Atmospheric effects in mental ray for Maya