Ce fichier readme contient les dernières informations relatives à l'installation et l'utilisation du Hotfix — 2009.05.19 pour Autodesk^® 3ds Max^® 2010 / Autodesk 3ds Max Design 2010. Il est fortement recommandé de lire ce document avant d'installer ce Hotfix sur votre logiciel. Pour future référence, nous vous conseillons d'enregistrer ce fichier Readme sur votre disque dur. Pour des instructions sur l'installation et la mise en réseau plus détaillées, veuillez consulter le Guide d'installation et le Guide de l'administrateur réseau de votre logiciel 3ds Max 2010/3ds Max Design 2010.

Veuillez signaler les problèmes rencontrés avec ce Hotfix au support client à :
www.autodesk.com/3dsmax-support et www.autodesk.com/3dsmaxdesign-support

Trouvez les ressources d'apprentissage à :
www.autodesk.com/3dsmax-learningpath et www.autodesk.com/3dsmaxdesign-learningpath

Sommaire

• Problèmes résolus par cette mise à jour
• Qui devrait installer cette mise à jour?
• Système d'exploitation pris en charge
• Instructions pour l'installation
• Instructions pour désinstaller(Microsoft^®Windows^® XP)
• Instructions pour désinstaller (Microsoft Windows Vista^®)

Versions localisées

• Lorsque vous exécutez la version anglaise de 3ds Max / 3ds Max Design sur un système japonais, ou la version anglaise de 3ds Max sur un système anglais avec Langage pour programmes non-Unicode en japonais, le pointeur de la souris fonctionne désormais correctement lorsque vous utilisez la fenêtre vue particule de ParticleFlow. Le pointeur n'est plus décalé du curseur lors du déplacement d'un élément sur un noeud.

Matériaux

• Lors de la création d'un nouveau matériau utilisant des bitmaps, les bitmaps n'étaient pas enregistrés avec le matériau dans la bibliothèque. Le bitmap et le chemin de sa location sont désormais enregistrés avec le matériau dans la bibliothèque personnalisée.

Maxscript

• Lors de l'encryptage d'un fichier Maxscript (encrypt script YourMaxScript.ms), le fichier générait une erreur lors de l'exécution du fichier encrypté (YourMaxScript.mse). Ceci arrivait aussi lors de la lecture du fichier MaxScript encrypté. Ces problèmes sont désormais résolus.

Mise en relation des paramètres

• Lors de la réinitialisation d'un paramètre de scène, les sous-contrôleurs filaires étaient supprimés à cause du procédé Garbage Collection de nettoyage de Maxscript. Ce problème se produisait seulement quand la scène était réinitialisée ou quand l'arbre XRef était supprimé, et non pas en quittant une scène ouverte. Ce procédé de nettoyage est désormais corrigé pour toutes les instances d'états de scènes modifiés.

Annuler

Plusieurs actions n'apparaissaient pas dans la pile des actions à annuler. Ce problème est désormais résolu :

• Lors du chargement de la boîte de dialogue du Rendu en Texture (RTT) en utilisant le raccourci au milieu d'une opération avec la souris dans la fenêtre, dans laquelle l'opération est en attente, mais pas encore acceptée ou annulée.
• Lors de n'importe quelle action effectuée après avoir ouvert la boîte de dialogue Configuration temps et cliquer OK. Les nouvelles actions n'apparaissaient pas dans la pile de commandes à annuler. Ce problème ne se produisait pas si des modifications avaient été apportées dans la boîte de dialogue Configuration temps.
• Lors de la réinitialisation d'un fichier en utilisant le raccourci clavier au milieu d'une opération avec la souris, dans laquelle l'opération est en attente, mais pas encore acceptée ou annulée.
• Lorsque le focus est basculé à l'extérieur de 3ds Max/3ds Max Design puis de retour au milieu d'une opération avec la souris dans la vue piste, dans laquelle l'opération est en attente, mais pas encore acceptée ou annulée.

Retour au début

Vous pouvez appliquez cette mise à jour aux logiciels Autodesk exécutés sur tous les systèmes d'exploitation et langages pris en charge. Faites attention à installer la mise à jour adéquate pour votre logiciel.

Logiciel 32-bit	Mise à jour
Autodesk 3ds Max 2010	3dsMax2010_32-bit_2009.05.19_fr.msp
Autodesk 3ds Max Design 2010	3dsMaxDesign2010_32-bit_2009.05.19_fr.msp

Logiciel 64-bit	Mise à jour
Autodesk 3ds Max 2010	3dsMax2010_64-bit_2009.05.19_fr.msp
Autodesk 3ds Max Design 2010	3dsMaxDesign2010_64-bit_2009.05.19_fr.msp

Note: Le Hotfix 2009.05.19 pour Autodesk 3ds Max 2010/Autodesk 3ds Max Design 2010 inclut tous les hotfix précédents pour Autodesk 3ds Max 2010/Autodesk 3ds Max Design 2010.

Retour au début

Systèmes d'exploitation pris en charge

Utilisez les systèmes d'exploitation pris en charge suivants pour les versions 32- ou 64-bit du Hotfix 2009.05.19 pour Autodesk^® 3ds Max^® 2010 / Autodesk 3ds Max Design 2010 :

• Microsoft^® Windows^® Vista^® Professionnel (32- et 64-bit versions)
• Microsoft Windows Vista Edition intégrale (32- et 64-bit)
• Microsoft Windows Vista Edition familiale Premium (32- et 64-bit)
• Microsoft Windows XP Edition professionnelle (Service Pack 2 ou ultérieur) (32-bit)
• Microsoft Windows XP Edition professionnelle (x64) (64-bit)

Retour au début

Instructions d'installation

Vous devez être connecté à votre système en tant qu'administrateur pour installer le Hotfix 2009.05.19 pour Autodesk 3ds Max
2010 / Autodesk 3ds Max Design 2010.


1. Télécharger le fichier approprié pour votre système. Voir la liste des noms de fichier.

2. Double-cliquer le fichier MSP pour exécuter le programme d'installation.

3. Cliquer Suivant à l'invite.

4. Cliquer Terminer après complétion.

Retour au début

Instructions pour désinstaller (Windows XP)

1. Ouvrir Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Boîte de dialogue Ajouter/Suppression de Programmes.

2. Activer Afficher les mises à jour en haut de la boîte de dialogue Ajouter/Suppression de Programmes.

3. Sélectionner le Hotfix 2009.05.19 d'Autodesk 3ds Max 2010 / Autodesk 3ds Max Design 2010.

4. Cliquer Supprimer.

Retour au début

Instructions pour désinstaller (Windows Vista)

1. Ouvrir Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et Fonctionnalités.

2. Cliquer sur Mises à jour installées.

3. Sélectionner le Hotfix 2009.05.19 pour Autodesk 3ds Max 2010 / Autodesk 3ds Max Design 2010.

4. Cliquer Désinstaller.

Retour au début

---

Autodesk, FBX, et 3ds Max sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales d'Autodesk, Inc., et/ou de ses subsidiaires et/ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays. mental ray et mental mill sont des marques déposées de mental images GmbH utilisées sous license par Autodesk, Inc. Tous les autres noms de marques, noms de produits, ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Autodesk se réserve le droit de modifier ses offres et spécifications de produits à tout moment et sans préavis, et n'est pas responsable des erreurs graphiques ou typographiques qui pourraient exister dans ce document.

© 2009 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.

Retour au début