Gracias por descargar Autodesk^® AutoCAD^® Map 3D 2015 Service Pack 3.

Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar este Service Pack en el producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este documento en el disco duro o que imprima una copia. Este Service Pack incluye también las actualizaciones en Autodesk^® AutoCAD^® 2015 Service Pack 2 y todas las revisiones anteriores y Service Packs para AutoCAD Map 3D 2015.

Archivo Léame de Autodesk^® AutoCAD^® 2015 Service Pack 2

Índice

• ¿Quién debe instalar este Service Pack?
• Información para usuarios de Windows 7
• Principales problemas resueltos por el Service Pack 1
• Principales problemas resueltos por el Service Pack 2
• Principales problemas resueltos por el Service Pack 3
• Información general sobre la instalación
  • Antes de empezar
  • Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows
• Instrucciones de instalación
  • Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
  • Aplicación de este Service Pack a través de una red local
  • Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red
  • Desinstalación de este Service Pack

Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk^® que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.

NOTA: También puede utilizar Autodesk Exchange para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente el Service Pack apropiado para el producto.

Novedades de esta versión: el nuevo Autodesk Application Manager le notificará automáticamente la disponibilidad de una actualización antes de ir a la Web a descargar este Service Pack.

Producto de 32 bits	Service Pack
Autodesk® AutoCAD® Map 3D 2015 Autodesk® Infrastructure Administrator 2015	Map3D2015_win32_SP3.exe InfrastructureAdministrator2015_win32_SP3.exe

Producto de 64 bits	Service Pack
Autodesk® AutoCAD® Map 3D 2015 Autodesk® Infrastructure Administrator 2015	Map3D2015_x64_SP3.exe InfrastructureAdministrator2015_x64_SP3.exe

 Volver al principio

Si se aplica este Service Pack mientras se ejecuta AutoCAD Map 3D, se recomienda no hacer clic en la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". Es preferible cerrar AutoCAD Map 3D manualmente y elegir la opción "Omitir" en la solicitud. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.

Volver al principio

Se han resuelto los problemas siguientes en Autodesk AutoCAD Map 3D 2015 Service Pack 1:

CAD Manager Tools

• La Utilidad de control de CAD Manager no se puede iniciar correctamente.

MAPPROPSST

• MAPPROPSLT no funciona en Windows 8.

Administrador de superficies

• En algunos equipos con Windows 8.1, el Administrador de superficies puede hacer que Map 3D deje de funcionar al hacer clic en los campos de la columna Parámetros.

FDO WMS

• En un equipo sin el cliente Oracle instalado, Map 3D presenta el problema "Error al cargar WMSProvider.dll".

Volver al principio

Se han resuelto los problemas siguientes en Autodesk AutoCAD Map 3D 2015 Service Pack 2:

MAPTOACAD

• Los bloques de la plantilla DWT deben tenerse en cuenta durante MAPTOACAD. Se trata de una mejora en las capas que utilizan símbolos que forman parte del repositorio de bibliotecas en el archivo de capa (la opción Cargar símbolos como una copia está desactivada cuando se carga el símbolo, por lo tanto, la definición XML del símbolo se guarda como parte del repositorio de bibliotecas en el archivo de capa).

Modelo de sector

• La consulta de capas se sustituye por los parámetros de las opciones de Generar gráfico avanzado.
• La intersección falla si no hay líneas consecutivas que formen parte de la intersección.
• El filtro de Excel y la actualización de Excel no funcionan.
• La etiqueta no se crea automáticamente para el primer elemento en función de seguridad.
• Map 3D no puede crear un modelo de visualización con capas añadidas en el dibujo.

Ráster

• Las imágenes ráster tienen una cuadrícula superpuesta cuando VISTADIN ladea la imagen tras la transformación de SC entre los sistemas de coordenadas proyectadas.

Generar gráfico

• Las capas no se actualizan de acuerdo con los filtros de las capas cuando el usuario digitaliza un elemento.

FDO WMS

• Map 3D no se puede conectar con el servidor https WMS.

FDO ArcGIS

• Esta versión es compatible con la versión 10.2 de ArcGIS.

FDO ArcSDE

• Problemas de rendimiento al conectarse a ArcSDE basado en Oracle.
• Problemas con el comando Exportar a FDO al seleccionar atributos en Asignación de objeto a clase de elemento para ArSDE.

Publicar en la infraestructura de Map Server

• Los símbolos xml de tema de capa en Map 3D se restablecerán a los valores por defecto si el mismo símbolo se asocia a reglas diferentes.

Otros

• La API de capas indica de manera incorrecta que la capa se puede seleccionar después de añadir capas de forma asíncrona.
• FDOUserManager.exe no funciona.
• La consulta de datos de objeto en el dibujo asociado mediante la línea de comando no funciona.

Volver al principio

Se han resuelto los problemas siguientes en Autodesk AutoCAD Map 3D 2015 Service Pack 3:

Copia masiva

• Copia masiva puede no funcionar correctamente al seleccionar el origen como una capa del dibujo actual.

Modelo de sector

• Las etiquetas de elementos creadas de forma automática se desplazan a la posición definida originalmente al editar el atributo de elemento en Map 3D.
• Las líneas y los puntos necesitan minutos para resaltar todo los elementos de una forma.
• La actualización desde Excel puede fallar si la columna clave de la hoja de cálculo tiene el prefijo "#".
• En algunos casos, Map 3D muestra un mensaje eLockViolation al generar un gráfico.

FDO: WFS

• Map 3D no puede leer la información de clase de elemento desde el servidor WFS si tiene demasiadas clases de elemento, ya que la solicitud de envío sería demasiado larga.
• FDO WFS no admite algunas geometrías de varias superficies.

Opciones

• Map 3D 2015 no acepta los caracteres cirílicos en la ruta.

Otros

• El usuario no puede duplicar una ficha Presentación mediante la tecla CTRL.
• En algunos casos, la barra de herramientas del Editor de bloques no desaparece de la vista al salir de este editor.
• En Windows 8/8.1, AutoCAD Map 3D no funciona cuando el usuario hace clic en Consultar dibujo actual.

Volver al principio

• Antes de empezar
• Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows

Nota:

1. La actualización de Autodesk Sync (AdSync) se instala automáticamente con la actualización de AutoCAD y AutoCAD LT.
2. En el caso de que trabaje con modelos de sector, tras instalar Map 3D 2015 SP2 (o tras aplicar SP3 a versiones de Map 3D anteriores a SP2), debe actualizar el usuario de sistema de Map mediante un Autodesk Industry Model Setup que tenga aplicado Infrastructure Administrator 2015 SP2 (o SP3).

Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:

Copia de seguridad de archivos personalizados

Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.

Privilegios de administrador

Durante la instalación o la desinstalación, se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para poder aplicar este Service Pack debe disponer de privilegios para instalar y desinstalar productos.

Implantación en red

Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red mediante el Asistente de implantación.

Reinicio

Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.

Acerca del producto

Después de la instalación, aparece información actualizada del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.

Los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows están integrados en este Service Pack:

/e: extrae el archivo MSP del ejecutable del Service Pack.

/q: desactiva el mensaje de finalización una vez aplicado el Service Pack. Esto es útil si se utiliza un archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el Service Pack a varios equipos.

Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de comando /e.

Volver al principio

• Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
• Aplicación de este Service Pack a través de una red local
• Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red
• Desinstalación de este Service Pack

Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.

1. Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.
2. Cierre todas las aplicaciones de Autodesk que se estén ejecutando.
3. Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de Autodesk AutoCAD Map 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
4. Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Volver al principio

Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en varios equipos utilizando la red local.

1. Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta compartida en la red local.
2. Busque la carpeta compartida en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).

Nota: La instalación mediante la red local con la Utilidad de control de CAD Manager no es compatible con este Service Pack.

Volver al principio

El siguiente método de distribución se emplea únicamente con las imágenes administrativas creadas con el Asistente de implantación. Una vez realizados estos procedimientos, las implantaciones posteriores del producto incluirán este Service Pack.

En cualquier caso, añada este Service Pack a la implantación. Solo se puede fusionar un Service Pack si se va a distribuir la implantación a través de un objeto de directiva de grupo.

El archivo de actualización (Service Pack) que descarga contiene un archivo MSP (Microsoft Patch), que se extrae desde el archivo ejecutable utilizando el interruptor /e (extraer). Para ver un ejemplo de la sintaxis, consulte el paso 2, debajo.

1. En el sitio web de Soporte de productos de Autodesk, descargue el archivo EXE del Service Pack al equipo local.
2. En el menú Inicio (Windows), haga clic en Ejecutar. Introduzca la siguiente información y haga clic en Aceptar.

   <unidad_local:>\<nombre_actualización> /e <unidad_local:>\<nombre_actualización>.msp

3. Inserte el soporte de Autodesk e inicie setup.exe.
4. Seleccione Crear implantaciones. Haga clic en Siguiente.
5. En la página Iniciar implantación, en el cuadro Especifique la ubicación de la implantación, escriba la ubicación de red compartida en la que desea crear una imagen administrativa o haga clic en Examinar para buscar una ubicación. Los usuarios instalarán el producto desde esta ubicación.
6. En el cuadro Especifique el nombre de la implantación, escriba el nombre de la implantación.
7. Continúe a través del Asistente de implantación, abra y configure la implantación en la página de configuración del producto, haga clic en Añadir para buscar el Service Pack extraído en el paso 2. Observe que el Service Pack se ha añadido en el cuadro Incluir Service Pack(s) del disco local o la red local. Cierre y vuelva a la lista de productos.
8. Siga las instrucciones del Asistente de implantación para completar la implantación del Service Pack.

Nota: Cuando el Service Pack de AutoCAD o LT se incluye en la implantación, la implantación solo instala el Service Pack del producto AutoCAD o LT sin los archivos de actualización de Autodesk Sync.

Volver al principio

Para desinstalar el Service Pack 3 de Autodesk AutoCAD Map 3D 2015, utilice Desinstalar un programa para Windows 7 o Windows 8/8.1. Amplíe su ventana para ver las actualizaciones y, a continuación, seleccione el Service Pack para eliminarlo.

Nota:

Si instala este Service Pack a través de un DVD, necesitará el DVD para desinstalarlo, ya que debe localizarse el archivo acadmap.msi durante la desinstalación.

Volver al principio

Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución. También deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta actualización.

Un cordial saludo,

Equipo de productos de Autodesk

Volver al pr