=========================================================================================
Notice to Mechanical Desktop Customers
=======================================

In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk has released 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 which fixes or addresses a variety of
issues pertaining to the following products:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

This README file highlights what's been fixed or addressed, where to download the 
update from, and how to install it.

=========================================================================================
CONTENTS
========

- Installation Instructions
- Issues addressed by Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Additional Information
- Miscellaneous Notes
- Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 download location

=========================================================================================
INSTALLATION INSTRUCTIONS
=======================

The size of Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 is approximately 4.7 MB. 
 
You must have a minimum of 100 MB of free disk space on the drive where your 
temporary files are directed for the update to complete successfully.

Service Pack 1 is historical, so it may be applied to Mechanical Desktop 2004 with or without 
the Hotfix already applied.

To install Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 on Windows 2000, you must have 
administrative privileges.

(1) Download the Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 archive file for the applicable 
product and version for:

Mechanical Desktop 2004 locked: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe
Mechanical Desktop 2004 unlocked: mdt2004_ais7_unl_sp1.exe

Note: The software locked version of Service Pack 1 will update all language versions. 
In previous releases and previous Service Packs, there were separate Service Packs for each language. 
This is not needed for Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, the software locked patch will apply on
all languages.

(2) Place your Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) installation disk into your CD-ROM drive then 
double click on the patch executable file. This will run the 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 setup and will take a few minutes to complete. 

(3) To verify the Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 has completed successfully you 
will have a dialog box appear on your screen titled "The Mechanical Desktop 2004 update 
has been successfully applied".

After you have applied Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, start 
Mechanical Desktop 2004 and type AMVER at the command prompt:
 
The command output will display in the text window and report "Mechanical Desktop 2004 SP1."

It is recommended that the user reboot after installation of the Service Pack.

****If experiencing problems installing on Windows NT with an outdated MFC42.dll****
The service Pack will not install on Windows NT if the current installed MFC42.dll has 
a version less than 6.  TO correct this problem please visit the Product Support webpage
and download the Service Pack from there.  The download, when unzipped, will include an
update version of MFC42.dll.  Copy the updated version of the .dll to your computer and retry
installing the service pack.

=========================================================================================
Issues addressed by Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
============================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migration Assistant keeps saying user hasn't run Mechanical Desktop before running the migration wizard
- AMBEND:Scale a bend part/angle is scaled too 
- AMCATALOG: Localize/Externalize runs into problems with locked layers 
- AMSTITCH: Rule surface/resultant quilt has reversed trim loop 
- The value of Mass, Volume and Surface area is 0
- Rib can not be made independent instance of array
- Fixing crash when trying to set 0 weight control points on a 3dpath's spline 
- Attempting to insert an MDT drawing from TOOLPALETTE results in fatal error 
- Detach in AMCATALOG command is not available
- Update to AMHEALBODY
- Various Memory Leaks
- Various crashes reported through the Crash Error Reporting system
- Various other miscellaneous fixes

AutoCAD Mechanical 2004:
- Exclude field in the BOM is not exported
- Mask Editor Crash after Print Preview
- Can not merge standard parts in the bom
- AMSMOVE - does not allow moving a Std Feature under a folder
- Wrong component numbering in "Component View Instance Created" dialog
- Component's names conflict after import from Design Center
- Crash when attempting to select component in AMSINSERT / View
- Crash when running shaftcalc with annotation view active
- 2D Chamfer dimensions become part of the component
- AMNOTE: Resizing dialog wasn't being persisted
- Picking a template in the note dialog sometimes disables the delete button 
- Trim/break/fillet/chamfer/extend for hide modified polylines does not work
- Chain calculations does not work if there is no existing polyline
- Outer shaft segement visible in both left and right side views
- Cannot click on keys in system editor on a Windows XP machine 
- Crash after closing SYSTEM EDITOR dialog 
- The section line is old type of JIS B 0001.
- The dot size of the leader become large when migrating a Genius 14 leader.
- AMLANGCONV, **5C Character in MLD file becomes a question mark in amlangconv
- Surface texture symbol (text) rotated if angle bigger than 45 degree
- SaveAs to previous release crashes for drawings containing springs
- SaveAs 2000 and insert crashes in ACADM but not ACAD
- SaveAs to previous release in ACADM appears to hang system 
- Cannot input any words into Layer Group for FEA Task in AM:Calculation tab
- Inappropriate size of the detail view will be created on AM_4 and AM_10
- Unable to create custom thread type
- Renaming the profile would cause a startup failure
- Wrong height for nut DIN 934 (regular thread) M14 
- Various Memory Leaks
- Various crashes reported through the Crash Error Reporting system
- Various other miscellaneous fixes

=========================================================================================
Additional Information
=================

- Using the * option when making a selection for the WBLOCK command and saving over an
existing file will create a .dwg file that can no longer be opened by Mechanical 
Desktop 2004.  It is recommended users do not use the * option when using WBLOCK.

=========================================================================================
Miscellaneous Notes
===============

Mechanical Desktop 2004 and Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 both use the same 
file format. All drawing files created in any of these versions are interchangeable. 

=========================================================================================
AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 download location
=====================================================

The Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 file can be found at the following location or
downloaded through Live Update :

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

We want to thank all our customers who identified these issues and reported them
to us.  It's these reports that give us the opportunity to improve the product and provide 
you, our customers, with the best solution in Mechanical design. Autodesk would also 
like to take this opportunity to thank you for your continued business and for the 
feedback regarding the content of this update release.

Thank you, once again, for your commitment to Autodesk products. 

Respectfully,

Autodesk Mechanical Team


=========================================================================================

=========================================================================================
Oznámení uivatelům Mechanical Desktop
======================================

Ve stálé snaze Autodesku poskytovat produkty s vysokou kvalitou byl uveden Mechanical
Desktop 2004 Service Pack 1, který řeí nebo reaguje na nejrůznějí problémy týkající
se těchto produktů:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Tento README soubor popisuje, co bylo opraveno nebo ovlivněno tímto patch programem, odkud 
stáhnout update verzi a jak ji instalovat.

=========================================================================================
OBSAH
=====

- Pokyny k instalaci
- Problémy řeené patch programem Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Dalí informace
- Veobecné poznámky
- Umístění Mechanical Desktopu 2004 Service Pack 1 ke staení

=========================================================================================
POKYNY K INSTALACI
==================

Velikost Mechanical Desktop 2004 Service Packu 1 je přiblině 4.7 MB. 
 
Pro úspěné dokončení update musíte mít alespoň 100 MB volného prostoru na diskové 
jednotce, kam jsou směrovány dočasné soubory.

Service Pack 1 je historický, take můe být aplikován na Mechanical Desktop 2004 s anebo
bez Hotfixu.

Pro instalaci Mechanical Desktop 2004 Service Packu 1 na platformě Windows 2000 musíte 
mít přidělena práva administrátora.

(1) Stáhněte archivní soubor Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 pro přísluný 
produkt a verzi - pro:

Mechanical Desktop 2004 s klíčem: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe
Mechanical Desktop 2004 bez klíče: mdt2004_ais7_unl_sp1.exe

Poznámka: Verze programu s klíčem Service packu 1 aktualizuje vechny jazykové verze. U předchozích verzí
a předchozích Service Packů byly pro kadý jazyk samostatné Service Packy. Toto není potřeba pro
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, aktualizace programu s klíčem bude provedena pro vechny jazyky.

(2) Vlote instalační disk Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) do mechaniky CD-ROM a poklepejte 
na extrahovaný spustitelný instalační soubor. Tím se spustí instalace 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1. Proces instalace potrvá několik minut. 

(3) Pro ověření, e instalace Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 byla úspěně 
dokončena, se na obrazovce objeví tento dialog: "Update Mechanical Desktop 2004 
byl úspěně dokončen".

Po aplikaci update verze Mechanical Desktop 2004 Service Packu 1 spuste Mechanical Desktop 2004 
a na příkazový řádek napite AMVER.

V textovém okně se zobrazí výstup příkazu, ve kterém bude uvedeno "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Po instalaci Service Packu je vhodné restartovat počítač.

****Problémy při instalaci na platformě Windows NT se starým souborem MFC42.dll****
Service Pack nebude instalován na systém Windows NT, jestlie verze stávajícího nainstalovaného 
MFC42.dll je nií ne 6.  Pro opravu tohoto problému se podívejte na web stránky produktové podpory 
(Product Support) a stáhněte si Service Pack z tohoto umístění.  Po rozbalení bude staený soubor obsahovat
aktuální verzi souboru MFC42.dll.  Zkopírujte aktuální verzi .dll na vá počítač a znovu se 
pokuste service pack nainstalovat.

=========================================================================================
Problémy řeené patch programem Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
======================================================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migration Assistant stále oznamuje, e před sputěním průvodce migrací uivatel nespustil Mechanical Desktop
- AMBEND: Při změně měřítka ohybu se rovně změní měřítko součásti/úhlu 
- AMCATALOG: Při lokalizaci/externalizaci se objevují problémy s uzamčenými hladinami 
- AMSTITCH: Přímková plocha / výsledné seití obrátilo smyčku oříznutí 
- Hodnota Hmotnost, Objem a Plocha je 0
- ebro nemůe být jako nezávislá instance pole
- Opraveny problémy při pokusu o nastavení řídících bodů s váhou 0 ve spline 3d trajektorie
- Při pokusu vloit MDT výkres z PALETY NÁSTROJŮ nastane kritická chyba 
- Funkce Odpojit není v příkazu AMCATALOG dostupná
- Aktualizace u AMHEALBODY
- Různé problémy s únikem paměti
- Různá selhání oznámená prostřednictvím ohlaovacího systému chyb
- Dalí různé opravy


AutoCAD Mechanical 2004:
- Vyjmuté pole v rozpisce není exportováno
- Selhání editoru masky po náhledu tisku
- Nelze sloučit normalizované součásti v rozpisce
- AMSMOVE - neumoňuje přesunout normalizovaný prvek do sloky
- Chybné číslování komponentu v dialogu "Vytvořena instance pohledu komponentu"
- Po importu z Design Center kolidují názvy komponent
- Selhání při pokusu o výběr komponentu v AMSINSERT / Zobrazit
- Selhání při sputění výpočtu hřídele s aktivním pohledem poznámek
- 2D kóty zkosení se stávají součástí komponentu
- AMNOTE: Změna velikosti dialogu nebyla trvalá
- Výběr ablony v poznámkovém dialogu někdy zablokuje tlačítko delete
- Nefunguje oříznutí/přeruení/zaoblení/zkosení/prodlouení skrytých upravených křivek
- Výpočty řetězů nefungují, pokud neexistuje ádná křivka
- Vnějí segment hřídele je viditelný z levého i pravého bokorysu
- Na počítači s operačním systémem Windows XP nelze klepnout na klávesy v systémovém editoru 
- Selhání po uzavření dialogu Systémový editor
- Čára řezu je starý typ JIS B 0001.
- Velikost tečky odkazu se při migraci odkazu Genius 14 zvětí.
- AMLANGCONV, Znak **5C v MLD souboru se v amlangconv změní na otazník
- Značka drsnosti (text) je otočena, je-li úhel větí ne 45 stupňů
- Selhání funkce UloJako do předchozí verze u výkresů obsahujících pruiny
- Funkce UloJako 2000 a vloit způsobuje kritickou chybu v ACADM, nikoli v ACAD
- Funkce UloJako do předchozí verze můe způsobit v ACADM chybu systému 
- Nelze zadat ádná slova do Skupiny hladin pro MKP úlohu na kartě AM:Výpočet
- V AM_4 a AM_10 se vytvoří detailní pohled nesprávné velikosti
- Nelze vytvořit uivatelský typ závitu
- Přejmenování profilu způsobuje chybu při sputění
- Nesprávná výka matky DIN 934 (standardní závit) M14 
- Různé problémy s únikem paměti
- Různá selhání oznámená prostřednictvím ohlaovacího systému chyb
- Dalí různé opravy

=========================================================================================
Dalí informace
===============

- Pouijete-li * při výběru pro příkaz PIBLOK a soubor uloíte přes stávající výkres,
vytvoří se .dwg soubor, který ji nelze otevřít v Mechanical Desktopu 2004.  Při příkazu
PIBLOK proto není vhodné pouívat *.

=========================================================================================
Veobecné poznámky
==================

Mechanical Desktop 2004 i Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 pouívají stejný 
formát souborů. Vechny soubory výkresů vytvořené v jakékoli z těchto verzí jsou
zaměnitelné mezi těmito verzemi.


=========================================================================================
Umístění Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ke staení
==========================================================

Soubor Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 naleznete na následujícím umístění nebo je
moné jej stáhnout pomocí Live Update :

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Chceme vyjádřit poděkování vem uivatelům, kteří objevili tyto problémy a oznámili
nám je. Jsou to právě tato hláení, která nám umoňují vylepit produkt a poskytnout vám, 
naim zákazníkům, nejlepí řeení pro strojírenské navrhování. Firma Autodesk chce rovně 
vyuít této příleitosti k poděkování za pokračující obchod a za zpětnou vazbu týkající
se obsahu této verze update.

Děkujeme vám jetě jednou za vai oddanost k produktům Autodesku. 

S úctou,

Autodesk Mechanical Team


=========================================================================================

=========================================================================================
Informationen für Mechanical Desktop-Kunden
===========================================

Ständig um die hohe Qualität seiner Produkte bemüht, hat Autodesk nun AutoCAD 
Mechanical 2004 Service Pack 1 veröffentlicht, mit dem mehrere Probleme der
folgenden Produkte behoben werden:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

In dieser README-Datei finden Sie eine Auflistung der gelösten Probleme, den Pfad,
unter dem das Update heruntergeladen werden kann und Anweisungen, wie es installiert
werden muß.

=========================================================================================
INHALT
======

- Installationsansweisungen
- Von Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 behandelte Probleme
- Weitere Informationen
- Diverse Anmerkungen
- Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1-Download-Pfad

=========================================================================================
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
========================

Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ist ungefähr 4,7 MB groß. 
 
Sie benötigen mindestens 100 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, auf der
temporäre Dateien gespeichert werden, damit das Update erfolgreich abgeschlossen
werden kann.

Service Pack 1 ist zeitlich unabhängig und kann daher mit oder ohne installiertem
Hotfix auf Mechanical Desktop 2004 angewandt werden.

Um Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 unter Windows 2000 zu installieren,
benötigen Sie Administratorrechte.

(1) Laden Sie die komprimierte Datei von Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
für das folgende Produkt bzw. die folgende Version herunter:

Mechanical Desktop 2004 locked: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Anmerkung: Service Pack 1 aktualisiert alle Sprachversionen. 
Bei früheren Releases und vorhergehenden Service Packs gab es unterschiedliche
Service Packs für verschiedene Sprachen. 
Für Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ist dies nicht erforderlich, da das
Software-Patch für alle Sprachen verwendbar ist.

(2) Legen Sie Ihre Mechanical Desktop 2004 (AIS 7)-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein, und doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei für das Patch. Es wird dann
das Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1-Installationsprogramm gestartet, das
nach einigen Minuten abgeschlossen ist. 

(3) Um zu bestätigen, daß Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 erfolgreich
installiert wurde, wird auf dem Bildschirm ein Dialogfeld angezeigt, wonach das
Mechanical Desktop 2004-Update erfolgreich installiert wurde. 

Nachdem Sie Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 angewendet haben, starten Sie 
Mechanical Desktop 2004, und geben Sie AMVER in der Eingabeaufforderung ein:
 
Die Befehlsausgabe wird im Textfenster angezeigt und die Produktbezeichnung
"Mechanical Desktop 2004 SP1" wird gemeldet.

Der Benutzer solte seinen Computer nach der Installation des Service Packs neu
starten.

****Probleme beim Installieren auf Windows NT mit einer veralteten Datei MFC42.dll****
Der Service Pack wird auf Windows NT nicht installiert, wenn die gegenwärtig installierte 
Datei MFC42.dll älter als Version 6 ist. Um dieses Problem zu beheben, besuchen Sie bitte
die Product Support-Webseite und laden den Service Pack von dort herunter.
Der entzippte Download enthält eine aktualisierte Version von MFC42.dll. Kopieren
Sie die aktualisierte Version der .dll auf Ihren Computer, und versuchen Sie erneut,
den Service Pack zu installieren.

=========================================================================================
Von Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 behandelte Probleme
==============================================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migrations-Assistent meldet permanent, daß der Benutzer Mechanical Desktop nicht
vor dem Migrations-Assistenten ausgeführt hat
- AMBEND: Beim Skalieren eines gebogenen Teils wird auch der Winkel skaliert 
- AMCATALOG: Beim Lokalisieren stoßen externe Prozesse auf Probleme mit gesperrten
Layern
- AMSTITCH: Bei einer Regelfläche weist der entstehende Flächenverbund eine umgekehrte 
Stutzkontur auf
- Der Wert von Masse, Volumen und Oberfläche ist 0
- Rippe kann nicht zu einem von der Reihe unabhängigen Exemplar gemacht werden
- Behebung eines Absturzes, der auftrat, wenn 0 Masse-Kontrollpunkte auf einem
3D-Pfad-Spline plaziert wurden
- Versuch, eine MDT-Zeichnung von der WERKZEUGPALETTE einzufügen führt zu einem 
schwerwiegenden Fehler 
- Lösen im AMCATALOG-Befehl ist nicht verfügbar
- Aktualisieren auf AMHEALBODY
- Diverse Speicherfehler
- Diverse Abstürze über das Absturz-Fehlerberichts-System gemeldet
- Diverse andere Korrekturen

AutoCAD Mechanical 2004:
- Ausschließen-Feld in der Stückliste wird nicht exportiert
- Absturz des Maskeneditors nach der Druckvorschau
- Normteile können in der Stückliste nicht zusammengefaßt werden
- AMSMOVE - gestattet nicht das Verschieben von Normelementen unter einen Ordner
- Falsche Komponentennumerierung im Dialogfeld "Zuordnung für Komponentenansicht
erstellt"
- Komponentennamen-Konflikt nach dem Importieren vom Design Center
- Absturz beim Versuch, eine Komponente in AMSINSERT / Ansicht zu wählen
- Absturz beim Ausführen von SHAFTCALC mit aktivierter Anmerkungsansicht
- 2D-Fase-Bemaßungen werden Teil der Komponente
- AMNOTE: Größenänderungs-Dialogfeld wurde nicht fortgeführt
- Durch das Wählen einer Vorlage im Anmerkungsdialogfeld wird mitunter die
Löschen-Schaltfläche deaktiviert 
- Stutzen/Brechen/Abrunden/Fasen/Dehnen, um geänderte Polylinien zu verdecken,
funktioniert nicht
- Kettenberechnungen funktionieren nicht, wenn keine Polylinie vorhanden ist
- Äußeres Wellensegment in linker und rechter Ansicht sichtbar
- Auf einem Computer mit Windows XP lassen sich die Tasten im Systemeditor
nicht anklicken 
- Absturz nach dem Schließen des Dialogfelds SYSTEM-EDITOR
- Die Schnittlinie ist ein alter Typ von JIS B 0001
- Die Punktgröße der Führungslinie nimmt beim Migrieren einer Genius 14-Führungslinie
zu
- AMLANGCONV, **5C-Zeichen in MLD-Datei wird zu einem Fragezeichen
- Oberflächensymbol (Text) wird gedreht, wenn Winkel größer als 45 Grad ist
- SpeichernUnter vorherigem Release stürzt bei Zeichnungen ab, die Federn enthalten
- SpeichernUnter 2000 und Einfügen stürzt in ACADM ab (nicht aber in ACAD)
- SpeichernUnter vorherigem Release in ACADM scheint System zum Absturz zu bringen 
- In der Registerkarte Berechnung können keine Wörter unter Layergruppe für FEM-Aufgabe
eingegeben werden
- Unpassende Größe der Detailansicht auf AM_4 und AM_10
- Benutzerdefinierter Gewindetyp kann nicht erstellt werden
- Umbenennen des Profils verursacht einen Startfehler
- Falsche Höhe für Mutter DIN 934 (reguläres Gewinde) M14  
- Diverse Speicherfehler
- Diverse Abstürze über das Absturz-Fehlerberichts-System gemeldet
- Diverse andere Korrekturen

=========================================================================================
Weitere Informationen
=====================

- Mit der Option "*" bei der Auswahl für den Befehl WBLOCK und das Speichern über eine
bestehende Datei wird eine .dwg-Datei erstellt, die von AutoCAD Mechanical 2004 nicht
mehr geöffnet werden kann. Benutzer sollten die Option "*" im Zusammenhang mit 
WBLOCK vermeiden.

=========================================================================================
Diverse Anmerkungen
===================

Mechanical Desktop 2004 und Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 verwenden beide
dasselbe Dateiformat. Alle Zeichnungsdateien aller Versionen dieser Produkte sind
austauschbar. 

=========================================================================================
AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1-Download-Pfad
=====================================================

Die Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1-Datei finden Sie unter der folgenden 
Internet-Adresse, oder sie kann über die Live-Aktualisierung heruntergeladen werden:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Wir danken allen unseren Kunden, die diese Probleme identifiziert und gemeldet haben.
Dank dieser Meldungen können wir das Produkt ständig verbessern und unseren Kunden die
optimale Lösung für Maschinenbau-Konstruktionen anbieten. Autodesk möchte diese
Gelegenheit zudem nutzen, Ihnen für den Erwerb unserer Produkte und das Feedback
zu den Inhalten dieses Update-Releases zu danken.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Autodesk Mechanical-Team


=========================================================================================

=========================================================================================
Nota para los clientes de Mechanical Desktop =======================================

Siguiendo con su objetivo de ofrecer productos de gran calidad, Autodesk lanza Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, que soluciona una serie de problemas de los productos siguientes: 

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Este archivo LEAME presenta los problemas que se han corregido o solucionado, la ubicación desde dónde se puede descargar la actualización y cómo instalarla. 

=========================================================================================
CONTENIDO
========

- Instrucciones de instalación
- Problemas solucionados por Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Información adicional 
- Otras notas
- Ubicación de descarga Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
=========================================================================================
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
=======================

El tamańo en disco de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 es de 4.7 MB aproximadamente.  
 
Debe tener por lo menos 100 Mb de espacio libre en disco en la unidad en la que se almacenan los archivos temporales para que la actualización pueda completarse.

Service Pack 1 es histórico, de manera que se puede aplicar a AutoCAD Mechanical 2004 con o sin la necesidad de que ya se haya aplicado Hotfix.

Para instalar Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 en Windows 2000, tiene que tener privilegios administrativos. 

(1) Descargue el archivo Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 para el producto y versión aplicables para:

Mechanical Desktop 2004 con protección: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe
Mechanical Desktop 2004 sin protección: mdt2004_ais7_unl_sp1.exe

Nota: La versión con protección de Service Pack 1 actualiza todas las versiones de idiomas. 
En versiones anteriores y Service Packs previos había Service Packs para cada idioma. 
Esto no es necesario para Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, los parches de software con protección se aplicarán a todos los idiomas.

(2) Introduzca el CD-ROM de instalación de Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) en la unidad de CD-ROM y haga doble clic en el archivo ejecutable. Este ejecutará la instalación de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 y tardará unos minutos en completarla. 

(4) Para verificar que Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 se ha instalado completa y correctamente aparecerá un cuadro de diálogo en la pantalla con el mensaje "La actualización de Mechanical Desktop 2004 se ha aplicado correctamente".

Una vez aplicado Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, ejecute Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 y escriba AMVER en la solicitud de comando:
 
El comando de salida mostrará en una ventada de texto e informe "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Se recomienda reiniciar el ordenador después de instalar el Service Pack.

****Si se detectan problemas al instalar en Windows NT con un MFC42.dll anticuado****
El Service Pack no se instalará en Windows NT si el MFC42.dll instalado tiene una versión anterior a 6. Para solucionar este problema visite la página Web de asistencia técnica y descargue el Service Pack desde ahí. Para descargarlo, si está descomprimido, incluirá versión de actualización de MFC42.dll. Copie la versión actualizada del .dll en su ordenador e intente instalar de nuevo el Service Pack.


=========================================================================================
Problemas solucionados por Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
============================================

Mechanical Desktop 2004:
- El asistente de migración continúa diciendo que el usuario no ha ejecutado Mechanical Desktop antes de ejecutar el asistente de migración 
- AMBEND: Escalar un pliegue/ángulo también está escalado
- AMCATALOG: Convertir en interna/externa tiene problemas con las capas bloqueadas
- AMSTITCH: La regla superficie/resultante cosida ha invertido el bucle recortar
- El valor de masa, volumen y área de superficie es 0
- El nervio no se puede crear independientemente de la matriz
- Corregir los fallos al intentar fijar en 0 el control de peso provoca una spline 3dpath
- Intentar insertar un dibujo MDT desde la PALETA DE HERRAMIENTAS provoca un error fatal 
- No se puede desenlazar en el comando AMCATALOG 
- Actualizar en AMHEALBODY
- El tamańo de punto de la directriz es mayor al migrar una directriz de Genius 14.
- Algunas fugas de memoria
- El sistema de informes de errores informa acerca de varios fallos 
- Otras soluciones a problemas

AutoCAD Mechanical 2004:
- No se exporta el campo de exclusión en la lista de despiece
- Fallo en el editor de máscaras después de la vista preliminar
- No puede fusionar piezas normalizadas en la lista de despiece
- AMSMOVE  no permite mover la característica estándar en una carpeta
- Numeración de componentes incorrecta en el diálogo Ejemplar de vista de componente creado" 
- Conflicto con los nombres de los componentes después de importar desde Design Center
- Fallo al intentar seleccionar componentes en AMSINSERT / Vista
- Fallo al ejecutar shaftcalc con la vista de anotación activa
- Las dimensiones del chaflán 2D forman parte del componente
- AMNOTE: No persiste el diálogo para cambiar el tamańo
- Algunas veces al seleccionar una plantilla en el diálogo de nota se desactiva el botón eliminar  
- No funciona recortar/cortar/empalmar/achaflanar/alargar para polilíneas modificadas ocultas
- No funciona el cálculo de cadenas si no existe una polilínea
- Segmentos externos de eje visibles tanto en las vistas laterales derecha e izquierda
- No se puede hacer clic en las claves del editor del sistema en una máquina con Windows XP 
- Fallo después de cerrar el diálogo EDITOR DEL SISTEMA 
- La línea de sección es el tipo antiguo de JIS B 0001.
- El tamańo de punto de la directriz es mayor al migrar una directriz de Genius 14.
- AMLANGCONV, **5C Character en el archivo MLD se convierte en un signo de interrogación en amlangconv
- Símbolo acabado superficial (texto) girado si el ángulo es mayor que 45 grados
- Falla Guardar como en una versión anterior en dibujos que contienen muelles
- Falla Guardar como 2000 e insertar en ACADM pero no ACAD
- Guardar como en una versión anterior en ACADM puede bloquear el sistema
- No se pueden entrar palabras en el grupo de capas para tarea CEF en la ficha AM:Calculation 
- Tamańo no apropiado de la vista de detalle se creará en AM_4 y AM_10
- No se puede crear tipo de rosca personalizado
- El cambio de nombre de un perfil puede causar un fallo de inicio
- Altura incorrecta de tuerca DIN 934 (rosca regular) M14 
- Algunas fugas de memoria 
- El sistema de informes de errores informa acerca de varios fallos 
- Otras soluciones a problemas



=========================================================================================
Información adicional
=================

- Si se utiliza la opción * al hacer una selección para el comando WBLOCK y se guarda sobre un archivo existente se creará un archivo .dwg que Mechanical 
Desktop 2004 ya no podrá abrir.  Se recomienda no utilizar la opción * al utilizar WBLOCK.

=========================================================================================
Otras notas 
===============

AutoCAD Mechanical 2004 y AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 utilizan el mismo formato de archivo. Todos los dibujos creados en una de estas versiones son intercambiables. 

=========================================================================================
Ubicación de descarga de AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1
=====================================================

AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 se encuentra en la siguiente ubicación o puede descargarse a través la actualización directa:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han detectado estos problemas y nos han informado de ellos. Estos informes nos permiten mejorar el producto y ofrecer a nuestros clientes la solución más efectiva para el diseńo mecánico. Autodesk aprovecha esta oportunidad para agradecerle que haya elegido nuestro producto y que nos haga llegar su opinión en lo referente al contenido de esta versión actualizada.

Gracias de nuevo por su compromiso con los productos de Autodesk. 

Atentamente,

El equipo de productos mecánicos de Autodesk


=========================================================================================

=========================================================================================
Avis aux utilisateurs de Mechanical Desktop
=======================================

Afin de garantir ŕ ses produits un haut niveau de productivité,
Autodesk met ŕ votre disposition Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 
qui résoud la plupart des problčmes rencontrés avec les produits suivants :

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Ce fichier README explique comment installer le correctif ; 
il donne la liste des améliorations ainsi que la procédure de téléchargement de cette mise ŕ jour.

=========================================================================================
SOMMAIRE
========

- Instructions d'installation
- Problčmes résolus par Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informations complémentaires
- Remarques diverses
- Emplacements des fichiers de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ŕ télécharger

=========================================================================================
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
=======================

La taille de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 est d'environ 4,7 Mo. 
 
Le lecteur oů vos fichiers temporaires sont dirigés pour l'installation de la mise ŕ jour 
doit disposer d'au moins 100 Mo d'espace libre.

Le Service Pack 1 est historique, il peut donc s'appliquer ŕ Mechanical Desktop 2004 
avec ou sans l'application préalable du correctif Hotfix.

Pour installer Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 sur Windows 2000, vous devez 
disposer de privilčges administrateur.

(1) Téléchargez les fichiers d'archive de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 pour le produit 
et la version appropriés de :

Mechanical Desktop 2004 verrouillé : mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Remarque : la version verrouillée du logiciel Service Pack 1 mettra ŕ jour toutes les versions de langue. 
Dans les versions précédentes et les Service Pack précédents, les Service Pack étaient différents en fonction de chaque langue. 
Ceci n'est plus vrai pour Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, le verrou du correctif logiciel s'appliquera sur
toutes les langues.

(2) Placez votre disque d'installation Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) dans votre lecteur de CD-ROM et 
cliquez deux fois sur le fichier d'exécution du correctif. Ceci lancera l'exécution de  
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 qui ne prendra que quelques minutes. 

(3) Pour confirmer l'installation correcte de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, 
une boîte de dialogue disant que la mise ŕ jour de Mechanical Desktop 2004 a été appliquée 
avec succčs apparaît sur votre écran.

Une fois Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 appliqué, lancez 
Mechanical Desktop 2004 et entrez AMVER ŕ l'invite de commande :
 
A la suite de la saisie de cette commande, la fenętre de texte affichera "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Nous recommandons aux utilisateurs de relancer leur ordinateur aprčs l'installation du Service Pack.

****Si vous rencontrez des problčmes lors de l'installation de Windows NT avec un fichier MFC42.dll périmé****
Le Service Pack ne s'installera pas sur Windows NT si la version du fichier MFC42.dll actuellement installé est 
inférieure ŕ 6.  Pour corriger ce problčme, veuillez consulter le site Web du support technique 
et téléchargez le Service Pack ŕ partir de cette page.  Une fois décompressé, le fichier zip téléchargé comprend une version ŕ jour 
de MFC42.dll.  Copiez la version ŕ jour du fichier .dll sur votre ordinateur et relancez l'installation
du Service Pack.

=========================================================================================
Problčmes résolus par Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
============================================

Mechanical Desktop 2004 :
- L'assistant de migration avertit continuellement que l'utilisateur n'a pas lancé Mechanical Desktop avant de lancer l'assistant de migration
- AMBEND : en mettant ŕ l'échelle une pičce pliée, l'angle est également mis ŕ l'échelle 
- AMCATALOG : l'importation et l'exportation rencontrent des problčmes avec les calques verrouillés 
- AMSTITCH : la surface/surface composée résultante a un contour d'ajustement inversé
- La valeur de la zone de masse, du volume et de la surface est de 0
- La nervure ne peut pas ętre une occurrence indépendante du réseau
- Rectification du blocage lors de la saisie de la valeur 0 pour les points de contrôle d'épaisseur sur une spline ŕ trajectoire 3D 
- La tentative d'insertion d'un dessin MDT depuis la Palette d'outils provoque une erreur fatale
- La dissocation dans la commande AMCATALOG n'est pas disponible
- Mise ŕ jour vers AMHEALBODY
- Diverses pertes de mémoire
- Divers blocages systčme consignés dans le systčme de rapport des erreurs de blocage systčme
- Divers autres rectificatifs

AutoCAD Mechanical 2004 :
- Le champ d'exclusion de la nomenclature n'est pas exporté
- Blocage de l'éditeur de masques aprčs l'aperçu avant impression
- Impossible de fusionner des pičces standard dans la nomenclature
- AMSMOVE - ne permet pas le déplacement d'une fonction standard sous un dossier
- Numérotation incorrecte des composants dans la boîte de dialogue de création de l'occurrence du composant
- Conflit des composants de noms aprčs l'importation depuis Design Center
- Blocage lors de la tentative de sélection d'un composant dans AMSINSERT / Vue
- Blocage lors de l'exécution du calcul d'arbre avec la vue des annotations active
- Les cotes Chanfrein 2D font partie du composant
- AMNOTE : le redimensionnement de la boîte de dialogue n'était pas persistent
- Choisir un gabarit dans la boîte de dialogue Note désactive parfois le bouton de suppression
- Les fonctions d'ajustement, de coupure, de congé/arrondi, de chanfrein et de prolongation pour les polylignes modifiées cachées ne fonctionnent pas
- Les calculs de chaînes ne fonctionnent pas si aucune polyligne n'existe
- Segment d'arbre extérieur visible dans les vues droite et gauche
- Impossible de cliquer sur les clés de l'éditeur du systčme sur un ordinateur ayant Windows XP
- Blocage aprčs la fermeture de la fenętre de l'éditeur du systčme 
- Le type de la ligne de coupe est trop ancien : JIS B 0001.
- La taille de point de la ligne de repčre devient trop grande lors de la migration d'une ligne de repčre Genius 14.
- AMLANGCONV, le caractčre *5C dans un fichier MLD devient un point d'interrogation dans amlangconv
- Symbole de texture de surface (texte) en rotation si l'angle est supérieur ŕ 45 degrés
- L'enregistrement sous des versions précédentes provoque un blocage systčme pour les dessins contenant des ressorts
- L'enregistrement sous 2000 et les insertions provoquent un blocage systčme dans ACADM mais pas dans ACAD
- L'enregistrement sous des versions précédentes dans ACADM semble bloquer le systčme 
- Impossible de saisir des termes dans la zone Groupe de calques pour tâche MEF dans l'onglet AM:Calcul
- Une taille incorrecte de la vue de détail sera créée sur AM_4 et AM_10
- Impossible de créer un type de taraudage personnalisé
- Renommer le profil engendrera un échec au démarrage
- Hauteur incorrecte pour l'écrou DIN 934 (taraudage régulier) M14 
- Diverses pertes de mémoire
- Divers blocages systčme consignés dans le systčme de rapport des erreurs de blocage systčme
- Divers autres rectificatifs

=========================================================================================
Informations complémentaires
=================

- L'utilisation de l'option * lorsque vous effectuez une sélection pour la commande WBLOC et l'enregistrement 
par dessus un fichier existant génčrera un fichier .dwg qui ne pourra plus s'ouvrir avec Mechanical 
Desktop 2004.  Nous recommandons aux utilisateurs de ne pas utiliser l'option * avec la commande WBLOC.

=========================================================================================
Remarques diverses
===============

AutoCAD Mechanical 2004 et AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 utilisent le męme 
format de fichier. Tous les fichiers de dessin créés dans l'une de ces versions sont interchangeables. 

=========================================================================================
- Emplacements des fichiers de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ŕ télécharger
=====================================================

Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 peut ętre téléchargé ŕ partir de l'adresse suivante 
ou depuis la Mise ŕ jour directe :

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

A tous nos clients, nous souhaitons adresser nos plus vifs remerciements pour leur active 
contribution ŕ l'identification de ces problčmes. C'est en effet grâce ŕ vous et ŕ l'attention 
que vous portez ŕ nos produits, que nous sommes en mesure d'apporter des améliorations et de 
fournir la meilleure solution en matičre de conception mécanique. Autodesk vous remercie pour 
votre fidélité et votre soutien dans l'élaboration de cette version de mise ŕ jour.

Merci encore de votre contribution ŕ l'amélioration des produits Autodesk. 

Cordialement,

L'équipe des solutions mécaniques d'Autodesk


=========================================================================================

=========================================================================================
Mechanical Desktop felhasználók figyelmébe
==========================================

Magas színvonalú termékek előállítását célzó folyamatos törekvésének keretében az Autodesk közrebocsátja a 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 frissítőcsomagot, amely megoldást nyújthat több, az alábbi termékekkel kapcsolatos problémára:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

A jelen TUDNIVALÓK fájl a frissítőcsomag telepítésével, a megcélzott problémákkal és a frissítés elérési helyeivel foglalkozik.

=========================================================================================
TARTALOM
========

- Telepítés
- A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 által megoldott problémák
- Egyéb információk
- Megjegyzések
- A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 letöltési helyei

=========================================================================================
TELEPÍTÉS
=========

A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 mérete körülbelül 4.7 MB. 
 
Az ideiglenes fájlokat tároló lemezen legalább 100 MB szabad terület szükséges a frissítés sikeres telepítéséhez.

Az Service Pack 1 tartalmazza a korábbi javításokat is, ezért a Hotfix javítócsomag előzetes telepítésétől függetlenül alkalmazható a Mechanical Desktop 2004 szoftveren.

A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 Windows 2000 rendszeren történő telepítéséhez rendszergazdai jogosultság szükséges.

(1) Töltse le a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 tömörített fájlját a megfelelő termék megfelelő verziójához:

Védelemmel ellátott Mechanical Desktop 2004: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Megjegyzés: A frissítőcsomag szoftveres védelemmel ellátott verziója bármely nyelvi változatot frissíti. 
A korábbi verziók és korábbi frissítőcsomagok esetében külön frissítés tartozott minden nyelvhez. 
A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 esetében erre nincs szükség, a szoftveres védelemmel ellátott frissítőprogram minden nyelvre alkalmazható.

(2) Helyezze a Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) telepítőlemezét a CD-ROM meghajtóba, majd kattintson kétszer a frissítés futtatható fájljára. Ez elindítja a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 telepítését, ami néhány percig eltarthat. 

(3) A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 sikeres telepítéséről "A Mechanical Desktop 2004 frissítése sikeresen befejeződött" szövegű párbeszédpanel megjelenése révén győződhet meg.

Miután lefuttatta a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 csomagot, indítsa el a Mechanical Desktop 2004 programot és a parancssorba billentyűzze be: AMVER.
 
A parancs eredményeképpen megjelenik egy szöveges ablak, a "Mechanical Desktop 2004 SP1" szöveggel.

A frissítőcsomag telepítése után ajánlott a számítógép újraindítása.

****Problémák régi MFC42.dll fájlt használó Windows NT rendszereken****
A frissítőcsomag nem telepíthető Windows NT rendszerre, ha a rendszerben jelen lévő telepített 
MFC42.dll verziója 6-nál korábbi.  A hiba kijavításához kérjük, látogasson el a terméktámogatás
weboldalára, és töltse le onnan a frissítőcsomagot.  A letöltött fájl a kitömörítés után az 
MFC42.dll frissített verzióját is tartalmazni fogja.  Írja felül a .dll fájl újabb verziójával
a számítógépen található régi verziót, és próbálja meg ismét telepíteni a frissítőcsomagot!

=========================================================================================
A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 által megoldott problémák
==================================================================

Mechanical Desktop 2004:
- A Verzióléptető segédprogram folyamatosan azt az üzenetet jeleníti meg, hogy a felhasználó nem futtatta a Mechanical Desktop szoftvert a verzióléptetés varázsló előtt
- AMBEND: Hajlítás alkatrészének méretezésekor a szög is méreteződik 
- AMCATALOG: A Beemelés/Kihelyezés lezárt fóliák esetén problémákba ütközik 
- AMSTITCH: Szabályos felület esetén a létrejövő lepel metszési hurka fordított 
- A Tömeg, Térfogat, és Felület területek értéke 0
- Borda nem lehet egy kiosztás független példánya
- A 3D útvonalak spline görbéjén 0 súlyú kontrollpontok megadásakor a rendszer összeomolhat 
- MDT rajz eszközpalettán keresztül történő beillesztése végzetes hibát okoz 
- Az AMCATALOG parancsban nem érhető el a Leválasztás
- Az AMHEALBODY frissítése
- Különböző memóriakezelési hibák
- Az összeomláskor jelentést készítő  rendszer (Crash Error Reporting) elindulásakor a rendszer összeomolhat
- Egyéb javítások

AutoCAD Mechanical 2004:
- A DBJ Kihagyás mezője nem kerül exportálásra
- A Maszkszerkesztő összeomlik a Nyomtatási kép megjelenés után
- A DBJ-ben nem egyesíthetők szabványos alkatrészek
- Az AMSMOVE nem enged szabványos alaksajátosságot mappába mozgatni
- A "Részegység nézetpéldánya létrejött" párbeszédpanelben rossz a részegységek számozása
- Nevek ütközése a Design Centerből importált részegységek esetében
- Összeomlás, amikor részegységet próbál kijelölni az AMSINSERT / Nézetben
- Összeomlás a tengelyszámítás futtatásakor, aktív megjegyzésnézet esetén
- A 2D Letörés méretei a részegység részeivé válnak
- AMNOTE: A párbeszédpanel átméretezése nem maradt meg
- Sablon kiválasztása a megjegyzés párbeszédpanelben időnként letiltotta a Törlés nyomógombot 
- Rejtetten módosított vonalláncok metszése, megtörése, lekerekítése, letörése, és meghosszabbítása nem működik
- A láncszámítások nem működnek, ha nincs már meglévő vonallánc
- A külső tengelyszakasz a bal és jobb oldali nézetben is látható
- Windows XP alatt nem lehet a rendszerszerkesztőben a kulcsokra kattintani 
- Összeomlás a Rendszerszerkesztő párbeszédpanel bezárása után 
- A szaggatott vonal a JIS B 0001 régi verziójának felel meg.
- A mutató pontmérete megnő a Genius 14 mutató importálásakor.
- AMLANGCONV: az MLD fájlban levő **5C karakter kérdőjellé változik az amlangconv parancsban
- A felületi minőség jel szövege elfordul, ha a szög 45 foknál nagyobb
- Összeomlás a rugót tartalmazó rajzok korábbi verzióba történő mentésekor
- A Mentés másként 2000 formátumba és a beillesztés összeomlást okoz az ACADM-ben, de az ACAD-ben nem
- A korábbi verziókba történő mentés az ACADM-ben látszólag lefagyasztja a rendszert 
- Nem lehet szavakat billentyűzni az AM:Számítás lap VEM Feladat elemének Fóliacsoport mezőjébe
- A részlet nézet nem megfelelő méretben jön létre az AM_4 és AM_10 fólián
- Nem lehet felhasználói menettípust létrehozni
- A profil átnevezése után nem indul el a szoftver
- A DIN 934 (normálmenet) M14 anya magassága rossz
- Különböző memóriakezelési hibák
- Az Összeomlás után jelentést készítő rendszer (Crash Error Reporting) megjelenésekor összeomolhat
- Egyéb javítások

=========================================================================================
Egyéb információk
=================

- Ha a BLOKKDEF parancsban végzett kijelölés közben a * opciót használja, és az objektumokat egy meglévő
fájlt felülírva menti el, a létrejövő .dwg fájlt nem tudja többé megnyitni az AutoCAD Mechanical 
2004 szoftverben.  A * opció alkalmazása a BLOKKDEF parancs használatakor nem ajánlott.

=========================================================================================
Megjegyzések
============

A Mechanical Desktop 2004 és a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ugyanazt a fájlformátumot használja. Az ezen verziók bármelyikében létrehozott fájlok mindkét szoftverben felhasználhatók. 

=========================================================================================
A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 letöltési helyei
=========================================================

A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 fájlja a Live Update segítségével is letölthető, illetve megtalálható az alábbi helyen:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Köszönetünket fejezzük ki minden felhasználónknak, aki az említett problémákat felismerte, és jelentéseit eljuttatta
hozzánk.  Ezek a jelentések adnak lehetőséget csapatunknak a termék fejlesztésére, 
és a gépészeti terület legjobb termékeinek biztosítására felhasználóink számára. Az Autodesk szeretné 
megragadni ezt az alkalmat, és köszönetet mondani a kapcsolatfelvételért, az üzleti választásért 
és a frissítőcsomag alapjául szolgáló visszajelzésekért.

Köszönjük! 

Üdvözlettel,

Az Autodesk Mechanical csapat


=========================================================================================

============================================================================================================
Avviso agli utenti di Mechanical Desktop
========================================

A testimonianza del proprio costante impegno nell'offrire prodotti di alta qualitŕ, Autodesk ha rilasciato Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, che consente di risolvere numerosi problemi relativi ai seguenti prodotti:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

In questo file README sono elencati i problemi affrontati e risolti, l'URL per il download dell'aggiornamento e le modalitŕ di installazione.

============================================================================
SOMMARIO
========

- Istruzioni per l'installazione
- Problemi risolti da Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informazioni aggiuntive
- Note
- URL per il download di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1

==================================================================================================
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
==============================

La dimensione di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 č di circa 4,7 MB. 
 
Č necessario disporre di almeno 100 MB di spazio libero su disco nell'unitŕ di installazione dei file temporanei per garantire che l'aggiornamento venga effettuato correttamente.

Il Service Pack 1 include i patch giŕ rilasciati e puň quindi essere applicato a Mechanical Desktop 2004 indipendentemente dalla precedente implementazione dell'Hotfix.

Per installare Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 su Windows 2000 č necessario disporre dei privilegi di amministrazione.

(1) Scaricare il file di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 per il prodotto e la versione appropriati:

Mechanical Desktop 2004 bloccato: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Nota: la versione bloccata del software del Service Pack 1 aggiorna le versioni in tutte le lingue. 
Nelle precedenti release e nei precedenti Service Pack erano previsti Service Pack separati per ciascuna lingua. 
In Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, il patch per il software bloccato viene applicato a tutte le lingue.

(2) Inserire il disco di installazione di Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) nell'unitŕ CD-ROM, quindi fare clic sul file eseguibile del patch per avviare il programma di installazione di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1. Questa operazione richiederŕ alcuni minuti. 

(3) Al termine dell'operazione viene visualizzata una finestra di dialogo per confermare l'avvenuta installazione di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1.

Dopo aver applicato Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, avviare Mechanical Desktop 2004 e digitare AMVER alla riga di comando:
 
Verrŕ visualizzata una finestra di testo con l'indicazione "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Si consiglia di riavviare il computer dopo l'installazione del Service Pack.

****Problemi durante l'installazione su Windows NT con un file MFC42.dll obsoleto****
Non č possibile installare il Service Pack su Windows NT se la versione del file MFC42.dll attualmente installata č precedente alla 6. PER risolvere il problema accedere alla pagina Web per il supporto ai prodotti e scaricare il Service Pack. Una versione aggiornata del file MFC42.dll č inclusa nel file zip scaricato. Eseguire l'estrazione e copiare la versione aggiornata del file .dll sul computer in uso, quindi provare ad eseguire di nuovo l'installazione del Service Pack.

==============================================================================================================================
Problemi risolti da Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
==========================================================

Mechanical Desktop 2004:
- In Migration Assistance viene visualizzato un messaggio per informare l'utente che non č stato eseguito Mechanical Desktop prima di avviare la procedura guidata di migrazione
- AMBEND: quando si ridimensiona in scala una parte con curvatura viene ridimensionato in scala anche l'angolo
- AMCATALOG: le operazioni di localizzazione/conversione in elemento esterno incontrano dei problemi con i layer bloccati
- AMSTITCH: quando si applica una regola ad una superficie, la sequenza di taglio del superset risultante č rovesciata
- Il valore dell'area di massa, volume e superficie č 0
- Impossibile creare una nervatura indipendente dall'istanza della serie
- Quando si tenta di impostare su 0 lo spessore dei punti di controllo su una spline in un percorso 3D non si verifica piů un errore irreversibile
- Quando si tenta di inserire un disegno MDT dalla tavolozza degli strumenti si verifica un errore irreversibile
- Dissociazione non disponibile nel comando AMCATALOG
- Aggiornamento a AMHEALBODY
- Diversi problemi di memoria
- Diversi errori irreversibili segnalati dagli utenti
- Altri problemi

AutoCAD Mechanical 2004:
- Il campo di esclusione nella distinta componenti non viene esportato
- L'editor di maschere si blocca dopo l'anteprima di stampa
- Impossibile unire parti standard nella distinta base
- AMSMOVE non consente di spostare una lavorazione in una cartella
- Numerazione dei componenti errata nella finestra di dialogo che conferma la creazione di un'istanza della vista del componente
- I nomi dei componenti sono in conflitto dopo l'importazione da Design Center
- Il sistema si blocca quando si tenta di selezionare un componente in AMSINSERT / Vista
- Il sistema si blocca quando si esegue il calcolo dell'albero con la vista delle annotazioni attiva
- Le quote delle cime 2D vengono inglobate nel componente
- AMNOTE: il ridimensionamento della finestra di dialogo non č permanente
- Quando si sceglie un modello nella finestra di dialogo delle note, a volte il pulsante Elimina viene disabilitato
- Taglia/Spezza/Raccorda/Cima/Estendi per le polilinee modificate nascoste non funziona
- I calcoli concatenati non funzionano se non č presente una polilinea
- Il segmento esterno dell'albero č visibile in entrambe le viste laterali (destra e sinistra)
- Impossibile fare clic sulle chiavi nell'editor di sistema sui computer Windows XP 
- Il sistema si blocca alla chiusura della finestra di dialogo dell'editor di sistema
- La linea di sezione č un tipo obsoleto di JIS B 0001
- La dimensione del punto della direttrice viene ingrandita quando si esegue la migrazione ad una direttrice di Genius 14
- AMLANGCONV: il carattere **5C nel file MLD diventa un punto interrogativo in amlangconv
- Il testo del simbolo di stato della superficie viene ruotato se l'angolo č superiore a 45°
- Il sistema si blocca quando si tenta di salvare in formato di release precedente un disegno contenente una molla
- Il sistema si blocca quando si tenta di salvare in formato 2000 in ACADM ma non in ACAD
- Il sistema si blocca quando si tenta di salvare in formato di release precedente in ACADM 
- Impossibile scrivere del testo nel gruppo di layer per l'attivitŕ FEA nella scheda AM:Calcolo
- Dimensione non appropriata della vista di dettaglio creata in AM_4 e AM_10
- Impossibile creare un tipo di filettatura personalizzata
- Se si rinomina il profilo, viene restituito un errore al riavvio
- Altezza non corretta per il dado DIN 934 (filettatura regolare) M14 
- Diversi problemi di memoria
- Diversi errori irreversibili segnalati dagli utenti
- Altri problemi

====================================================================
=======================
Informazioni aggiuntive
=======================

- Se si utilizza l'opzione * quando si effettua una selezione per il comando MBlocco e si salva su un file esistente, viene creato un file .dwg che non puň piů essere aperto in Mechanical Desktop 2004. Per evitare questo problema, si consiglia di non utilizzare l'opzione * con il comando MBlocco.

========================================================================
Note
====

Mechanical Desktop 2004 e Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 utilizzano lo stesso formato di file. Tutti i file di disegno creati con queste versioni sono interscambiabili. 

=================================================================================================================================
URL per il download di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
=============================================================

Il file di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 č disponibile all'indirizzo di seguito oppure puň essere scaricato mediante la funzione di aggiornamento automatico:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Desideriamo ringraziare tutti coloro che ci hanno segnalato i problemi di cui sopra; grazie al loro aiuto siamo stati in grado di migliorare il nostro prodotto e di fornire ai nostri clienti la soluzione piů completa ed affidabile per il disegno meccanico. Nel ringraziarvi per l'interesse dimostrato finora nei prodotti Autodesk, vi invitiamo a fornirci il vostro feedback sul contenuto di questa release di aggiornamento.

Grazie per aver scelto Autodesk.

Cordiali saluti,

Il team di Autodesk Mechanical


=========================================================================================

========================================================================================
Uwagi dla użytkowników programu Mechanical Desktop
===========================================================

Kontynuujšc wysiłek majšcy na celu zapewnienie wysokiej jakoci swoich produktów, Autodesk wydał 
pakiet serwisowy Autodesk Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, który naprawia bšd lokalizuje 
różne problemy dotyczšce następujšcych produktów:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Plik README zawiera opis naprawionych lub zlokalizowanych problemów oraz informuje gdzie można 
znaleć pakiet w internecie oraz jak go zainstalować.

========================================================================================
TREĆ PLIKU README
==================

- Instrukcja instalacji
- Problemy poruszane przez Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informacje dodatkowe
- Uwagi różne
- Położenie pakietu serwisowego Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 w internecie

========================================================================================
INSTRUKCJA INSTALACJI
=====================

Rozmiar uaktualnienia Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 wynosi w przybliżeniu 4.7 MB.  
 
Musisz posiadać minimum 100 MB wolnego miejsca na dysku twardym gdzie umieszczane sš tymczasowe pliki
uaktualniajšce, by instalacja mogła zakończyć się pomylnie.

Service Pack 1 jest historyczny, może więc być instalowany dla programu Autodesk Mechanical Desktop 2004
z zainstalowanym lub nie zainstalowanym wczeniej pakietem Hotfix.

Aby zainstalować Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 w systemie Windows 2000 należy 
posiadać prawa administratora.

(1) Pobierz plik archiwum Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 dla odpowiedniego produktu 
i wersji:

Mechanical Desktop 2004 zabezpieczony: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Uwaga: Zabezpieczona wersja pakietu serwisowego uaktualnia wszystkie wersje językowe. 
Poprzednie wersje i poprzednie pakiety serwisowe istniały oddzielnie dla każdego z języków. 
Dla pakietu Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 nie istnieje taka potrzeba, zabezpieczony programowo 
pakiet można instalować dla każdego z języków.

(2) Umieć dysk instalacyjny Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) w stacji CD-ROM a następnie
kliknij podwójnie na rozpakowany wykonywalny plik ustawień. Zostanie uruchomiona instalacja
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, zakończenie instalacji potrwa kilka minut.

(3) Potwierdzeniem, że pakiet serwisowy Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 został 
zainstalowany poprawnie będzie pojawienie się na ekranie okna dialogowego zatytułowanego
"Uaktualnienie AutoCAD Mechanical Desktop 2004 zastało zainstalowane pomylnie".


Po zastosowaniu uaktualnienia AMechanical Desktop 2004 Service Pack 1, uruchom program
Mechanical Desktop 2004 i wpisz AMVER w linii poleceń:

Wynik wywołania polecenia zostanie wywietlony w oknie tekstowym i pokaże komunikat "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Jest zalecane, aby użytkownik ponownie uruchomił komputer po zainstalowaniu pakietu serwisowego.

****Jeli pojawiły się problemy podczas instalacji w systemie Windows NT z nieaktualnym plikiem MFC42.dll****
Pakiet serwisowy nie zostanie zainstalowany pomylnie w systemie Windows NT jeli bieżšca wersja 
pliku MFC42.dll jest mniejsza niż 6. ABY usunšć problem proszę odwiedzić stronę internetowš
Product Support i pobrać stamtšd pakiet serwisowy. Pobrany pakiet po rozpakowaniu będzie zawierał 
uaktualnionš wersję pliku MFC42.dll. Należy skopiować uaktualnionš wersję pliku .dll na swój komputer
i ponownie spróbować zainstalować pakiet serwisowy.

========================================================================================
Zagadnienia poruszone przez Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
==================================================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migration Assistant utrzymuje, że użytkownik nie uruchomił Mechanical Desktop przed uruchomieniem kreatora 
  przenoszenia (migracji)
- AMBEND:Skalowanie zgięcia powoduje skalowanie też częci/kšta
- AMCATALOG: Importuj/Eksportuj napotyka na problemy z warstwami zamkniętymi
- AMSTITCH: Reguła powierzchni/zszycia wynikowego posiada odwróconš pętlę obciętš
- Wartoć masy, objętoci i obszaru powierzchni wynosi 0
- Nie można uczynić wzmocnienia niezależnš instancjš szyku
- Usunięcie wystšpienia awarii podczas próby ustawienia punktów kontrolnych wagi 0 na splajnie o cieżce 3d
- Próba wstawienia rysunku MDT z PALETY NARZĘDZI skutkuje błędem krytycznym
- Odłšcz w poleceniu AMCATALOG nie jest dostępne
- Aktualizacja AMHEALBODY
- Różne dziury pamięci
- Różne awarie programu raportowane przez system Crash Error Reporting
- Różne inne korekty

AutoCAD Mechanical 2004:
- Pominięcie pola w BOM nie jest eksportowane
- Edytor maski kończy się awariš po wykonaniu podglšdu wydruku
- Brak możliwoci łšczenia częci standardowych w bom
- AMSMOVE - nie pozwala na przesunięcie standardowego elementu do folderu
- Zła numeracja komponentów w oknie dialogowym "Utworzono umieszczenie widoku komponentu"
- Konflikt nazw komponentów po dokonaniu importu z Design Center
- Awaria podczas próby wybrania komponentu w AMSINSERT / Widok
- Awaria podczas uruchamiania obliczania wałków przy aktywnym widoku adnotacji
- Wymiary fazowania 2D staje się częciš komponentu
- AMNOTE: Zmiana rozmiarów dialogu nie była stała
- Wybieranie szablonu w oknie dialogowym opisu czasami unieruchamiało przycisk usuwania
- Utnij/przerwij/zaokršglij/fazuj/wydłuż dla ukrytych, zmodyfikowanych polilinii nie działa
- Obliczenia łańcucha nie działajš jeli nie ma żadnej istniejšcej polilinii
- Zewnętrzny segment wałka widoczny zarówno w widokach lewej i prawej strony
- Brak możliwoci kliknięcia na klawisze w edytorze systemu na maszynie Windows XP
- Awaria po zamknięciu okna dialogowego EDYTOR SYSTEMU
- Linia przekroju jest starszym typem JIS B 0001.
- Rozmiar kropki linii odniesienia staje się większy przy migracji linii odniesienia programu Genius 14.
- AMLANGCONV, **5C Rozdział w pliku MLD staje się znakiem zapytania w amlangconv
- Symbol tekstury powierzchni (tekst) obrócony jeli kšt jest większy niż 45 stopni
- ZapiszJako do poprzednich wersji kończy się awariš dla rysunków zawierajšcych sprężyny
- ZapiszJako 2000 i wstaw kończy się awariš  w ACADM ale nie w ACAD
- ZapiszJako do poprzednich wersji w ACADM wydaje się zawieszać system 
- Brak możliwoci wstawienia jakichkolwiek słów w Grupie warstw dla zadania FEA w zakładce AM:Obliczanie
- Nieprawidłowy rozmiar widoku szczegółowego jest tworzony ma AM_4 i AM_10
- Brak możliwoci utworzenia typu gwintu użytkownika
- Zmiana nazwy profilu powoduje brak możliwoci uruchomienia
- Zła wysokoć dla nakrętki DIN 934 (regularna nakrętka) M14 
- Różne dziury pamięci
- Różne awarie raportowane przez system raportowania błędów awarii
- Różne inne korekty

========================================================================================
Dodatkowe informacje
====================

- Użycie opcji * podczas wykonywania operacji zaznaczania dla polecenia PISZBLOK i zapisanie istniejšcego 
pliku utworzy plik .dwg, którego nie można otworzyć w programie AutoCAD Mechanical 2004.  
Zaleca się, aby użytkownicy nie używali opcji * podczas korzystania z polecenia PISZBLOK.

========================================================================================
Uwagi różne
===========

AutoCAD Mechanical 2004 i AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 używajš tych samych formatów plików. 
Wszystkie pliki rysunku utworzone w dowolnej z tych wersji sš wzajemnie wymienialne. 

=========================================================================================
Położenie pakietu serwisowego AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 w internecie
=========================================================================================

Plik AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 dostępny jest pod następujšcym adresem internetowym:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


==========================================================================================

Chcemy podziękować wszystkim naszym użytkownikom, którzy zidentyfikowali opisane problemy i zgłosili je
nam. Włanie te zgłoszenia dały nam możliwoć udoskonalenia produktu i dostarczenia wam, nasi użytkownicy,
najlepszego rozwišzania w dziedzinie projektowania Mechanical. Autodesk chciałby jednoczenie podziękować
użytkownikom za nieustajšce zaangażowanie oraz za informacje zwrotne dotyczšce tej wersji uaktualnienia.

Jeszcze raz dziękujemy za zainteresowanie produktami Autodesk.

Z wyrazami szacunku,

Zespół Autodesk Mechanical


=========================================================================================
