Connects the nodes of the selected Muscle KeepOut locator (or parent group) and one or more selected Muscle Object nodes (such as capsules, bones, or muscles).