Within Revit you can search or browse Vault for Revit family types and load them into the current project. The Load Family feature supports files of type .rfa with or without type catalogs.

.
See Search Revit Family Files for details about creating search criteria.
and entering your search criteria in the Vault Search dialog.
Refer to Searching Vault for more information on creating search criteria.