A warning message is generated when an HDR image is loaded into Maya. Just ignore it while rendering with mental ray for Maya.