LÉAME de Autodesk® Design Review 2008 Service Pack 1

Fecha de publicación: 8 de agosto de 2007

Se aplica a:

• Autodesk® Design Review 2008

Requisitos del sistema

• Microsoft® Windows Vista™, Windows XP Professional o Home Edition y Windows 2000 SP4
• Microsoft® Internet Explorer 6 o posterior
• Procesador de 800 MHz de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) (se recomienda el procesador más rápido)
• 512 MB de RAM (para usuarios de Microsoft Windows Vista, se recomienda 1 GB de RAM o superior)
• 130 MB de espacio libre en disco para la instalación
• VGA 1024 x 768
• Ratón, bola de seguimiento o dispositivo señalador compatible
• Unidad de CD-ROM, unidad de DVD-ROM para sistemas de 64 bits
• Hardware opcional:
  • 3Dconnexion SpaceTraveler™ para la navegación 2D y 3D
  • Dispositivo GPS definido para comunicar mediante normas NMEA 0183, la velocidad estándar de 4800 baudios y un puerto COM (COM1 a COM10). Esto incluye:
    • Dispositivo GPS en un paquete con Microsoft Streets y Trips 2006
    • Panasonic Toughbook®; con dispositivo GPS integrado
    • Dispositivo GPS conectado por USB
    • Dispositivo GPS conectado por Bluetooth definido para utilizar un puerto COM

Problemas conocidos

• Si elige Ver > Mostrar > Cubo de vista para activar y desactivar el cubo de vista, puede que Design Review se cierre inesperadamente y active un informe de error del cliente (CER). Solución: ejecute Windows Update para asegurarse de que el sistema cuenta con las últimas actualizaciones críticas de Microsoft.
• Las versiones de Design Review en idiomas distintos del inglés, incluido el Service Pack, no se pueden reparar desde la opción Agregar o quitar programas del Panel de control. Solución:
  1. Desinstale Design Review 2008.
  2. Vuelva a instalar Design Review 2008.
  3. Descargue AutodeskDesignReview2008_SP1.msp.
  4. Ejecute el instalador para actualizar el programa existente.
• Antes de instalar el Service Pack, los usuarios de versiones localizadas de Design Review deben tener instalado el complemento de Impresión por lotes localizado. Éste se puede descargar gratuitamente desde Autodesk.com. Si no se ha instalado previamente una versión localizada del complemento, y el usuario ha intentado instalar el Service Pack, se mostrarán cuadros de diálogo en inglés. Solución:
  1. Desinstale Design Review 2008.
  2. Vuelva a instalar Design Review 2008.
  3. Instale el complemento localizado de Impresión por lotes
  4. Descargue AutodeskDesignReview2008_SP1.msp.
  5. Ejecute el instalador para actualizar el programa existente.
• Las imágenes administrativas en idiomas distintos de inglés no se pueden actualizar con este Service Pack.

Principales problemas solucionados por este Service Pack

API

• La API SaveAs() no funciona tal como se describe en el archivo de Ayuda de la API.
• La función API para CExpressViewerControl1.ECompositeViewer.Commands("GRIDROLLOVER").Visible = False no tiene ningún efecto.
• La API IAdContent2 funciona con la versión 6.11 de DWF, pero no con la versión 6.2.
• Cuando se define como falso el parámetro HTML de la API para la visibilidad de las marcas de revisión, éstas no se desactivan.
• La API ToolbarVisible devuelve un valor incorrecto cuando el usuario define la visibilidad de la barra de herramientas principal desde el menú contextual.

Paneles de lienzo y de datos y paletas de navegador

• Cuando se hace clic en una medida en un sistema de coordenadas personales personalizado, es posible que la paleta Propiedades no se modelice correctamente tras actualizar la pantalla.
• Tras suprimir uno a uno los planos de un archivo DWF de la paleta Contenido, al elegir Archivo > Abrir se puede iniciar un CER.
• Al hacer clic repetidas veces en los botones Minimizar y Maximizar en la paleta Contenido, es posible que la vista del contenido de la paleta cambie a Miniaturas pequeñas.
• Tras cambiar la presentación del panel de navegador y elegir Edición > Deshacer, la presentación ya no se puede cambiar.
• En la paleta Vistas, la vista de árbol Secuencias de una animación ya no se muestra si, al reproducir la animación, se hace clic en el nodo principal de la animación.
• En ocasiones, en el panel de navegador no se puede hacer clic en una barra de título de una paleta y arrastrarla hacia arriba para abrir las paletas.
• Después de deshacer un cambio en la presentación del panel de navegador, las paletas del panel de navegador se ocultan al utilizar los botones Maximizar y Minimizar.
• Cuando se suprime todo el contenido de la paleta Contenido y se sale de Design Review, no se guardan los cambios en el archivo.
• En la paleta Propiedades no siempre se muestran las propiedades de revisión 3D.
• En un archivo DWF, el cambio de vista de un modelo 3D a otro plano activa las herramientas de formato.
• El contador de páginas del panel de datos muestra un total de cero páginas si un archivo DWF contiene más de nueve secciones de datos.
• El cubo de vista no es visible tras ocultar y mostrar de nuevo el panel de lienzo.
• Es posible que las opciones Ocultar u Ocultar otras del menú contextual de la paleta Modelo no funcionen como se espera.

Comparar

• Al comparar una hoja de datos de lista de materiales, se muestra el error "Tipo de sección diferente". El error debería ser, "Imposible comparar. La hoja seleccionada para comparar debe ser una hoja 2D."
• Cuando se compara archivos DWF, es posible que la carga del segundo archivo DWF para la comparación tarde más de lo que se espera.
• La revisión y el desplazamiento de los planos DWF comparados utilizan 2,2 MB de memoria cada tres segundos.
• El desplazamiento de la herramienta de selección sobre el texto de comparación utiliza 1 MB de memoria cada segundo.

Secciones transversales

• La aplicación de varias secciones transversales a un modelo 3D, la utilización de órbita en la vista (con la herramienta Órbita) y hacer clic en Vista anterior pueden provocar el cambio del espaciado en el nombre de la última sección transversal creada.
• Tras crear una sección transversal de un modelo 3D y una instantánea de la vista, la opción Edición > Deshacer puede provocar el cierre inesperado de Design Review.
• En algunos archivos DWF, al crear secciones transversales, el plano de sección no tapa el modelo completo.
• El plano de sección no tapa la geometría cortada al desplazar o girar las piezas cortadas.
• Tras cambiar el nombre de una sección transversal, la opción Deshacer puede hacer que el plano de sección se oculte en el panel de lienzo.
• Cuando se cambia el nombre de una sección transversal, el foco del cuadro de diálogo Cambiar nombre debe situarse en el cuadro de texto Nombre y no en el botón Aceptar.

Importador DGN

• Tras importar un archivo DGN, el archivo DWF resultante no muestra correctamente algunos colores.

DWFx

• Es posible que algunos bloques de los archivos DWFx publicados desde AutoCAD 2008 no se muestren correctamente en Design Review.
• Algunos archivos DWF, publicados por Revit 2008, no se pueden abrir en Design Review al convertirse a DWFx.
• Es posible que algunos tipos de letra de los archivos DWFx publicados por AutoCAD 2008 no se muestren correctamente en Design Review.
• Si se cancelan los comandos Guardar como DWFx, Abrir DWFx o Importar DWFx, Design Review dejará un archivo DXC o un archivo dwfexport en la carpeta C:\Documents and Settings\[nombre_usuario]\Configuración local\Temp. DXC y dwfexport son archivos temporales que crea Design Review cuando trabaja con un archivo DWFx. Los archivos DXC y dwfexport pueden tener un tamaño igual o superior al archivo DWF original.
• Al publicar archivos DWF que contienen imágenes CALS, desde AutoCAD a DWFx, el archivo resultante no se muestra correctamente en Design Review.
• Al guardar archivos DWF como DWFx, es posible que las imágenes transparentes no se conviertan correctamente.
• Al guardar un archivo DWF como DWFx, es posible que aparezca un error de conversión de DWF.

Incrustado

• Cuando Design Review está incrustado, deja de funcionar después de que el usuario indique a Internet Explorer 7 que permita el contenido bloqueado.
• Cuando Design Review está incrustado en un programa de Microsoft Office, al hacer clic en Ir a página de inicio desde el menú de la rueda de control es posible que el contenido 2D desaparezca del panel de lienzo.
• Cuando existen versiones incrustadas de Design Review en idiomas distintos del inglés y se elige un tamaño pequeño de la ventana del programa, es posible que algunos comandos de menú se trunquen verticalmente.
• Al ejecutar HTML personalizado incrustado en Internet Explorer, Design Review deja de funcionar y provoca el cierre inesperado de Design Review y de Internet Explorer.
• Cuando el programa está incrustado, la barra de herramientas Animación se oculta al desactivar la barra de herramientas Estándar.
• Cuando el programa está incrustado, aparece un cuadro de diálogo para guardar al cambiar de un plano a otro en la paleta Marcas de revisión.

DWF con referencias geográficas

• Cuando la barra de herramientas Mapa está en modo entrada, puede que la visualización de archivos DWF no funcione normalmente si centra un mapa con referencias geográficas en coordenadas.

Hipervínculos

• Cuando Internet Explorer está abierto y minimizado, es posible que Design Review se cierre inesperadamente al desplazarse entre archivos DWF mediante hipervínculos.
• En Design Review 2008 no se admiten las direcciones URL relativas.

Métodos abreviados de teclado

• Los objetos no se pueden girar con las teclas de flecha del teclado.
• Cuando no existe ninguna animación activa, el método abreviado de teclado Velocidad de animación sigue activado.
• Cuando se reproduce una animación, los métodos abreviados de teclado Marca de revisión y Graduar siguen disponibles.
• Los métodos abreviados de teclado para los controles de animación no funcionan.
• La barra espaciadora no activa la última rueda de control utilizada.

Medición y marcas de revisión

• Tras crear nuevas marcas de revisión en un plano 2D, las propiedades de revisión no se muestran en la paleta Propiedades.
• En los sistemas que ejecutan Windows 2000, es posible que no se muestre correctamente el texto de doble byte en las marcas de revisión 3D.
• Cuando se añade una marca de revisión a un archivo DWF 3D desde la ficha de marcas de revisión, la marca no se guarda.
• Al utilizar la herramienta Longitud/radio para acotar un modelo 3D, es posible que la posición de fijación de la llamada de la marca de revisión no sea correcta.
• El cambio del tamaño de texto en marcas de revisión 3D puede provocar un error de secuencia de comandos.
• La realización de una instantánea mientras el cuadro de texto de revisión está activo en el lienzo puede iniciar un CER.
• Es difícil seleccionar una arista para medirla con la herramienta Distancia relativa 3D.
• Es posible que las medidas de ubicación de puntos no se muestren correctamente si se crean en un sistema de coordenadas personales personalizado.
• Al hacer clic en una marca de revisión 3D de la paleta Marcas de revisión antes de que el archivo DWF se haya cargado por completo, es posible que Design Review se cierre inesperadamente.
• Al arrastrar una llamada 3D, su directriz también se selecciona como punto de referencia.
• Las llamadas de marca de revisión creadas en un plano de instantánea no se muestran correctamente.
• La selección rápida de diferentes planos en la paleta Contenido puede provocar la pérdida de las marcas de revisión.
• Las herramientas de formato se desactivan cuando se selecciona una marca de revisión 2D en el panel de lienzo.
• La creación de varias marcas de revisión de cuadro de texto en un plano 2D puede provocar un comportamiento anormal.
• La utilización de la tecla ESC mientras se gira una marca de revisión en un plano 2D puede provocar un comportamiento inesperado.

Menús y barras de herramientas

• En Ver > Mostrar, no se pueden seleccionar las opciones Hipervínculos, Fondo de papel y Marcas de revisión.
• Tras seleccionar y visualizar diferentes planos de un archivo DWF compuesto, en el menú Ver > Mostrar no se pueden seleccionar las opciones Hipervínculos ni Marcas de revisión.
• Es posible que el menú contextual del panel de lienzo no se muestre como se desea cuando está seleccionada la herramienta de medición.
• En la lista desplegable de herramientas de formato todas las opciones de Color de texto, Color de línea y Color de relleno se muestran en color blanco.
• Cuando se abre un archivo DWF protegido con contraseña, al hacer clic en Cancelar en el cuadro de diálogo Contraseña se pueden seleccionar todos los botones de barra de herramientas.
• Cuando se cambia a un tamaño muy pequeño de la ventana de Design Review, no se puede utilizar la lista desplegable Seleccionar animación (en la barra de herramientas Animación) para seleccionar una animación.
• En ocasiones, tras seleccionar una herramienta de la barra de herramientas Estándar (Encuadre, Zoom, Órbita o Desplazar y girar) parece que el icono de la herramienta parpadea entre el puntero de la herramienta seleccionada y el puntero estándar del ratón.
• En el panel de datos, el menú contextual Búsqueda en línea se sigue mostrando cuando el foco cambia a otra ventana de programa.
• La ubicación de carpeta del último archivo guardado no aparece en el cuadro de diálogo Archivo > Guardar.

Opciones

• En la ficha Plano del cuadro de diálogo Opciones, el cambio del color de papel no tiene efecto alguno.
• Cuando se cambian los parámetros de Aceleración de hardware en el cuadro de diálogo Opciones y después se hace clic en la vista anterior y la vista siguiente, se pueden provocar resultados inesperados.
• La desactivación y la acción de la aceleración de hardware puede iniciar un CER.
• En el cuadro de diálogo Opciones, la desactivación del resaltado dinámico provoca que desaparezcan las sugerencias y los resaltados de la tríada de la herramienta Desplazar y girar.

Imprimir

• Al imprimir, la selección de Rango de impresión > Todo, genera una impresión incorrecta de todos los modelos 3D excepto el primero del archivo DWF.
• La generación de la vista preliminar de un modelo 3D antes de seleccionar un plano 2D en la paleta Contenido provoca una vista incorrecta del plano 2D.
• La generación de la vista preliminar de un modelo 3D antes de desactivar Aceleración de hardware puede provocar el cierre inesperado de Design Review.
• El desplazamiento entre planos en el cuadro de diálogo Imprimir vista preliminar puede provocar el cierre inesperado de Design Review.
• La salida impresa en 80 x 36 pulgadas se recorta aunque aparezca sin recortar en la vista preliminar de la impresión

Separar (Desplazar y girar)

• Cuando se hace doble clic para restablecer una pieza 3D desplazada, no se provoca ningún efecto.
• La tríada de Desplazar y girar no aparece cuando se selecciona una pieza antes de hacer clic en el botón Desplazar y girar.
• Si un modelo 3D se ha separado de tal forma que algunas piezas no resultan visibles en el panel de lienzo, es posible que la función Ajustar a ventana no funcione como se espera.
• Tras separar un modelo y guardar una vista en Mis vistas, la opción Ver > Ajustar a ventana provoca que en el lienzo aparezca un área más grande de lo deseado.

Sombras y efectos de iluminación

• Cuando una pieza se desplaza en los ejes X, Y o Z, las sombras no se muestran correctamente.
• Tras algunas operaciones como Deshacer, las sombras no se actualizan en la posición correcta.
• Cuando se utilizan las herramientas de navegación, las sombras no se desactivan.
• Mientras se aplica el zoom para acercar o alejar, las sombras siguen visibles.
• La aplicación de diferentes efectos de iluminación y marcas de revisión en modelos 3D y la utilización de la paleta Marcas de revisión para desplazarse a marcas de revisión en otro modelo 3D puede provocar la aplicación del efecto de iluminación incorrecto.

Ruedas de control

• Después de hacer clic en la herramienta Rebobinar de una rueda de control, no se muestra ninguna vista de historial de rebobinado.
• Cuando se hace clic varias veces en la cuña de herramienta Centro de la rueda de visita del edificio, la vista del lienzo aparece distorsionada.

Deshacer/Rehacer

• Después de varios comandos Deshacer y Rehacer, es posible que se inicie un CER al hacer clic en una marca de revisión 3D de la paleta Marcas de revisión.
• Al hacer clic en Deshacer después de suprimir un plano de la paleta Contenido antes de imprimir o guardar se pueden producir errores de secuencia de comandos.
• Tras minimizar las vistas en paleta mientras una animación está activa, es posible que la ejecución de varios comandos Deshacer y Rehacer muestre el árbol Animaciones en el panel de navegador.

Otros

• Tras una instalación correcta, Design Review no se inicia al hacer doble clic en un archivo DWF o al elegir Inicio > Todos los programas > Autodesk > Autodesk Design Review.
• Si la herramienta Seleccionar está activa y se hace clic en el botón del ratón mientras el puntero del ratón está en el panel de lienzo, las entradas de SpaceTraveler se desactivan.
• Cuando se detiene una animación, la impresión, la creación de una instantánea o la selección de Edición > Deshacer pueden provocar el cierre inesperado de Design Review.
• Si se activa un CER cuando utiliza la rueda del ratón para ampliar la vista de un modelo 3D, actualice el controlador del dispositivo de la tarjeta gráfica con la última versión. A continuación, en Design Review, desactive la aceleración de hardware en Herramientas > Opciones, seleccione la ficha Modelo y desactive la opción Habilitar aceleración de hardware.
• Las aristas de los objetos 3D ocultos permanecen visibles.
• Cuando se oculta un modelo 3D completo, algunas aristas de objetos 3D siguen visibles.
• Cuando están instalados los programas Design Review 2008 y DWF Viewer 2007, al abrir un archivo DWF en modo incrustado en Microsoft Word o PowerPoint se inicia DWF Viewer 2007 en lugar de Design Review 2008.
• Es posible que Design Review se cierre al utilizar la herramienta Zoom para ampliar un modelo 3D grande.

Actualizaciones generales

• Los usuarios ya no tienen que descargar e instalar el módulo de extensión de impresión por lotes de Autodesk Design Review para activar la impresión por lotes.

Archivos añadidos en este Service Pack

Nota: estos archivos sólo se instalan cuando el programa de instalación no detecta el módulo de extensión de impresión por lotes.

Carpeta: ...\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk Design Review\

• DWFBatchPrint.dll

Carpeta: ...\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk Design Review\ENU\

• DWFBatchPrintRes.dll

Archivos corregidos en este Service Pack

Carpeta: ...\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk Design Review\

• ExpressViewerHtmlCtrl.js
• AdImagingServices3.dll
• DesignReview.exe
• DesignReviewDll.dll
• DwfSelection.dll
• DWGImporter.dll
• GeoRefUtils.dll

Carpeta: ...\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk Design Review\EComposite\

• AdImagingServices3.dll
• Buzzsaw.dll
• controlpane.htm
• controlpane_exe.htm
• DwfComApi.dll
• ECompositeEditor.dll
• ECompositeEditorUI.dll
• ECompositeViewer.dll
• EModelEditor.dll
• EModelGeometry.dll
• EModelSectionEditor.dl
l
• EModelViewer.dll
• EPlotCommon.dll
• EPlotCore.dll
• EPlotEditor.dll
• EPlotEditorTools.dll
• EPlotEditorUI.dll
• EPlotGeometry.dll
• EPlotModel.dll
• EPlotRenderer.dll
• EPlotSectionEditor.dll
• EPlotViewer.dll
• gridpane.htm
• IdSystem.dll
• index.htm
• index_exe.htm
• TabularPresenter.dll
• toolbar.htm
• toolbar_exe.htm

Carpeta: ...\Archivos de programa\Autodesk\Autodesk Design Review\EMap\

• AWRequestManager.dll
• EMapViewer.dll

Carpeta: ...\Archivos de programa\Common Files\Autodesk Shared\DWF Common\

• AdCommon.dll
• AdView.dll
• DWFxImporter.dll

© Copyright 2007 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Autodesk® y el logotipo de Autodesk son marcas registradas en EE.UU. y en otros países.