24 febbraio 2012

Note di rilascio - File Readme
Autodesk, Inc.

Autodesk ha rilasciato Autodesk Inventor 2013. In questo file readme sono indicati i principali problemi noti di questa release, oltre a informazioni utili per l'installazione e l'utilizzo di Inventor.

Note sull'installazione

Requisiti di installazione

Istruzioni di installazione

Note generali

Riepilogo dei problemi noti

Autodesk Inventor Professional 2013

Analisi sollecitazione

Lavorazioni con utensili

Autodesk Inventor 2013

Modellazione di assiemi

Materiali uniformi

Visualizzazione avanzata

Piattaforma

Generatore telaio

Guida in linea e risorse di apprendimento

iLogic

Cambiamento della lingua

Modellazione di parti

Schizzo

Programma di conversione

Note legali

Torna all'inizio

• Aggiornare il sistema operativo prima di eseguire l'installazione di Autodesk Inventor 2013. Dopo aver installato tutti gli aggiornamenti di protezione ed elementi analoghi, riavviare il sistema.
• Per l'installazione di Inventor 2013 è necessario .NET 4.0. Prima di procedere con l'installazione di Inventor, verificare che .NET 4.0 sia installato. Se il programma di installazione non è installato, è possibile recuperarlo dal supporto di origine al percorso seguente: "…\3rdParty\NET\4\wcu\dotNetFramework\dotNetFx40_Full_x86_x64.exe".
• Dal momento che Autodesk Inventor 2013 e i moduli aggiuntivi Autodesk sono creati con .NET 4.0, si consiglia di verificare la compatibilità dei moduli aggiuntivi non di Autodesk con questa release.
• Su sistemi Windows 7 a 64 bit, verificare la presenza della correzione Microsoft per le eccezioni di richiamata in modalità utente (KB976038). Questa correzione consente ad Autodesk di ricevere correttamente i dati dei rapporti errori di Inventor. Per ulteriori informazioni, e per accedere a questo e altri download Microsoft, consultare la soluzione tecnica Autodesk 15492718.
• Chiudere tutte le applicazioni Autodesk prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o disinstallazione del software.
• Se non è possibile selezionare alcuni prodotti per l'installazione, posizionare il cursore sul cerchio rosso "non consentito" nella parte anteriore del prodotto per ottenere ulteriori informazioni.
• Dopo aver completato un'installazione client in modalità batch, riavviare il computer prima di avviare il prodotto. Se è installata una versione di MSI nel sistema operativo precedente alla versione 4.0, al termine dell'installazione client in modalità batch il sistema operativo viene riavviato automaticamente.
• Se i file di origine vengono scaricati in una cartella locale, il cui nome contiene caratteri estesi, verificare che la lingua specificata nelle impostazioni internazionali corrisponda a quella della cartella locale.
• Se si installa Autodesk Design Review 2013, Autodesk Design Review 2012 verrà disinstallato automaticamente.
• Quando si modifica un'installazione client su sistemi operativi Windows XP, assicurarsi che la versione di MSI sia superiore alla versione 4.0 o si verificheranno errori di installazione.
• Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable SP1 (versione 10.0.40219) viene installato con Autodesk Inventor 2013. Di conseguenza, non è possibile installare Autodesk Design Review 2012 in un secondo momento, a causa di una dipendenza su Microsoft Visual C++ 2010 RTM (versione 10.0.30319). Per installare Autodesk Design Review 2012 dopo l'installazione di Inventor 2013, disinstallare manualmente Microsoft Visual C++ 2010 (versione 10.0.40219) e tutti gli aggiornamenti correlati, quindi riavviare il computer prima di installare Autodesk Design Review 2012. È possibile applicare nuovamente Microsoft Visual C++ 2010 SP1, se necessario, al termine di tutte le installazioni di Autodesk.
• Negli ambienti Windows 7 con ambienti con controllo dell'account utente abilitato e con Autodesk Inventor 2011 preinstallato, dopo l'installazione o la disinstallazione di Inventor 2013, Inventor 2011 a volte non funziona correttamente. Per risolvere questo problema, disattivare il controllo dell'account utente ed eseguire i due comandi seguenti:
• "[percorso di installazione di Inventor 2011]\Bin\Inventor.exe" /uninstall.
• "[percorso di installazione di Inventor 2011]\Bin\Inventor.exe" /install

Torna all'inizio

• Inventor 2013 supporta Windows XP SP3 a 32 bit, Windows XP SP2 a 64 bit, Windows 7 a 32 bit e Windows 7 a 64 bit. Se il sistema operativo non soddisfa tali requisiti, aggiornarlo prima dell'installazione.
• Per installare Autodesk Inventor 2013, sono necessari privilegi di amministratore per il computer locale.
• L'installazione su macchine virtuali non è supportata.
• Alcune soluzioni di apprendimento multimediali richiedono Flash Player 10 (o versioni successive). Effettuare il download del prodotto dal sito Web Adobe Flash Player.
• Per la consultazione della documentazione disponibile in formato PDF è necessario Adobe Reader. Effettuare il download del prodotto dal sito Web all'indirizzo get.adobe.com/reader.
• Verificare che sul disco rigido siano disponibili almeno 10 GB di spazio libero per i file dell'eseguibile autoestraente.
• Se si prevede di installare Autodesk Inventor 2012 e Autodesk Inventor 2013 sullo stesso sistema, è consigliabile installare prima Autodesk Inventor 2012 (e qualsiasi altro prodotto Autodesk 2012).

Torna all'inizio

Requisiti di spazio su disco - Autodesk Inventor 2013




Include i requisiti di spazio su disco per Inventor e i prerequisiti per l'installazione.




Sistema	Spazio su disco necessario
Windows 32 a bit	Totale: 4,8 GB	Unità di sistema (obbligatori): 2,8 GB
Windows 64 a bit	Totale: 6,4 GB	Unità di sistema (obbligatori): 3,9 GB




Libreria dei Contenuti desktop	Spazio su disco necessario
ANSI	1.426 MB
DIN	378 MB
GOST	947 MB
ISO	268 MB
JIS & GB	658 MB
Lavorazione	3,4 MB
Altro	1.858 MB
Parker	50 MB
Sistemi su percorso	6,5 MB
Lamiera	45 MB
Stampo - Unità metriche	59 MB

Torna all'inizio

Prima di iniziare

1. Se Autodesk Inventor 2013 Beta 1, Beta 2 o Beta 3 è stato installato, verificarne la disinstallazione utilizzando lo Strumento di disinstallazione rapida per Autodesk Inventor 2013 dal menu Start > Tutti i programmi > Autodesk > Autodesk Inventor 2013.
2. Installare Microsoft .NET 4.0.
3. Installare tutti gli aggiornamenti di Windows ancora in sospeso, quindi riavviare il computer:

Windows XP: utilizzare l'utilità Windows Update, che si trova nel Pannello di controllo.

Windows 7: Windows Update è disponibile nel Pannello di controllo e nella barra laterale.

In alcuni casi è necessario eseguire più volte Windows Update per aggiornare il sistema operativo completamente.

4. Verificare che nel computer sia disponibile spazio su disco sufficiente per installare Autodesk Inventor 2013.
5. Verificare di aver installato tutti i prodotti di Autodesk 2012 da utilizzare con Autodesk Inventor 2013.




Come installare Autodesk Inventor 2013:



1. In base ai bit relativi al sistema operativo in uso, scaricare i file di installazione appropriati in un percorso temporaneo sul sistema oppure selezionare il DVD appropriato.
2. Per accedere al programma di installazione, fare doppio clic sul file eseguibile di installazione autoestraente o inserire il DVD nell'unità del sistema.

L'estrazione temporanea viene eseguita nella cartella Temp. Se il percorso alla cartella temporanea è troppo lungo, potrebbero verificarsi errori del sistema operativo. Si consiglia di utilizzare un percorso della cartella destinazione dell'estrazione inferiore a 90 caratteri e di utilizzare la cartella di destinazione di default come nome della cartella di destinazione dell'estrazione automatica.

3. Una volta completata l'estrazione dei file o inserito il DVD, il programma di installazione di Inventor viene avviato automaticamente. Se ciò non avviene, aprire la cartella temporanea o il DVD e fare doppio clic su setup.exe.
4. Per impostare le preferenze, fare clic sulla freccia espandibile della finestra di dialogo Installazione > Configura installazione.

Importante: se si stanno modificando le lingue o si sta aggiungendo un Language Pack, selezionarlo e impostare l'opzione prima di impostare altre preferenze, visto che la modifica di un Language Pack comporta il ripristino di alcune preferenze di installazione ai valori di default.

5. Una volta completata la configurazione, confermare che tutte le preferenze sono impostate come necessario e avviare l'installazione.
6. Al termine dell'installazione, fare clic su Fine.
7. Se necessario, al termine dell'installazione riavviare il sistema.




Per ulteriori istruzioni dettagliate, consultare le istruzioni di installazione fornite nel supporto del prodotto contenente Autodesk Inventor 2013.

Una volta completata, è possibile verificare se l'installazione è stata eseguita correttamente avviando Autodesk Inventor. Dal menu, scegliere Informazioni su Inventor. Se nella finestra Informazioni viene visualizzato Build: 138, Release: 2013, l'installazione è stata eseguita correttamente.





Come disinstallare Autodesk Inventor 2013:

Utilizzare lo Strumento di disinstallazione rapida per Autodesk Inventor 2013, disponibile nel menu Programmi di Autodesk > Strumento di disinstallazione rapida. Successivamente, verificare nel Pannello di controllo che tutti i componenti di Autodesk Inventor 2013 vengano rimossi.

Torna all'inizio

• È consigliabile utilizzare una scheda grafica certificata. Consultare le schede e i driver certificati per la release di Autodesk Inventor 2013. Le schede grafiche e i driver certificati sono validi anche per Inventor 2013.
• Se si installa Inventor 2013 su Windows 7 ed è necessario abilitare l'opzione controllo dell'account utente, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di Inventor, quindi selezionare "Esegui come amministratore" per avviare Inventor dopo l'installazione e verificare che tutti i componenti secondari siano stati registrati correttamente.
• Se su Windows 7 sono installati Autodesk Inventor 2010 e 2013, Autodesk Inventor 2011 e 2013 oppure Autodesk Inventor 2010, 2011 e 2013 e si desidera passare da una versione all'altra, utilizzare l'opzione "Esegui come amministratore" se il controllo dell'account utente è abilitato o se l'utente corrente non appartiene ad un gruppo di amministratori.
• Inventor utilizza i caratteri TrueType e OpenType e non supporta altri font.
• Per il titolo della finestra del documento, Inventor 2013 non visualizza le estensioni dei tipi di file noti in Esplora risorse, ad esempio Microsoft Word o Excel.
• Quando si lavora su assiemi molto grandi in un sistema a 64 bit possono risultare necessari almeno 20 GB di spazio su disco temporaneo per Inventor in fase di esecuzione, a seconda delle dimensioni degli assiemi. Il requisito minimo consigliato è 2 GB. Nel caso dei sistemi a 32 bit il requisito è 1 GB.
• Inventor consente ora di caricare i moduli aggiuntivi in base alle necessità, senza caricarli tutti all'avvio. Gestione moduli aggiuntivi indica se un modulo aggiuntivo viene caricato automaticamente e se è caricato o meno. Se il modulo aggiuntivo non è caricato, Inventor mostra il tipo di documento che richiede il caricamento del modulo aggiuntivo.
• Inventor non carica più automaticamente VBA all'avvio. VBA viene caricato, invece, su richiesta (quando si carica un documento con VBA o quando si apre l'Editor VBA). Gli utenti standard di VBA possono attivare la nuova opzione "Carica VBA all'avvio", che si trova nella scheda Generale di Opzioni applicazione.
• La Guida in linea installata insieme ad Autodesk Inventor 2013 contiene un sottoinsieme della Guida in linea completa. Il sottoinsieme comprende esercitazioni interattive e panoramiche, oltre a descrizioni dei comandi e animazioni comando.
• Se in precedenza è stata installata una versione beta di Inventor, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra multifunzione e scegliere Aspetto barra multifunzione > Reimposta barra multifunzione, in modo da vedere tutti i comandi nella barra degli strumenti Accesso rapido.
• Nella finestra di dialogo Opzioni applicazione, scheda Hardware, quando si seleziona Compatibilità, a volte si possono riscontrare funzionalità limitate, incluse miniature mancanti negli editor di aspetto e materiale, oppure nella scheda Vista l'attivazione e la disattivazione della texture non funzionano, e così via.

Torna all'inizio

Versioni dei file supportate dai convertitori diretti




Convertitore	Importazione	Esportazione
Alias	v10 o versioni successive
CATIA V4	Tutte le revisioni
CATIA V5	R6-R21	R10-R20
Creo Parametric	1.0
IGES	Tutte le revisioni	5.3
JT	7.0; 8.0; 8.1; 8.2; 9.0; 9.1; 9.2; 9.3; 9.4; 9.5	7.0; 8.0; 8.1; 8.2; 9.0; 9.1; 9.2; 9.3; 9.4; 9.5
NX	3-8.0
Parasolid	Fino alla versione 24.0	9.0-24.0
Pro/ENGINEER	Fino a Wildfire 5.0
Pro/ENGINEER Granite	Fino alla versione 7.0	1.0-7.0
Pro/ENGINEER Neutral	N/D	N/D
Rhino	Fino alla versione 5.0
SAT	Fino alla versione 7.0	7.0
SolidWorks	2003-2012
STEP	AP214, AP203E2	AP214, AP203E2
STL	N/D	N/D
XGL/ZGL		N/D

Torna all'inizio

Abbreviazioni utilizzate:


• CER è l'acronimo di Rapporto errori clienti.
• NG indica un elemento segnalato nei newsgroup di Autodesk.

Analisi sollecitazione

• Per alcune lavorazioni di svuotamento di offset, una condizione di contorno non viene aggiunta ad una divisione faccia.
• Il materiale di sostituzione viene temporaneamente disabilitato quando si passa dalla libreria del materiale attiva a un'altra libreria priva di questo materiale.
• L'icona di aggiornamento compare per errore per la cartella delle lavorazioni di svuotamento in seguito all'ingresso nell'ambiente Analisi sollecitazione con modifiche alla geometria.
• La generazione di una superficie media all'interno dell'ambiente Analisi sollecitazione a volte divide un iAssembly in fase di modellazione.
• L'elenco a discesa Materiale di sostituzione non si aggiorna se si cambia la libreria di materiali attiva durante l'assegnazione di un materiale.

Torna all'inizio

Lavorazioni con utensili

• L'analisi del bilanciamento del canale di alimentazione in Autodesk Inventor 2013 richiede l'installazione di una versione con licenza di Moldflow Adviser 2013 o Moldflow Insight 2013 e non è disponibile nelle versioni precedenti di Moldflow Adviser o Moldflow Insight.

Torna all'inizio

Modellazione di assiemi

• Errori del vincolo durante un aggiornamento locale dopo l'attivazione del livello di dettaglio.
• Elenco a discesa Estensioni assente quando si tenta un'operazione Salva copia con nome su una parte del Centro contenuti.

Torna all'inizio

Materiali uniformi

• Le barre degli strumenti Accesso rapido per materiale e aspetto non vengono aggiornate se si aggiungono o rimuovono librerie dal progetto.
• Materiali e aspetti vengono persi dalla barra degli strumenti Accesso rapido in seguito alla reimpostazione della barra multifunzione.
• Quando si aprono e si migrano modelli precedenti, a volte si presentano discrepanze minori nell'aspetto del modello, ad esempio colore, riflessione, lucentezza, trasparenza, texture, a causa della conversione da stile di colore ad aspetto del materiale.

Torna all'inizio

Visualizzazione avanzata

• Visualizzazione errata di una filettatura assegnata con aspetto texture quando la mappa texture aspetto viene regolata.

Torna all'inizio

Piattaforma

• Inventor si blocca quando si apre un file di Inventor LT dalla riga di comando shell in seguito all'installazione.

Torna all'inizio

Generatore telaio

• Risultati imprevisti dei trattamenti di estremità su un membro curvo inserito con un valore di offset elevato.

Torna all'inizio

Guida in linea e risorse di apprendimento

• Ogni riferimento a "Creo Parametric" o "Creo parametric" si riferisce al nome del prodotto e non comporta importazioni parametriche, di lavorazioni o associative.

Torna all'inizio

iLogic

• Si verifica un arresto anomalo quando si aggiorna il testo dello sbalzo con le regole iLogic.

Torna all'inizio

Cambiamento della lingua

• Alcune finestre di dialogo (come ad esempio la finestra di dialogo Macro) non supportano la codifica Unicode. Per evitare la visualizzazione di caratteri confusi quando il codice contiene caratteri non presenti nella pagina dei codici di sistema, modificare le impostazioni internazionali di sistema con la lingua dei caratteri.
• Il modulo aggiuntivo di Mold Design supporta parzialmente la codifica Unicode. Quando l'installazione di Inventor con un linguaggio multi-byte viene eseguita su un sistema operativo in lingua a singolo byte, compare l'errore "Impossibile aprire il progetto Moldflow" quando si esegue un'analisi per il comando Posizione punto di iniezione a meno che non si cambino le impostazioni internazionali di sistema e il formato nella lingua in uso.
• Eco Materials Adviser ed ESKD non supportano il cambiamento della lingua in quanto Eco Material Adviser è solo in inglese ed EDSK è solo per installazioni in russo.
• Alcune finestre di dialogo di Inventor, che sono MFC o caselle di messaggio di sistema, compaiono parzialmente o interamente nella lingua del sistema operativo.
• I modelli di Inventor non supportano il cambiamento della lingua. Inventor dispone di una sola copia dei modelli proveniente dal supporto di installazione e non dal Language Pack. Se Inventor viene eseguito con un Language Pack, quando si crea un file DWG compare la finestra di dialogo di avvertimento Conflitto di stile. È possibile salvare i file DWG appena creati per sovrascrivere i modelli DWG di default.

Torna all'inizio

Modellazione di parti

• REC: si verifica un arresto anomalo di Inventor se si interrompe il collegamento di un'immagine inserita in uno schizzo.
• Potrebbe verificarsi un arresto anomalo quando una lavorazione di unione non viene eseguita e si seleziona Modifica o Annulla nella finestra di dialogo di errore.

Torna all'inizio

Schizzo

• Se si ritaglia una curva da equazione utilizzando una linea di ritaglio coincidente per la curva, a volte vengono creati punti duplicati in corrispondenza della posizione di ritaglio. Questi punti duplicati provocano problemi con i comandi della lavorazione quali Estrusione e Sweep. Per risolvere i punti duplicati, utilizzare Diagnostica schizzo per combinare i punti duplicati, eliminare e ricreare la linea di ritaglio dopo il ritaglio oppure utilizzare una linea di ritaglio che interseca, ma non è coincidente alla curva da equazione.
• Impossibile tagliare in modo affidabile una curva da equazione 3D con una curva dotata di un'estremità coincidente alla curva da equazione.
• Durante il ritaglio di una curva da equazione con quote, se si seleziona il pulsante ESC o Annulla su una finestra di dialogo di errore, si verifica un arresto anomalo del sistema.
• A volte si verifica un arresto anomalo quando si ritaglia una curva da equazione chiusa o la sua curva di offset.

Torna all'inizio

Convertitore

• Quando si importa un assieme Creo Parametric 1.0 in Inventor, il colore dell'istanza dell'assieme viene perso.
• Nel browser Aspetti, le immagini di anteprima per alcuni aspetti con i valori RGB non True non vengono esportate correttamente nei file non di Inventor, ma gli aspetti con i valori RGB corretti e le immagini senza anteprima sono esportati correttamente.
• Quando i file di Inventor vengono pubblicati nel formato file DWG, la texture viene persa e la parte visualizza l'aspetto di default.

Torna all'inizio

Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server, Autodesk Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, and AutoCAD Electrical, are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.




Windows 2000, Windows 2003 server, Windows 2000 server, Windows XP, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.




All other trademarks are the property of their respective owners.

Torna all'inizio

Desideriamo ringraziare tutti gli utenti che rilevano e segnalano questi problemi. Grazie a queste segnalazioni abbiamo la possibilità di migliorare il prodotto e di fornire ai nostri clienti le soluzioni più avanzate per la progettazione meccanica. Ringraziamo inoltre i nostri clienti per aver scelto di nuovo Autodesk Inventor e per il feedback sul contenuto di questa release.




Cordiali saluti,




Il team di Autodesk Inventor

Torna all'inizio

Copyright ^© 2012 Autodesk, Inc.