You can convert a fluid to a polygonal mesh, which you can then treat like any other mesh.

To convert a fluid to polygons

1. Select the fluid container.
2. Select Modify > Convert > Fluid to Polygons.
3. In the Attribute Editor, click the fluidShape tab.
4. In the Output Mesh section, adjust the Mesh Resolution to set the desired mesh quality.