a los archivos de visualización.

• Antes de que se carguen automáticamente los datos, se recomienda realizar una copia de seguridad completa de todos los almacenes.
• Para poder usar Autoloader, debe desactivar Forzar nombres de archivo únicos en el almacén.
• Autoloader no admite la transferencia automática de propiedad. Asegúrese de que está cargando en un servidor/carpeta del que se dispone de la propiedad.
• El informe de carga que se genera después de cargar los archivos, sólo se puede ver en el equipo en el que se creó el informe.
• Autoloader requiere que Inventor 2012 o Inventor 2013 estén instalados (y que la última versión de Inventor esté en ejecución) así como que se instale un producto Vault 2013 en el mismo sistema que Autoloader para cargar archivos de Inventor.
• La publicación de DWF no se admite si se van a cargar automáticamente los datos de Inventor con Inventor LT.
• Los archivos de AutoCAD con vistas de dibujo de documentación del modelo de referencias de Inventor no son compatibles con Autoloader.
• Si Inventor necesita volver a registrarse en el sistema operativo mientras se ejecuta Autoloader, el proceso de nuevo registro de Inventor puede provocar el cierre de Autoloader. Asegúrese de guardar todos los informes de exploración y carga antes de iniciar Inventor mientras se está ejecutando Autoloader.
• Para publicar archivos de visualización (DWF o DWFx) para iParts de Inventor, Autoloader requiere tener instalado Microsoft Office Excel 2003 o superior.
• Es necesario cargar todos los archivos de Inventor en la misma carpeta del almacén. Por defecto, esta carpeta se denomina Designs, aunque puede cambiar el nombre mediante el botón Renombrar. Sólo puede cambiar el nombre si aún no ha cargado ningún archivo en esta carpeta.
• Si tiene Direct 3D 9 instalado en el equipo, se recomienda cambiar el parámetro de hardware de Inventor a cualquier otro valor distinto de Direct 3D antes de publicar archivos DWF o DWFX en Autoloader.
• Los tipos de archivo de AutoCAD se pueden cargar en cualquier carpeta del almacén.
• Todos los archivos de AutoCAD Electrical, AutoCAD Mechanical y Mechanical Desktop se cargarán en el almacén como archivos vanilla de AutoCAD. Esto puede ocasionar la pérdida de las relaciones entre archivos.
• Los datos de conjunto de planos se cargarán en el almacén como archivos vanilla de AutoCAD. Esto puede ocasionar la pérdida de las relaciones entre conjuntos de planos. Se recomienda utilizar el Administrador de conjuntos de planos para efectuar el check-in de datos de conjuntos de planos.

Volver al principio

Vault para Microsoft Office

Información de instalación del complemento de Microsoft Office

Las siguientes versiones de aplicaciones de Microsoft Office son compatibles con Vault 2013:

• Para obtener mejores resultados, se recomienda la instalación de todas las actualizaciones y service packs disponibles para su versión de Microsoft Office.
• Si no se puede instalar Vault para Microsoft Office, es posible que sea necesario instalar determinadas actualizaciones de Microsoft: Consulte la solución técnica TS1072986 para obtener información detallada.

Información del complemento de Microsoft Office

• Cuando se realiza una vista preliminar de los documentos de Vault abiertos en Word 2007, los comandos Aplicar check-in, Aplicar check-out y Deshacer check-out no funcionan correctamente en Microsoft Word. Para corregir el problema, seleccione otra ficha detalles en Vault Client y vuelva a intentar la operación.

Volver al principio

Vault para Microsoft Outlook

El complemento de Microsoft Outlook está disponible en Vault Workgroup, Collaboration y Professional.

Información de instalación del complemento de Microsoft Outlook

Las siguientes versiones de aplicaciones de Microsoft Outlook son compatibles con Vault 2013:

• Consulte la documentación de Ayuda de Vault para obtener importantes detalles adicionales sobre la configuración y el uso del complemento de Outlook.
• El complemento de Microsoft Outlook no se instala automáticamente. Debe ampliar la configuración del cliente durante la instalación de Vault Client y seleccionar la opción de instalar el complemento de Outlook.
• Para obtener mejores resultados, se recomienda la instalación de todas las actualizaciones y service packs disponibles para su versión de Microsoft Outlook.

Configuración de iFilter para MSG

Para extraer las propiedades de archivo de los correos electrónicos de Outlook, primero debe instalar y configurar iFilter para MSG en todos los equipos cliente y en el equipo en el que se ejecute ADMS.

• Instale Windows Desktop Search
• Instale el complemento de Microsoft para indexación de mensajes guardados (archivos .msg) de Outlook

• Instale el complemento de Microsoft para indexación de mensajes guardados (archivos .msg) de Outlook

 

Configuración de propiedades de Outlook

Tras la instalación del complemento de Outlook, se recomienda que el administrador de Vault siga los pasos para asignar las siguientes propiedades:

1. En Vault Client vaya a Herramientas > Administración > Configuración de Vault.
2. Seleccione la ficha Comportamientos y haga clic en el botón Propiedades.
3. Pulse Nuevo para crear una nueva propiedad definida por el usuario.
4. En el campo Nombre, escriba el tema de la conversación de correo electrónico.
5. En el campo Asociaciones, seleccione la categoría que se asignará a los mensajes.
   • Es posible que desee crear una categoría de mensajes de correo electrónico antes de crear la propiedad.
6. En la ficha Asignación, seleccione un archivo de correo electrónico de Vault o del disco, y asigne la propiedad definida por el usuario a la propiedad de archivo Nombre de elemento.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Repita los pasos del 3 al 7 para asignar la propiedad definida por el usuario Fecha de envío a la propiedad de archivo Fecha de envío.
9. Cierre todos los cuadros de diálogo de administración.
10. Inicie Outlook e inicie sesión en Vault.
11. Pulse el botón Configuración de Vault.
12. En el campo de propiedades Tema de conversación, seleccione la propiedad definida por el usuario Tema de conversación por correo electrónico.
13. En el campo de propiedades Enviado el, seleccione la propiedad definida por el usuario Fecha de envío del correo electrónico.
14. Haga clic en Aceptar.

Con esta configuración de propiedades, el complemento de Outlook tratará las conversaciones de correo electrónico como asociaciones de archivos de Vault. Podrá utilizar las fichas Usa y Dónde de Vault Client para ver el hilo de correos electrónicos de todos los mensajes en estado de check-in en Vault.

Información sobre el complemento de Microsoft Outlook

• Si se asigna una carpeta de calendario a una carpeta de Vault, al aceptar o rechazar la solicitud se le puede informar de que un elemento de correo se ha eliminado de Outlook, y que se debe eliminar de Vault.
• Si nota que el rendimiento del sistema se ve afectado después de instalar iFilter para MSG, consulte la documentación de Ayuda para obtener más información sobre cómo cambiar las opciones de indexación para mejorar el rendimiento.

Volver al principio

Webclient

El cliente Web está disponible en Vault Collaboration y Professional.

Información de instalación de WebClient

Las siguientes versiones de exploradores de Web son compatibles con Vault 2013:

Volver al principio

Office Sharepoint

La integración de SharePoint está disponible en Vault Collaboration y Professional.

Información de instalación de Office SharePoint

La siguientes versiones de SharePoint son compatibles con Vault 2013:

• Al instalar Office SharePoint Integration, asegúrese de iniciar los servicios de búsqueda de Office SharePoint Server Status. Puede iniciarlo en Administración central de SharePoint -> Operaciones ->Servicios del servidor.
• Si se instala Autodesk Data Management Server en el mismo equipo que Microsoft Office SharePoint Server 2007, se mostrará un error de comprobación previa por un conflicto con el puerto 80. Para resolver este fallo de comprobación previa, puede configurar ADMS para que utilice un puerto abierto entre 1 y 65535.
• Antes de instalar SharePoint Integration, asegúrese de que se han creado servicios compartidos en SharePoint Server. Si existe más de un servicio compartido en el servidor, esta instalación se lleva a cabo en todos los servicios.
• Si Autodesk Data Management Server y Autodesk Office SharePoint Configuration se han instalado en el mismo equipo, deberá reparar la instalación de Autodesk Office SharePoint Configuration después de desinstalar Autodesk Data Management Server.
• Si Autodesk Data Management Server y Microsoft Office SharePoint Server 2007 se han instalado en el mismo equipo, no se puede modificar la ubicación de iFilters mientras se instala SharePoint Integration.
• Para configurar SharePoint con parámetros de búsqueda:
  1. Acceda a Administración de servicios compartidos en Administración central de SharePoint.
  2. Seleccione los servicios compartidos que desea configurar.
  3. Acceda a la página de inicio de dicha administración de servicios compartidos (por ejemplo, Servicios compartidos 1).
  4. Acceda a la página Configurar opciones de búsqueda.
  5. Pulse orígenes de contenido y programas de rastreo para abrir la página Administrar orígenes contenido.
  6. Iniciar todos los rastreos.

Volver al principio

Autodesk Vault Professional, Autodesk Vault Collaboration, Autodesk Vault Workgroup, Autodesk Vault Basic, Autodesk Data Management Server, Autodesk Inventor, AutoCAD, AutoCAD Mechanical y AutoCAD Electrical son marcas comerciales de Autodesk, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows 7, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007 y Microsoft Office 2010 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. All other trademarks are the property of their respective owners.

Volver al principio

Copyright ^© 2012 Autodesk, Inc.