Animate > Update Motion Trail/Snapshot
 
 
 

Recalculates the Motion Trails and Animation Snapshots in your scene.