Fichier README du Service Pack 1 d'Autodesk® Design Review 2009

Date de publication : 9 mai 2008

Applicable à :

• Autodesk® Design Review 2009

Configuration système requise

• Microsoft® Windows Vista™, Windows XP Professionnel ou Edition Familiale (SP2 recommandé), Windows 2000 SP
• Microsoft® Internet Explorer 6 (SP2 recommandé) ou version ultérieure
• Processeur 800 MHz 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) (processeur plus rapide recommandé)
• 512 Mo de RAM (pour les utilisateurs de Microsoft Windows Vista, 1 Go de RAM minimum recommandé)
• 150 Mo d'espace disponible pour l'installation
• Affichage VGA 1024 x 768
• Souris, trackball ou périphérique de pointage compatible
• Lecteur de CD-ROM et de DVD-ROM pour systèmes 64 bits
• Matériel facultatif :
  • Prise en charge de 3Dconnexion SpaceTraveler™ pour navigation 2D et 3D
  • Périphérique GPS paramétré en vue de communiquer via les normes NMEA 0183, à un taux de baud standard de 4800 et par un port COM (COM1 à COM10). Cela inclut :
    • Périphérique GPS associé à Microsoft Streets and Trips 2006
    • Panasonic Toughbook® avec périphérique GPS intégré
    • Périphérique GPS connecté par USB
    • Périphérique GPS connecté par Bluetooth paramétré en vue d'utiliser un port COM

Problèmes connus

• Les plug-ins DGN et JT peuvent être téléchargés depuis le site Web des plug-ins de Design Review : http://www.autodesk.com/dwf-plugins-fra. Le fichier Readme associé à chaque plug-in contient des instructions d'installation et d'utilisation.
• L'installation d'Autodesk Design Review 2009 nécessite des droits d'administrateur sur la machine locale. L'installation n'est pas possible sans droit d'administrateur.
• Si, lors de la désinstallation de Design Review, vous cliquez sur Annuler, la désinstallation se termine mais Design Review risque de ne pas fonctionner correctement. Solution : dans Ajout/suppression de programmes du panneau de configuration de Windows, cliquez sur Autodesk Design Review dans la liste pour le sélectionner. Cliquez sur Modifier/Supprimer pour ouvrir l'Assistant d'installation d'Autodesk Design Review. Cliquez sur Réparer ou Réinstaller. Choisissez Réinstaller et cliquez sur Suivant. Suivez les instructions pour réinstaller Design Review.
• Lorsque Design Review 2009 est installé avant DWF Viewer 7, cliquer deux fois sur un fichier pour l'ouvrir déclenche le démarrage de DWF Viewer. Cela se produit parce que le programme installé le plus récemment prend en charge l'association des fichiers DWF. Solution : pour définir Design Review 2009 comme visualiseur par défaut, désinstallez DWF Viewer 7 et Design Review, puis réinstallez DWF Viewer 7 avant de réinstaller Design Review 2009.
• Lorsqu'AutoCAD 2007 est installé après Design Review, certains fichiers système sont écrasés par l'installation d'AutoCAD, ce qui provoque l'échec des extensions de l'interpréteur de commandes DWF. Solution : désinstallez et réinstallez Design Review pour restaurer les extensions de l'interpréteur de commandes DWF.
• La publication d'un fichier DWF composé d'une seule feuille et protégé par un mot de passe depuis AutoCAD 2008 risque d'endommager ce fichier et de le rendre inexploitable.
• Rechercher en ligne peut ne pas fonctionner comme prévu dans des versions non anglaises de Design Review. Cette fonction ne prend pas en charge les caractères à deux octets ou accentués, ni les noms de propriété autres que ceux à un seul octet.
• Il est possible que la fonction de recherche (dans la palette de recherche ou la barre d'outils Recherche et aide) ne renvoie aucun résultat si le fichier DWF a été créé avec DWF Writer. Lorsque cela est possible, utilisez toujours la commande de publication de votre programme de conception au lieu de DWF Writer pour convertir les fichiers DWG, par exemple, en fichiers DWF.
• Les vues existantes dans les fichiers DWG 3D ne sont pas conçues pour être publiées dans les fichiers DWF.

Plate-forme (Windows Vista, Windows XP, Windows 2000)

• Sur les systèmes Windows Vista, lorsque le thème Windows Vista (Aero) est activé, certains calques du fichier DWF risquent de ne pas s'afficher comme prévu. Le volet Zone de dessin risque d'être vide si vous changez d'espace de travail lors de l'affichage de certains modèles 3D ou les feuilles 2D pivotées risquent de ne pas s'afficher comme prévu lorsque ce thème est activé. Solution : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau Windows et choisissez Personnaliser. Dans la boîte de dialogue Personnalisation, cliquez sur Thème. Dans la liste déroulante Thème, choisissez Windows Classique et cliquez sur OK.
• Sur les systèmes Windows Vista, lorsque vous incorporez un fichier DWF dans un fichier Microsoft Office 2007, la commande de visualisation Autodesk DWF n'est pas répertoriée dans la boîte de dialogue Objet (Insertion > Objet). Solution : dans la boîte de dialogue Objet, cliquez sur Créer un nouvel objet et, dans la liste Type d'objet, choisissez Document Autodesk DWF. Cliquez sur OK pour insérer le visualiseur incorporé.
• Si Design Review a été utilisé par une personne disposant d'un compte d'utilisateur standard ou restreint, il peut arriver que lorsqu'une personne disposant d'un compte d'utilisateur Administrateur désinstalle Design Review, deux fichiers (ActiveConfig.xml et woof_toolformats.xml) ne soient pas désinstallés automatiquement. Solution : supprimez manuellement les deux fichiers du dossier C:\Documents and Settings\[nom de l'utilisateur]\Application Data\Autodesk\Autodesk Design Review\9.0\données de l'utilisateur.
• Pour enregistrer un fichier dont le nom est dans une autre langue que l'anglais, choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Barre de langue et démarrez l'éditeur de méthode d'entrée globale (IME) de Microsoft. Tapez le nom voulu dans la boîte de dialogue Enregistrer sous et appuyez sur Entrée pour quitter l'éditeur IME. Cliquez sur le bouton Enregistrer ou appuyez de nouveau sur Entrée pour enregistrer le fichier.

Affichage

• Si votre ordinateur rencontre des problèmes d'affichage lorsque vous visualisez des fichiers DWF 3D, mettez à jour les pilotes de la carte vidéo. Si ces problèmes continuent à se produire, choisissez Outils > Options et, dans l'onglet Modèle, sous Paramètres d'affichage, sélectionnez un autre paramètre dans la liste déroulante des pilotes.
• Les textures ou les fichiers bitmap des surfaces peuvent ne pas s'afficher correctement dans certains fichiers DWF 3D.
• Selon les paramètres utilisés lors de la publication d'un fichier DWF 3D, choisir Affichage > Vues standard > Ombré avec arêtes risque de ne pas afficher les arêtes de tous les objets correctement. Solution : choisissez Outils > Options. Dans l'onglet Modèle, sous Paramètres de couleur, décochez l'option Comme dans la publication et définissez une couleur de l'arête de l'objet.
• Le fait de déplacer des images raster par glisser-déposer, dans la palette Images miniatures ou Liste ou sur la zone de dessin, peut bloquer le fonctionnement de Design Review. Solution : convertissez l'image dans un autre type de fichier.
• Les fichiers DWF volumineux publiés depuis Autodesk Civil 3D ou Autodesk Map 3D peuvent contenir des points qui masquent la géométrie sur la zone de dessin.
• Les feuilles 2D ou les images qui ont été pivotées et enregistrées dans Design Review 2009 risquent de ne pas s'afficher correctement dans Design Review 2008.
• Lorsque plusieurs fichiers DWF sont fusionnés en les faisant glisser et en les déposant dans la palette Liste ou Images miniatures, les feuilles sont répertoriées dans n'importe quel ordre.

DWFx

• Lorsque vous ouvrez des fichiers DWFx enregistrés dans Design Review 2008, la visionneuse XPS de Microsoft n'affiche que le contenu 2D. Le contenu qui n'est pas 2D, notamment les modèles 3D ou les tables de nomenclature, est indiqué dans le fichier DWFx par une page proxy unique avec logo DWFx. Solution : pour visualiser l'intégralité du contenu, ouvrez le fichier DWFx dans Design Review.
• Les propriétés des objets stockées dans les fichiers DWFx ne s'affichent pas dans la visionneuse XPS de Microsoft. Les propriétés sont cependant disponibles dans le fichier DWFx lorsque vous affichez celui-ci dans Design Review.

Incorporation

• Lorsque vous enregistrez un fichier Microsoft Word 2003 ou 2007 après avoir modifié un fichier DWF incorporé, Autodesk Design Review vous invite à enregistrer les modifications apportées au fichier DWF. Lorsque vous enregistrez de nouveau le fichier Word après avoir apporté de nouvelles modifications au fichier DWF incorporé, Design Review vous demande d'enregistrer le fichier DWF.
• Dans les programmes Microsoft Office 2003, lorsque vous incorporez un fichier DWF en cliquant sur Insertion > Objet > Créer un nouvel objet, deux contrôles Autodesk peuvent être disponibles dans la liste Type d'objet. Solution : choisissez la commande de visualisation Autodesk DWF et cliquez sur OK pour insérer le visualiseur incorporé. La sélection d'un autre type d'objet "Autodesk..." provoquera une incorporation incorrecte du fichier DWF.
• Lorsque vous déplacez une feuille de la palette Miniatures ou Liste de Design Review dans Internet Explorer 7, il peut arriver que le dossier Fichiers temporaires (C:\Windows\Temp) s'ouvre.
• Les fichiers DWF incorporés dans des fichiers Microsoft Word ou PowerPoint 2003, lorsqu'ils sont inactifs, peuvent être représentés par une grande icône DWF générique et non par une image miniature représentant leur contenu.
• Si la mise à jour d'Internet Explorer pour Windows XP Service Pack 2 (KB912945) est installée sur l'ordinateur, le débogage de script d'Internet Explorer doit être désactivé. Solution : dans Internet Explorer, choisissez Outils > Options Internet. Dans l'onglet Avancé, sous Navigation, vérifiez que les options Désactiver le débogage des scripts (Internet Explorer) et Désactiver le débogage des scripts (autres applications) sont cochées. Cliquez sur OK.

Annotation et mesure

• Les cartes géoréférencées publiées sans système de coordonnées cartésien ne peuvent pas être mesurées.
• Dans des fichiers DWF de plusieurs feuilles comportant des modèles 3D annotés, un clic sur une annotation 3D dans la palette Annotations affiche le modèle avec l'annotation sélectionnée et l'outil Orbite activé au lieu de l'outil Sélectionner. Solution : dans la barre d'outils principale, cliquez sur l'outil Sélectionner pour interagir avec le repère de vue d'annotation 3D sélectionné.
• Dans les fichiers DWF 2D contenant plusieurs fenêtres, les mesures créées dans une fenêtre peuvent être différentes des mesures créées dans une autre fenêtre.
• Lorsqu'une annotation est supprimée d'une feuille 2D, l'outil de rotation des feuilles est disponible. Certaines annotations, comme les annotations à main levée et les annotations de forme, doivent être supprimées de la zone de dessin, puis de la palette des annotations pour (ré)activer l'outil de rotation des feuilles.
• Les annotations de repère de vue sur des feuilles 3D ne peuvent pas contenir de texte en gras.

Impression et impression par lot

• Pour utiliser l'assistant d'impression par lot, vous devez d'abord ouvrir un fichier DWF dans Design Review.
• L'impression ou le traçage de fichiers très volumineux peut entraîner la fermeture inattendue de Design Review.
• L'impression d'un fichier en cliquant avec le bouton droit de la souris sur celui-ci dans l'Explorateur Windows et en choisissant Imprimer peut échouer, si Autodesk DWF Viewer a été installé après Design Review. Solution : changez manuellement le programme associé au fichier. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier DWF et choisissez Propriétés. Dans la boîte de dialogue Propriétés du fichier, sous l'onglet Général, cliquez sur le bouton Modifier pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir avec. Dans la liste des programmes recommandés, choisissez Autodesk Design Review. Ou, si nécessaire, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner DesignReview.exe sur votre système. Cliquez sur OK pour définir l'association du fichier. Cliquez de nouveau sur OK pour accepter la modification et fermer la boîte de dialogue Propriétés du fichier.
• Dans l'assistant d'impression par lot, lorsque vous sélectionnez un fichier DWF protégé par mot de passe, le mot de passe vous est demandé trois fois au cours du processus d'impression par lot.
• L'impression des motifs de remplissage ne fonctionne pas sur certaines imprimantes.

Comparaison DWF

• Il est impossible de comparer plusieurs feuilles en même temps.
• Lorsque vous comparez le contenu d'un fichier DWF avec le contenu d'un fichier DWFx, les résultats de la comparaison peuvent inclure de fausses différences.

Principaux problèmes corrigés par ce Service Pack

Problèmes liés aux plates-formes et aux options

• L'utilisation de certains fichiers DWF nécessite un compte utilisateur possédant des privilèges d'administrateur.
• Sur les systèmes 64 bits, l'importation de fichiers DWG ou DXF, créés dans AutoCAD 2009, dans Design Review 2009 peut échouer si DWG TrueView 2009 est installé.
• Dans Windows Vista, les barres de titre des palettes mobiles peuvent afficher les boutons de réduction et d'agrandissement.
• Lorsque le nom de l'utilisateur de l'ordinateur contient des caractères à deux octets, enregistrer un fichier DWF 2D après avoir créé une annotation entraîne l'affichage d'une erreur "Echec de l'enregistrement du fichier".
• Aucune extension n'est affectée aux nouveaux fichiers DWF créés en faisant glisser les feuilles DWF de la palette Miniatures ou Liste sur le bureau.
• L'option Supprimer mes vues du menu contextuel Mes vues ne peut pas être sélectionnée si des vues précédemment supprimées ont été restaurées à l'aide de l'option Annuler du menu Edition.
• Lorsque le type de fichier par défaut pour Design Review est défini sur DWFx, cliquer sur Fichier > Nouveau et faire glisser un fichier DWF 3D dans la palette Miniatures ou Liste peut produire un rapport d'erreurs du client (CER).

Affichage

• Sur certains ordinateurs, les fichiers DWF 3D risquent de ne pas s'afficher correctement lorsque le pilote de la carte vidéo est défini sur Direct3D.
• Lorsque les ombres sont activées, toutes les parties de certains fichiers 3D ne projettent pas d'ombres.
• Certains fichiers DWF 3D publiés à partir d'AutoCAD 2007 ou d'AutoCAD 2008 ne peuvent pas s'ouvrir dans Design Review.
• Pour certains modèles 3D, l'utilisation de l'outil Zone de zoom pour modifier la vue ne génère pas le zoom escompté sur la vue.
• Pour certains fichiers DWF 3D, le fait de cliquer sur la section Avant du disque de visite d'un bâtiment et de le faire glisser vers le bas (pour éloigner la caméra du modèle), peut générer une erreur HOOPS qui entraîne le blocage de Design Review.
• L'ouverture d'un fichier DWF qui ne contient que des informations de nomenclature, qui a été créé par la suppression de toutes les feuilles à l'exception des feuilles de nomenclature, et l'enregistrement du fichier peuvent entraîner le blocage ou la fermeture inattendue de Design Review.
• Pour certains modèles 3D, cliquer sur le cube de visualisation pour modifier la vue, lorsque l'option du cube de visualisation Ajuster à la vue lors du changement de vue est activée, peut provoquer la réduction de la vue.

DWFx

• L'enregistrement au format DWFx d'un fichier DWF très volumineux, comme un fichier contenant plusieurs centaines de feuilles, provoque des erreurs et l'échec de l'enregistrement du fichier au format DWFx.
• Lorsque des feuilles DWFx sont déplacées d'une occurrence de Design Review et déposées dans un fichier DWF dans une seconde occurrence de Design Review, les feuilles DWFx risquent de ne pas s'afficher correctement et, si elles sont imprimées, peuvent entraîner la fermeture inattendue de Design Review.
• Lorsque des feuilles DWFx sont déplacées d'une occurrence de Design Review et déposées dans une seconde occurrence de Design Review, certaines feuilles DWFx risquent de ne pas s'afficher correctement dans le fichier de réception et l'enregistrement de ce fichier au format DWF risque d'échouer.
• Les fichiers DWFx annotés publiés à l'origine depuis Inventor, lorsqu'ils sont enregistrés dans Design Review, à l'aide du menu Fichier > Enregistrer sous, risquent de ne pas être enregistrés correctement.
• L'enregistrement d'un fichier DWFx protégé par mot de passe au format DWF, après l'ajout d'une annotation, risque de provoquer une erreur d'enregistrement de fichier.
• Pour les fichiers DWFx protégés par mot de passe qui ont été enregistrés et fermés après l'ajout d'annotations, il est impossible d'ajouter de nouvelles annotations lorsque les fichiers sont ensuite rouverts.
• Les images raster utilisées comme symboles personnalisés risquent de s'imprimer de manière inattendue dans certains fichiers DWFx.
• Dans certains fichiers DWFx, l'annotation risque de ne pas s'afficher correctement lorsque le fichier est ouvert dans le gestionnaire des jeux d'annotations d'AutoCAD.
• L'enregistrement d'un fichier DWFx au format DWF peut entraîner une modification des marges des feuilles 2D.
• L'enregistrement d'un fichier DWFx 3D après l'ajout d'une annotation peut entraîner l'affichage du message Erreur de conversion DWF.
• Le fait de sélectionner un outil d'annotation et de cliquer sur la zone de dessin, après avoir effectué un panoramique sur la vue d'une feuille DWFx 2D, peut produire un rapport d'erreurs du client (CER).

Incorporation

• Après l'enregistrement d'un document Microsoft Word ou PowerPoint, lorsqu'un fichier DWFx 3D incorporé est actif, cliquer sur le bouton Panoramique peut entraîner la fermeture inattendue de Word ou de PowerPoint.
• Lorsque vous affichez un fichier DWF incorporé dans Microsoft Internet Explorer (version 6 ou 7), Microsoft Office ou Buzzsaw Design Review risque de se fermer de manière inattendue si vous choisissez Fenêtre > Espace de travail > Par défaut après avoir affiché un certain nombre de palettes et en avoir annulé l'ancrage.
• Lorsque vous affichez un fichier DWF incorporé dans Autodesk Buzzsaw, la sélection d'un espace de travail différent après avoir cliqué sur l'onglet Annotation peut bloquer le fonctionnement de Buzzsaw.
• Lorsque vous affichez un fichier DWF incorporé dans Autodesk Buzzsaw, le fait de cliquer sur l'onglet Annotation après avoir ajouté une annotation dans la zone de dessin peut bloquer le fonctionnement de Buzzsaw.

Rechercher

• La recherche de texte (dans la palette Rechercher ou dans la barre d'outils Recherche et aide) au sein d'un fichier DWFx pour lequel l'impression, les mesures ou les annotations sont désactivés peut entraîner la fermeture inattendue de Design Review.
• Dans certains fichiers DWFx, la recherche de texte contenu dans les annotations (dans la palette Rechercher ou la barre d'outils Recherche et aide) peut entraîner le blocage ou la fermeture inattendue de Design Review.

Annotation et mesure

• Le fait de cliquer avec le bouton droit de la souris sur une annotation 2D dans la zone de dessin ne permet pas de sélectionner l'annotation.
• Lorsque vous affichez un fichier DWF 2D, le fait de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet d'annotation et de choisir l'option Supprimer ne permet pas de supprimer l'annotation comme prévu.
• Après l'ajout d'une annotation à un fichier DWF 2D et la modification de la vue avec les outils Zoom, Panoramique ou Orbite, l'ajout d'une annotation supplémentaire peut entraîner la fermeture inattendue de Raster Review.
• Dans les modèles 3D, lorsque vous mesurez le diamètre ou le rayon d'un cercle, la géométrie est mesurée comme un ou plusieurs arcs et non comme un cercle.
• Lorsque vous effectuez des mesures sur une feuille 2D, la suppression d'une feuille à partir de la palette Miniatures ou Liste avant la fin des mesures peut produire un rapport d'erreurs du client (CER).
• Lorsqu'une annotation a été ajoutée à un fichier DWFx et si elle est toujours sélectionnée dans la zone de dessin, l'impression du fichier risque de ne pas afficher la nouvelle annotation sur la sortie imprimée.
• L'agrandissement de la vue, avec la molette de la souris ou un raccourci clavier, tout en mesurant la géométrie sur une feuille 2D, risque d'entraîner des erreurs dans les mesures.
• Les options Couper, Copier et Supprimer risquent de ne pas être disponibles dans le menu contextuel du volet Zone de dessin après la sélection d'un ou plusieurs objets d'annotation sur la zone de dessin.
• Après avoir saisi des informations dans la zone de texte Notes de la palette Propriétés de l'annotation, le fait de cliquer sur l'annotation dans la palette Annotations peut produire un rapport d'erreurs du client (CER).
• La réalisation d'un panoramique ou d'un zoom sur la vue d'une feuille 2D après l'ajout d'une annotation, et si cette annotation est toujours sélectionnée sur la zone de dessin, peut produire un rapport d'erreurs du client (CER).

Impression et impression par lot

• L'impression d'une tâche d'impression par lot enregistrée qui a auparavant échoué peut produire un rapport d'erreur du client et entraîner la fermeture inattendue de Design Review.
• L'impression d'un fichier DWF ou DWFx 3D deux fois à la suite peut produire un rapport d'erreurs du client (CER) et entraîner la fermeture inattendue de Design Review lors de la seconde tâche d'impression.
• L'impression des résultats d'une comparaison de fichiers DWF 2D contenant une annotation peut bloquer le fonctionnement de Design Review ou entraîner sa fermeture inattendue.
• L'enregistrement d'un fichier d'impression par lot avec un nom de fichier autre qu'anglais, à l'aide de l'Editeur de méthode d'entrée de Microsoft pour la sélection d'une autre langue, peut bloquer le fonctionnement de Design Review.
• Les images raster contenues dans un fichier DWF risquent de ne pas s'imprimer comme prévu.
• Lorsque vous imprimez par lot plusieurs feuilles séquentielles qui ont été enregistrées comme fichiers DWF distincts, certaines feuilles risquent de ne pas s'imprimer dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans la boîte de dialogue Sélectionnez les fichiers DWF à imprimer.

Fichiers corrigés par ce Service Pack

Dossier : ...\Program Files\Autodesk\Autodesk Design Review\

• adimagingservices4.dll
• DesignReview.exe
• DesignReviewDll.dll
• DWFBatchPrint.dll
• DwfSelection.dll
• DWGImporter.dll
• GeoRefUtils.dll

Dossier : ...\Program Files\Autodesk\Autodesk Design Review\EComposite\

• adimagingservices4.dll
• Buzzsaw.dll
• Commands.dll
• DwfComApi.dll
• DwfCompare.dll
• DWFxImporter.dll
• ECompositeDocumentHandler.dll
• ECompositeEditor.dll
• ECompositeEditorUI.dll
• ECompositeViewer.dll
• EModelEditor.dll
• EModelGeometry.dll
• EModelSectionEditor.dll
• EModelViewer.dll
• EPlotCommon.dll
• EPlotCore.dll
• EPlotEditor.dll
• EPlotEditorTools.dll
• EPlotEditorUI.dll
• EPlotGeometry.dll
• EPlotModel.dll
• EPlotRenderer.dll
• EPlotSectionEditor.dll
• EPlotViewer.dll
• GeoReferencing.dll
• IdSystem.dll
• TabularPresenter.dll
• TextEdit.dll
• TextSearch.dll

Dossier : ...\Program Files\Autodesk\Autodesk Design Review\EMap\

• AWRequestManager.dll
• EMapViewer.dll

Dossier : ...\Program Files\Autodesk\Autodesk Design Review\MC3\

• ADRmap.mlm

Dossier : ...\Program Files\Common Files\Autodesk Shared\DWF Common\

• AdCommon.dll
• AdView.dll
• ExpressViewer.exe

© Copyright 2008 Autodesk, Inc. Tous droits réservés. Autodesk® et le logo Autodesk sont des marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.