=========================================================================================
Notice to Mechanical Desktop Customers
=======================================

In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk has released 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 which fixes or addresses a variety of
issues pertaining to the following products:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

This README file highlights what's been fixed or addressed, where to download the 
update from, and how to install it.

=========================================================================================
CONTENTS
========

- Installation Instructions
- Issues addressed by Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Additional Information
- Miscellaneous Notes
- Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 download location

=========================================================================================
INSTALLATION INSTRUCTIONS
=======================

The size of Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 is approximately 4.7 MB. 
 
You must have a minimum of 100 MB of free disk space on the drive where your 
temporary files are directed for the update to complete successfully.

Service Pack 1 is historical, so it may be applied to Mechanical Desktop 2004 with or without 
the Hotfix already applied.

To install Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 on Windows 2000, you must have 
administrative privileges.

(1) Download the Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 archive file for the applicable 
product and version for:

Mechanical Desktop 2004 locked: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe
Mechanical Desktop 2004 unlocked: mdt2004_ais7_unl_sp1.exe

Note: The software locked version of Service Pack 1 will update all language versions. 
In previous releases and previous Service Packs, there were separate Service Packs for each language. 
This is not needed for Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, the software locked patch will apply on
all languages.

(2) Place your Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) installation disk into your CD-ROM drive then 
double click on the patch executable file. This will run the 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 setup and will take a few minutes to complete. 

(3) To verify the Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 has completed successfully you 
will have a dialog box appear on your screen titled "The Mechanical Desktop 2004 update 
has been successfully applied".

After you have applied Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, start 
Mechanical Desktop 2004 and type AMVER at the command prompt:
 
The command output will display in the text window and report "Mechanical Desktop 2004 SP1."

It is recommended that the user reboot after installation of the Service Pack.

****If experiencing problems installing on Windows NT with an outdated MFC42.dll****
The service Pack will not install on Windows NT if the current installed MFC42.dll has 
a version less than 6.  TO correct this problem please visit the Product Support webpage
and download the Service Pack from there.  The download, when unzipped, will include an
update version of MFC42.dll.  Copy the updated version of the .dll to your computer and retry
installing the service pack.

=========================================================================================
Issues addressed by Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
============================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migration Assistant keeps saying user hasn't run Mechanical Desktop before running the migration wizard
- AMBEND:Scale a bend part/angle is scaled too 
- AMCATALOG: Localize/Externalize runs into problems with locked layers 
- AMSTITCH: Rule surface/resultant quilt has reversed trim loop 
- The value of Mass, Volume and Surface area is 0
- Rib can not be made independent instance of array
- Fixing crash when trying to set 0 weight control points on a 3dpath's spline 
- Attempting to insert an MDT drawing from TOOLPALETTE results in fatal error 
- Detach in AMCATALOG command is not available
- Update to AMHEALBODY
- Various Memory Leaks
- Various crashes reported through the Crash Error Reporting system
- Various other miscellaneous fixes

AutoCAD Mechanical 2004:
- Exclude field in the BOM is not exported
- Mask Editor Crash after Print Preview
- Can not merge standard parts in the bom
- AMSMOVE - does not allow moving a Std Feature under a folder
- Wrong component numbering in "Component View Instance Created" dialog
- Component's names conflict after import from Design Center
- Crash when attempting to select component in AMSINSERT / View
- Crash when running shaftcalc with annotation view active
- 2D Chamfer dimensions become part of the component
- AMNOTE: Resizing dialog wasn't being persisted
- Picking a template in the note dialog sometimes disables the delete button 
- Trim/break/fillet/chamfer/extend for hide modified polylines does not work
- Chain calculations does not work if there is no existing polyline
- Outer shaft segement visible in both left and right side views
- Cannot click on keys in system editor on a Windows XP machine 
- Crash after closing SYSTEM EDITOR dialog 
- The section line is old type of JIS B 0001.
- The dot size of the leader become large when migrating a Genius 14 leader.
- AMLANGCONV, **5C Character in MLD file becomes a question mark in amlangconv
- Surface texture symbol (text) rotated if angle bigger than 45 degree
- SaveAs to previous release crashes for drawings containing springs
- SaveAs 2000 and insert crashes in ACADM but not ACAD
- SaveAs to previous release in ACADM appears to hang system 
- Cannot input any words into Layer Group for FEA Task in AM:Calculation tab
- Inappropriate size of the detail view will be created on AM_4 and AM_10
- Unable to create custom thread type
- Renaming the profile would cause a startup failure
- Wrong height for nut DIN 934 (regular thread) M14 
- Various Memory Leaks
- Various crashes reported through the Crash Error Reporting system
- Various other miscellaneous fixes

=========================================================================================
Additional Information
=================

- Using the * option when making a selection for the WBLOCK command and saving over an
existing file will create a .dwg file that can no longer be opened by Mechanical 
Desktop 2004.  It is recommended users do not use the * option when using WBLOCK.

=========================================================================================
Miscellaneous Notes
===============

Mechanical Desktop 2004 and Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 both use the same 
file format. All drawing files created in any of these versions are interchangeable. 

=========================================================================================
AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 download location
=====================================================

The Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 file can be found at the following location or
downloaded through Live Update :

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

We want to thank all our customers who identified these issues and reported them
to us.  It's these reports that give us the opportunity to improve the product and provide 
you, our customers, with the best solution in Mechanical design. Autodesk would also 
like to take this opportunity to thank you for your continued business and for the 
feedback regarding the content of this update release.

Thank you, once again, for your commitment to Autodesk products. 

Respectfully,

Autodesk Mechanical Team


=========================================================================================

=========================================================================================
Oznmen uivatelm Mechanical Desktop
======================================

Ve stl snaze Autodesku poskytovat produkty s vysokou kvalitou byl uveden Mechanical
Desktop 2004 Service Pack 1, kter e nebo reaguje na nejrznj problmy tkajc
se tchto produkt:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Tento README soubor popisuje, co bylo opraveno nebo ovlivnno tmto patch programem, odkud 
sthnout update verzi a jak ji instalovat.

=========================================================================================
OBSAH
=====

- Pokyny k instalaci
- Problmy een patch programem Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Dal informace
- Veobecn poznmky
- Umstn Mechanical Desktopu 2004 Service Pack 1 ke staen

=========================================================================================
POKYNY K INSTALACI
==================

Velikost Mechanical Desktop 2004 Service Packu 1 je piblin 4.7 MB. 
 
Pro spn dokonen update muste mt alespo 100 MB volnho prostoru na diskov 
jednotce, kam jsou smrovny doasn soubory.

Service Pack 1 je historick, take me bt aplikovn na Mechanical Desktop 2004 s anebo
bez Hotfixu.

Pro instalaci Mechanical Desktop 2004 Service Packu 1 na platform Windows 2000 muste 
mt pidlena prva administrtora.

(1) Sthnte archivn soubor Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 pro pslun 
produkt a verzi - pro:

Mechanical Desktop 2004 s klem: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe
Mechanical Desktop 2004 bez kle: mdt2004_ais7_unl_sp1.exe

Poznmka: Verze programu s klem Service packu 1 aktualizuje vechny jazykov verze. U pedchozch verz
a pedchozch Service Pack byly pro kad jazyk samostatn Service Packy. Toto nen poteba pro
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, aktualizace programu s klem bude provedena pro vechny jazyky.

(2) Vlote instalan disk Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) do mechaniky CD-ROM a poklepejte 
na extrahovan spustiteln instalan soubor. Tm se spust instalace 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1. Proces instalace potrv nkolik minut. 

(3) Pro oven, e instalace Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 byla spn 
dokonena, se na obrazovce objev tento dialog: "Update Mechanical Desktop 2004 
byl spn dokonen".

Po aplikaci update verze Mechanical Desktop 2004 Service Packu 1 spuste Mechanical Desktop 2004 
a na pkazov dek napite AMVER.

V textovm okn se zobraz vstup pkazu, ve kterm bude uvedeno "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Po instalaci Service Packu je vhodn restartovat pota.

****Problmy pi instalaci na platform Windows NT se starm souborem MFC42.dll****
Service Pack nebude instalovn na systm Windows NT, jestlie verze stvajcho nainstalovanho 
MFC42.dll je ni ne 6.  Pro opravu tohoto problmu se podvejte na web strnky produktov podpory 
(Product Support) a sthnte si Service Pack z tohoto umstn.  Po rozbalen bude staen soubor obsahovat
aktuln verzi souboru MFC42.dll.  Zkoprujte aktuln verzi .dll na v pota a znovu se 
pokuste service pack nainstalovat.

=========================================================================================
Problmy een patch programem Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
======================================================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migration Assistant stle oznamuje, e ped sputnm prvodce migrac uivatel nespustil Mechanical Desktop
- AMBEND: Pi zmn mtka ohybu se rovn zmn mtko sousti/hlu 
- AMCATALOG: Pi lokalizaci/externalizaci se objevuj problmy s uzamenmi hladinami 
- AMSTITCH: Pmkov plocha / vsledn seit obrtilo smyku oznut 
- Hodnota Hmotnost, Objem a Plocha je 0
- ebro neme bt jako nezvisl instance pole
- Opraveny problmy pi pokusu o nastaven dcch bod s vhou 0 ve spline 3d trajektorie
- Pi pokusu vloit MDT vkres z PALETY NSTROJ nastane kritick chyba 
- Funkce Odpojit nen v pkazu AMCATALOG dostupn
- Aktualizace u AMHEALBODY
- Rzn problmy s nikem pamti
- Rzn selhn oznmen prostednictvm ohlaovacho systmu chyb
- Dal rzn opravy


AutoCAD Mechanical 2004:
- Vyjmut pole v rozpisce nen exportovno
- Selhn editoru masky po nhledu tisku
- Nelze slouit normalizovan sousti v rozpisce
- AMSMOVE - neumouje pesunout normalizovan prvek do sloky
- Chybn slovn komponentu v dialogu "Vytvoena instance pohledu komponentu"
- Po importu z Design Center koliduj nzvy komponent
- Selhn pi pokusu o vbr komponentu v AMSINSERT / Zobrazit
- Selhn pi sputn vpotu hdele s aktivnm pohledem poznmek
- 2D kty zkosen se stvaj soust komponentu
- AMNOTE: Zmna velikosti dialogu nebyla trval
- Vbr ablony v poznmkovm dialogu nkdy zablokuje tlatko delete
- Nefunguje oznut/peruen/zaoblen/zkosen/prodlouen skrytch upravench kivek
- Vpoty etz nefunguj, pokud neexistuje dn kivka
- Vnj segment hdele je viditeln z levho i pravho bokorysu
- Na potai s operanm systmem Windows XP nelze klepnout na klvesy v systmovm editoru 
- Selhn po uzaven dialogu Systmov editor
- ra ezu je star typ JIS B 0001.
- Velikost teky odkazu se pi migraci odkazu Genius 14 zvt.
- AMLANGCONV, Znak **5C v MLD souboru se v amlangconv zmn na otaznk
- Znaka drsnosti (text) je otoena, je-li hel vt ne 45 stup
- Selhn funkce UloJako do pedchoz verze u vkres obsahujcch pruiny
- Funkce UloJako 2000 a vloit zpsobuje kritickou chybu v ACADM, nikoli v ACAD
- Funkce UloJako do pedchoz verze me zpsobit v ACADM chybu systmu 
- Nelze zadat dn slova do Skupiny hladin pro MKP lohu na kart AM:Vpoet
- V AM_4 a AM_10 se vytvo detailn pohled nesprvn velikosti
- Nelze vytvoit uivatelsk typ zvitu
- Pejmenovn profilu zpsobuje chybu pi sputn
- Nesprvn vka matky DIN 934 (standardn zvit) M14 
- Rzn problmy s nikem pamti
- Rzn selhn oznmen prostednictvm ohlaovacho systmu chyb
- Dal rzn opravy

=========================================================================================
Dal informace
===============

- Pouijete-li * pi vbru pro pkaz PIBLOK a soubor ulote pes stvajc vkres,
vytvo se .dwg soubor, kter ji nelze otevt v Mechanical Desktopu 2004.  Pi pkazu
PIBLOK proto nen vhodn pouvat *.

=========================================================================================
Veobecn poznmky
==================

Mechanical Desktop 2004 i Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 pouvaj stejn 
formt soubor. Vechny soubory vkres vytvoen v jakkoli z tchto verz jsou
zamniteln mezi tmito verzemi.


=========================================================================================
Umstn Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ke staen
==========================================================

Soubor Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 naleznete na nsledujcm umstn nebo je
mon jej sthnout pomoc Live Update :

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Chceme vyjdit podkovn vem uivatelm, kte objevili tyto problmy a oznmili
nm je. Jsou to prv tato hlen, kter nm umouj vylepit produkt a poskytnout vm, 
naim zkaznkm, nejlep een pro strojrensk navrhovn. Firma Autodesk chce rovn 
vyut tto pleitosti k podkovn za pokraujc obchod a za zptnou vazbu tkajc
se obsahu tto verze update.

Dkujeme vm jet jednou za vai oddanost k produktm Autodesku. 

S ctou,

Autodesk Mechanical Team


=========================================================================================

=========================================================================================
Informationen fr Mechanical Desktop-Kunden
===========================================

Stndig um die hohe Qualitt seiner Produkte bemht, hat Autodesk nun AutoCAD 
Mechanical 2004 Service Pack 1 verffentlicht, mit dem mehrere Probleme der
folgenden Produkte behoben werden:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

In dieser README-Datei finden Sie eine Auflistung der gelsten Probleme, den Pfad,
unter dem das Update heruntergeladen werden kann und Anweisungen, wie es installiert
werden mu.

=========================================================================================
INHALT
======

- Installationsansweisungen
- Von Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 behandelte Probleme
- Weitere Informationen
- Diverse Anmerkungen
- Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1-Download-Pfad

=========================================================================================
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
========================

Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ist ungefhr 4,7 MB gro. 
 
Sie bentigen mindestens 100 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, auf der
temporre Dateien gespeichert werden, damit das Update erfolgreich abgeschlossen
werden kann.

Service Pack 1 ist zeitlich unabhngig und kann daher mit oder ohne installiertem
Hotfix auf Mechanical Desktop 2004 angewandt werden.

Um Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 unter Windows 2000 zu installieren,
bentigen Sie Administratorrechte.

(1) Laden Sie die komprimierte Datei von Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
fr das folgende Produkt bzw. die folgende Version herunter:

Mechanical Desktop 2004 locked: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Anmerkung: Service Pack 1 aktualisiert alle Sprachversionen. 
Bei frheren Releases und vorhergehenden Service Packs gab es unterschiedliche
Service Packs fr verschiedene Sprachen. 
Fr Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ist dies nicht erforderlich, da das
Software-Patch fr alle Sprachen verwendbar ist.

(2) Legen Sie Ihre Mechanical Desktop 2004 (AIS 7)-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein, und doppelklicken Sie auf die ausfhrbare Datei fr das Patch. Es wird dann
das Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1-Installationsprogramm gestartet, das
nach einigen Minuten abgeschlossen ist. 

(3) Um zu besttigen, da Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 erfolgreich
installiert wurde, wird auf dem Bildschirm ein Dialogfeld angezeigt, wonach das
Mechanical Desktop 2004-Update erfolgreich installiert wurde. 

Nachdem Sie Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 angewendet haben, starten Sie 
Mechanical Desktop 2004, und geben Sie AMVER in der Eingabeaufforderung ein:
 
Die Befehlsausgabe wird im Textfenster angezeigt und die Produktbezeichnung
"Mechanical Desktop 2004 SP1" wird gemeldet.

Der Benutzer solte seinen Computer nach der Installation des Service Packs neu
starten.

****Probleme beim Installieren auf Windows NT mit einer veralteten Datei MFC42.dll****
Der Service Pack wird auf Windows NT nicht installiert, wenn die gegenwrtig installierte 
Datei MFC42.dll lter als Version 6 ist. Um dieses Problem zu beheben, besuchen Sie bitte
die Product Support-Webseite und laden den Service Pack von dort herunter.
Der entzippte Download enthlt eine aktualisierte Version von MFC42.dll. Kopieren
Sie die aktualisierte Version der .dll auf Ihren Computer, und versuchen Sie erneut,
den Service Pack zu installieren.

=========================================================================================
Von Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 behandelte Probleme
==============================================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migrations-Assistent meldet permanent, da der Benutzer Mechanical Desktop nicht
vor dem Migrations-Assistenten ausgefhrt hat
- AMBEND: Beim Skalieren eines gebogenen Teils wird auch der Winkel skaliert 
- AMCATALOG: Beim Lokalisieren stoen externe Prozesse auf Probleme mit gesperrten
Layern
- AMSTITCH: Bei einer Regelflche weist der entstehende Flchenverbund eine umgekehrte 
Stutzkontur auf
- Der Wert von Masse, Volumen und Oberflche ist 0
- Rippe kann nicht zu einem von der Reihe unabhngigen Exemplar gemacht werden
- Behebung eines Absturzes, der auftrat, wenn 0 Masse-Kontrollpunkte auf einem
3D-Pfad-Spline plaziert wurden
- Versuch, eine MDT-Zeichnung von der WERKZEUGPALETTE einzufgen fhrt zu einem 
schwerwiegenden Fehler 
- Lsen im AMCATALOG-Befehl ist nicht verfgbar
- Aktualisieren auf AMHEALBODY
- Diverse Speicherfehler
- Diverse Abstrze ber das Absturz-Fehlerberichts-System gemeldet
- Diverse andere Korrekturen

AutoCAD Mechanical 2004:
- Ausschlieen-Feld in der Stckliste wird nicht exportiert
- Absturz des Maskeneditors nach der Druckvorschau
- Normteile knnen in der Stckliste nicht zusammengefat werden
- AMSMOVE - gestattet nicht das Verschieben von Normelementen unter einen Ordner
- Falsche Komponentennumerierung im Dialogfeld "Zuordnung fr Komponentenansicht
erstellt"
- Komponentennamen-Konflikt nach dem Importieren vom Design Center
- Absturz beim Versuch, eine Komponente in AMSINSERT / Ansicht zu whlen
- Absturz beim Ausfhren von SHAFTCALC mit aktivierter Anmerkungsansicht
- 2D-Fase-Bemaungen werden Teil der Komponente
- AMNOTE: Grennderungs-Dialogfeld wurde nicht fortgefhrt
- Durch das Whlen einer Vorlage im Anmerkungsdialogfeld wird mitunter die
Lschen-Schaltflche deaktiviert 
- Stutzen/Brechen/Abrunden/Fasen/Dehnen, um genderte Polylinien zu verdecken,
funktioniert nicht
- Kettenberechnungen funktionieren nicht, wenn keine Polylinie vorhanden ist
- ueres Wellensegment in linker und rechter Ansicht sichtbar
- Auf einem Computer mit Windows XP lassen sich die Tasten im Systemeditor
nicht anklicken 
- Absturz nach dem Schlieen des Dialogfelds SYSTEM-EDITOR
- Die Schnittlinie ist ein alter Typ von JIS B 0001
- Die Punktgre der Fhrungslinie nimmt beim Migrieren einer Genius 14-Fhrungslinie
zu
- AMLANGCONV, **5C-Zeichen in MLD-Datei wird zu einem Fragezeichen
- Oberflchensymbol (Text) wird gedreht, wenn Winkel grer als 45 Grad ist
- SpeichernUnter vorherigem Release strzt bei Zeichnungen ab, die Federn enthalten
- SpeichernUnter 2000 und Einfgen strzt in ACADM ab (nicht aber in ACAD)
- SpeichernUnter vorherigem Release in ACADM scheint System zum Absturz zu bringen 
- In der Registerkarte Berechnung knnen keine Wrter unter Layergruppe fr FEM-Aufgabe
eingegeben werden
- Unpassende Gre der Detailansicht auf AM_4 und AM_10
- Benutzerdefinierter Gewindetyp kann nicht erstellt werden
- Umbenennen des Profils verursacht einen Startfehler
- Falsche Hhe fr Mutter DIN 934 (regulres Gewinde) M14  
- Diverse Speicherfehler
- Diverse Abstrze ber das Absturz-Fehlerberichts-System gemeldet
- Diverse andere Korrekturen

=========================================================================================
Weitere Informationen
=====================

- Mit der Option "*" bei der Auswahl fr den Befehl WBLOCK und das Speichern ber eine
bestehende Datei wird eine .dwg-Datei erstellt, die von AutoCAD Mechanical 2004 nicht
mehr geffnet werden kann. Benutzer sollten die Option "*" im Zusammenhang mit 
WBLOCK vermeiden.

=========================================================================================
Diverse Anmerkungen
===================

Mechanical Desktop 2004 und Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 verwenden beide
dasselbe Dateiformat. Alle Zeichnungsdateien aller Versionen dieser Produkte sind
austauschbar. 

=========================================================================================
AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1-Download-Pfad
=====================================================

Die Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1-Datei finden Sie unter der folgenden 
Internet-Adresse, oder sie kann ber die Live-Aktualisierung heruntergeladen werden:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Wir danken allen unseren Kunden, die diese Probleme identifiziert und gemeldet haben.
Dank dieser Meldungen knnen wir das Produkt stndig verbessern und unseren Kunden die
optimale Lsung fr Maschinenbau-Konstruktionen anbieten. Autodesk mchte diese
Gelegenheit zudem nutzen, Ihnen fr den Erwerb unserer Produkte und das Feedback
zu den Inhalten dieses Update-Releases zu danken.

Mit freundlichen Gren,

Ihr Autodesk Mechanical-Team


=========================================================================================

=========================================================================================
Nota para los clientes de Mechanical Desktop =======================================

Siguiendo con su objetivo de ofrecer productos de gran calidad, Autodesk lanza Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, que soluciona una serie de problemas de los productos siguientes: 

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Este archivo LEAME presenta los problemas que se han corregido o solucionado, la ubicacin desde dnde se puede descargar la actualizacin y cmo instalarla. 

=========================================================================================
CONTENIDO
========

- Instrucciones de instalacin
- Problemas solucionados por Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informacin adicional 
- Otras notas
- Ubicacin de descarga Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
=========================================================================================
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
=======================

El tamao en disco de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 es de 4.7 MB aproximadamente.  
 
Debe tener por lo menos 100 Mb de espacio libre en disco en la unidad en la que se almacenan los archivos temporales para que la actualizacin pueda completarse.

Service Pack 1 es histrico, de manera que se puede aplicar a AutoCAD Mechanical 2004 con o sin la necesidad de que ya se haya aplicado Hotfix.

Para instalar Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 en Windows 2000, tiene que tener privilegios administrativos. 

(1) Descargue el archivo Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 para el producto y versin aplicables para:

Mechanical Desktop 2004 con proteccin: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe
Mechanical Desktop 2004 sin proteccin: mdt2004_ais7_unl_sp1.exe

Nota: La versin con proteccin de Service Pack 1 actualiza todas las versiones de idiomas. 
En versiones anteriores y Service Packs previos haba Service Packs para cada idioma. 
Esto no es necesario para Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, los parches de software con proteccin se aplicarn a todos los idiomas.

(2) Introduzca el CD-ROM de instalacin de Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) en la unidad de CD-ROM y haga doble clic en el archivo ejecutable. Este ejecutar la instalacin de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 y tardar unos minutos en completarla. 

(4) Para verificar que Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 se ha instalado completa y correctamente aparecer un cuadro de dilogo en la pantalla con el mensaje "La actualizacin de Mechanical Desktop 2004 se ha aplicado correctamente".

Una vez aplicado Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, ejecute Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 y escriba AMVER en la solicitud de comando:
 
El comando de salida mostrar en una ventada de texto e informe "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Se recomienda reiniciar el ordenador despus de instalar el Service Pack.

****Si se detectan problemas al instalar en Windows NT con un MFC42.dll anticuado****
El Service Pack no se instalar en Windows NT si el MFC42.dll instalado tiene una versin anterior a 6. Para solucionar este problema visite la pgina Web de asistencia tcnica y descargue el Service Pack desde ah. Para descargarlo, si est descomprimido, incluir versin de actualizacin de MFC42.dll. Copie la versin actualizada del .dll en su ordenador e intente instalar de nuevo el Service Pack.


=========================================================================================
Problemas solucionados por Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
============================================

Mechanical Desktop 2004:
- El asistente de migracin contina diciendo que el usuario no ha ejecutado Mechanical Desktop antes de ejecutar el asistente de migracin 
- AMBEND: Escalar un pliegue/ngulo tambin est escalado
- AMCATALOG: Convertir en interna/externa tiene problemas con las capas bloqueadas
- AMSTITCH: La regla superficie/resultante cosida ha invertido el bucle recortar
- El valor de masa, volumen y rea de superficie es 0
- El nervio no se puede crear independientemente de la matriz
- Corregir los fallos al intentar fijar en 0 el control de peso provoca una spline 3dpath
- Intentar insertar un dibujo MDT desde la PALETA DE HERRAMIENTAS provoca un error fatal 
- No se puede desenlazar en el comando AMCATALOG 
- Actualizar en AMHEALBODY
- El tamao de punto de la directriz es mayor al migrar una directriz de Genius 14.
- Algunas fugas de memoria
- El sistema de informes de errores informa acerca de varios fallos 
- Otras soluciones a problemas

AutoCAD Mechanical 2004:
- No se exporta el campo de exclusin en la lista de despiece
- Fallo en el editor de mscaras despus de la vista preliminar
- No puede fusionar piezas normalizadas en la lista de despiece
- AMSMOVE  no permite mover la caracterstica estndar en una carpeta
- Numeracin de componentes incorrecta en el dilogo Ejemplar de vista de componente creado" 
- Conflicto con los nombres de los componentes despus de importar desde Design Center
- Fallo al intentar seleccionar componentes en AMSINSERT / Vista
- Fallo al ejecutar shaftcalc con la vista de anotacin activa
- Las dimensiones del chafln 2D forman parte del componente
- AMNOTE: No persiste el dilogo para cambiar el tamao
- Algunas veces al seleccionar una plantilla en el dilogo de nota se desactiva el botn eliminar  
- No funciona recortar/cortar/empalmar/achaflanar/alargar para polilneas modificadas ocultas
- No funciona el clculo de cadenas si no existe una polilnea
- Segmentos externos de eje visibles tanto en las vistas laterales derecha e izquierda
- No se puede hacer clic en las claves del editor del sistema en una mquina con Windows XP 
- Fallo despus de cerrar el dilogo EDITOR DEL SISTEMA 
- La lnea de seccin es el tipo antiguo de JIS B 0001.
- El tamao de punto de la directriz es mayor al migrar una directriz de Genius 14.
- AMLANGCONV, **5C Character en el archivo MLD se convierte en un signo de interrogacin en amlangconv
- Smbolo acabado superficial (texto) girado si el ngulo es mayor que 45 grados
- Falla Guardar como en una versin anterior en dibujos que contienen muelles
- Falla Guardar como 2000 e insertar en ACADM pero no ACAD
- Guardar como en una versin anterior en ACADM puede bloquear el sistema
- No se pueden entrar palabras en el grupo de capas para tarea CEF en la ficha AM:Calculation 
- Tamao no apropiado de la vista de detalle se crear en AM_4 y AM_10
- No se puede crear tipo de rosca personalizado
- El cambio de nombre de un perfil puede causar un fallo de inicio
- Altura incorrecta de tuerca DIN 934 (rosca regular) M14 
- Algunas fugas de memoria 
- El sistema de informes de errores informa acerca de varios fallos 
- Otras soluciones a problemas



=========================================================================================
Informacin adicional
=================

- Si se utiliza la opcin * al hacer una seleccin para el comando WBLOCK y se guarda sobre un archivo existente se crear un archivo .dwg que Mechanical 
Desktop 2004 ya no podr abrir.  Se recomienda no utilizar la opcin * al utilizar WBLOCK.

=========================================================================================
Otras notas 
===============

AutoCAD Mechanical 2004 y AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 utilizan el mismo formato de archivo. Todos los dibujos creados en una de estas versiones son intercambiables. 

=========================================================================================
Ubicacin de descarga de AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1
=====================================================

AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 se encuentra en la siguiente ubicacin o puede descargarse a travs la actualizacin directa:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han detectado estos problemas y nos han informado de ellos. Estos informes nos permiten mejorar el producto y ofrecer a nuestros clientes la solucin ms efectiva para el diseo mecnico. Autodesk aprovecha esta oportunidad para agradecerle que haya elegido nuestro producto y que nos haga llegar su opinin en lo referente al contenido de esta versin actualizada.

Gracias de nuevo por su compromiso con los productos de Autodesk. 

Atentamente,

El equipo de productos mecnicos de Autodesk


=========================================================================================

=========================================================================================
Avis aux utilisateurs de Mechanical Desktop
=======================================

Afin de garantir  ses produits un haut niveau de productivit,
Autodesk met  votre disposition Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 
qui rsoud la plupart des problmes rencontrs avec les produits suivants :

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Ce fichier README explique comment installer le correctif ; 
il donne la liste des amliorations ainsi que la procdure de tlchargement de cette mise  jour.

=========================================================================================
SOMMAIRE
========

- Instructions d'installation
- Problmes rsolus par Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informations complmentaires
- Remarques diverses
- Emplacements des fichiers de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1  tlcharger

=========================================================================================
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
=======================

La taille de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 est d'environ 4,7 Mo. 
 
Le lecteur o vos fichiers temporaires sont dirigs pour l'installation de la mise  jour 
doit disposer d'au moins 100 Mo d'espace libre.

Le Service Pack 1 est historique, il peut donc s'appliquer  Mechanical Desktop 2004 
avec ou sans l'application pralable du correctif Hotfix.

Pour installer Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 sur Windows 2000, vous devez 
disposer de privilges administrateur.

(1) Tlchargez les fichiers d'archive de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 pour le produit 
et la version appropris de :

Mechanical Desktop 2004 verrouill : mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Remarque : la version verrouille du logiciel Service Pack 1 mettra  jour toutes les versions de langue. 
Dans les versions prcdentes et les Service Pack prcdents, les Service Pack taient diffrents en fonction de chaque langue. 
Ceci n'est plus vrai pour Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, le verrou du correctif logiciel s'appliquera sur
toutes les langues.

(2) Placez votre disque d'installation Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) dans votre lecteur de CD-ROM et 
cliquez deux fois sur le fichier d'excution du correctif. Ceci lancera l'excution de  
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 qui ne prendra que quelques minutes. 

(3) Pour confirmer l'installation correcte de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, 
une bote de dialogue disant que la mise  jour de Mechanical Desktop 2004 a t applique 
avec succs apparat sur votre cran.

Une fois Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 appliqu, lancez 
Mechanical Desktop 2004 et entrez AMVER  l'invite de commande :
 
A la suite de la saisie de cette commande, la fentre de texte affichera "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Nous recommandons aux utilisateurs de relancer leur ordinateur aprs l'installation du Service Pack.

****Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation de Windows NT avec un fichier MFC42.dll prim****
Le Service Pack ne s'installera pas sur Windows NT si la version du fichier MFC42.dll actuellement install est 
infrieure  6.  Pour corriger ce problme, veuillez consulter le site Web du support technique 
et tlchargez le Service Pack  partir de cette page.  Une fois dcompress, le fichier zip tlcharg comprend une version  jour 
de MFC42.dll.  Copiez la version  jour du fichier .dll sur votre ordinateur et relancez l'installation
du Service Pack.

=========================================================================================
Problmes rsolus par Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
============================================

Mechanical Desktop 2004 :
- L'assistant de migration avertit continuellement que l'utilisateur n'a pas lanc Mechanical Desktop avant de lancer l'assistant de migration
- AMBEND : en mettant  l'chelle une pice plie, l'angle est galement mis  l'chelle 
- AMCATALOG : l'importation et l'exportation rencontrent des problmes avec les calques verrouills 
- AMSTITCH : la surface/surface compose rsultante a un contour d'ajustement invers
- La valeur de la zone de masse, du volume et de la surface est de 0
- La nervure ne peut pas tre une occurrence indpendante du rseau
- Rectification du blocage lors de la saisie de la valeur 0 pour les points de contrle d'paisseur sur une spline  trajectoire 3D 
- La tentative d'insertion d'un dessin MDT depuis la Palette d'outils provoque une erreur fatale
- La dissocation dans la commande AMCATALOG n'est pas disponible
- Mise  jour vers AMHEALBODY
- Diverses pertes de mmoire
- Divers blocages systme consigns dans le systme de rapport des erreurs de blocage systme
- Divers autres rectificatifs

AutoCAD Mechanical 2004 :
- Le champ d'exclusion de la nomenclature n'est pas export
- Blocage de l'diteur de masques aprs l'aperu avant impression
- Impossible de fusionner des pices standard dans la nomenclature
- AMSMOVE - ne permet pas le dplacement d'une fonction standard sous un dossier
- Numrotation incorrecte des composants dans la bote de dialogue de cration de l'occurrence du composant
- Conflit des composants de noms aprs l'importation depuis Design Center
- Blocage lors de la tentative de slection d'un composant dans AMSINSERT / Vue
- Blocage lors de l'excution du calcul d'arbre avec la vue des annotations active
- Les cotes Chanfrein 2D font partie du composant
- AMNOTE : le redimensionnement de la bote de dialogue n'tait pas persistent
- Choisir un gabarit dans la bote de dialogue Note dsactive parfois le bouton de suppression
- Les fonctions d'ajustement, de coupure, de cong/arrondi, de chanfrein et de prolongation pour les polylignes modifies caches ne fonctionnent pas
- Les calculs de chanes ne fonctionnent pas si aucune polyligne n'existe
- Segment d'arbre extrieur visible dans les vues droite et gauche
- Impossible de cliquer sur les cls de l'diteur du systme sur un ordinateur ayant Windows XP
- Blocage aprs la fermeture de la fentre de l'diteur du systme 
- Le type de la ligne de coupe est trop ancien : JIS B 0001.
- La taille de point de la ligne de repre devient trop grande lors de la migration d'une ligne de repre Genius 14.
- AMLANGCONV, le caractre *5C dans un fichier MLD devient un point d'interrogation dans amlangconv
- Symbole de texture de surface (texte) en rotation si l'angle est suprieur  45 degrs
- L'enregistrement sous des versions prcdentes provoque un blocage systme pour les dessins contenant des ressorts
- L'enregistrement sous 2000 et les insertions provoquent un blocage systme dans ACADM mais pas dans ACAD
- L'enregistrement sous des versions prcdentes dans ACADM semble bloquer le systme 
- Impossible de saisir des termes dans la zone Groupe de calques pour tche MEF dans l'onglet AM:Calcul
- Une taille incorrecte de la vue de dtail sera cre sur AM_4 et AM_10
- Impossible de crer un type de taraudage personnalis
- Renommer le profil engendrera un chec au dmarrage
- Hauteur incorrecte pour l'crou DIN 934 (taraudage rgulier) M14 
- Diverses pertes de mmoire
- Divers blocages systme consigns dans le systme de rapport des erreurs de blocage systme
- Divers autres rectificatifs

=========================================================================================
Informations complmentaires
=================

- L'utilisation de l'option * lorsque vous effectuez une slection pour la commande WBLOC et l'enregistrement 
par dessus un fichier existant gnrera un fichier .dwg qui ne pourra plus s'ouvrir avec Mechanical 
Desktop 2004.  Nous recommandons aux utilisateurs de ne pas utiliser l'option * avec la commande WBLOC.

=========================================================================================
Remarques diverses
===============

AutoCAD Mechanical 2004 et AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 utilisent le mme 
format de fichier. Tous les fichiers de dessin crs dans l'une de ces versions sont interchangeables. 

=========================================================================================
- Emplacements des fichiers de Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1  tlcharger
=====================================================

Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 peut tre tlcharg  partir de l'adresse suivante 
ou depuis la Mise  jour directe :

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

A tous nos clients, nous souhaitons adresser nos plus vifs remerciements pour leur active 
contribution  l'identification de ces problmes. C'est en effet grce  vous et  l'attention 
que vous portez  nos produits, que nous sommes en mesure d'apporter des amliorations et de 
fournir la meilleure solution en matire de conception mcanique. Autodesk vous remercie pour 
votre fidlit et votre soutien dans l'laboration de cette version de mise  jour.

Merci encore de votre contribution  l'amlioration des produits Autodesk. 

Cordialement,

L'quipe des solutions mcaniques d'Autodesk


=========================================================================================

=========================================================================================
Mechanical Desktop felhasznlk figyelmbe
==========================================

Magas sznvonal termkek ellltst clz folyamatos trekvsnek keretben az Autodesk kzrebocstja a 
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 frisstcsomagot, amely megoldst nyjthat tbb, az albbi termkekkel kapcsolatos problmra:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

A jelen TUDNIVALK fjl a frisstcsomag teleptsvel, a megclzott problmkkal s a frissts elrsi helyeivel foglalkozik.

=========================================================================================
TARTALOM
========

- Telepts
- A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ltal megoldott problmk
- Egyb informcik
- Megjegyzsek
- A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 letltsi helyei

=========================================================================================
TELEPTS
=========

A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 mrete krlbell 4.7 MB. 
 
Az ideiglenes fjlokat trol lemezen legalbb 100 MB szabad terlet szksges a frissts sikeres teleptshez.

Az Service Pack 1 tartalmazza a korbbi javtsokat is, ezrt a Hotfix javtcsomag elzetes teleptstl fggetlenl alkalmazhat a Mechanical Desktop 2004 szoftveren.

A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 Windows 2000 rendszeren trtn teleptshez rendszergazdai jogosultsg szksges.

(1) Tltse le a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 tmrtett fjljt a megfelel termk megfelel verzijhoz:

Vdelemmel elltott Mechanical Desktop 2004: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Megjegyzs: A frisstcsomag szoftveres vdelemmel elltott verzija brmely nyelvi vltozatot frissti. 
A korbbi verzik s korbbi frisstcsomagok esetben kln frissts tartozott minden nyelvhez. 
A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 esetben erre nincs szksg, a szoftveres vdelemmel elltott frisstprogram minden nyelvre alkalmazhat.

(2) Helyezze a Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) teleptlemezt a CD-ROM meghajtba, majd kattintson ktszer a frissts futtathat fjljra. Ez elindtja a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 teleptst, ami nhny percig eltarthat. 

(3) A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 sikeres teleptsrl "A Mechanical Desktop 2004 frisstse sikeresen befejezdtt" szveg prbeszdpanel megjelense rvn gyzdhet meg.

Miutn lefuttatta a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 csomagot, indtsa el a Mechanical Desktop 2004 programot s a parancssorba billentyzze be: AMVER.
 
A parancs eredmnyekppen megjelenik egy szveges ablak, a "Mechanical Desktop 2004 SP1" szveggel.

A frisstcsomag teleptse utn ajnlott a szmtgp jraindtsa.

****Problmk rgi MFC42.dll fjlt hasznl Windows NT rendszereken****
A frisstcsomag nem telepthet Windows NT rendszerre, ha a rendszerben jelen lv teleptett 
MFC42.dll verzija 6-nl korbbi.  A hiba kijavtshoz krjk, ltogasson el a termktmogats
weboldalra, s tltse le onnan a frisstcsomagot.  A letlttt fjl a kitmrts utn az 
MFC42.dll frisstett verzijt is tartalmazni fogja.  rja fell a .dll fjl jabb verzijval
a szmtgpen tallhat rgi verzit, s prblja meg ismt telepteni a frisstcsomagot!

=========================================================================================
A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ltal megoldott problmk
==================================================================

Mechanical Desktop 2004:
- A Verzilptet segdprogram folyamatosan azt az zenetet jelenti meg, hogy a felhasznl nem futtatta a Mechanical Desktop szoftvert a verzilptets varzsl eltt
- AMBEND: Hajlts alkatrsznek mretezsekor a szg is mretezdik 
- AMCATALOG: A Beemels/Kihelyezs lezrt flik esetn problmkba tkzik 
- AMSTITCH: Szablyos fellet esetn a ltrejv lepel metszsi hurka fordtott 
- A Tmeg, Trfogat, s Fellet terletek rtke 0
- Borda nem lehet egy kioszts fggetlen pldnya
- A 3D tvonalak spline grbjn 0 sly kontrollpontok megadsakor a rendszer sszeomolhat 
- MDT rajz eszkzpalettn keresztl trtn beillesztse vgzetes hibt okoz 
- Az AMCATALOG parancsban nem rhet el a Levlaszts
- Az AMHEALBODY frisstse
- Klnbz memriakezelsi hibk
- Az sszeomlskor jelentst kszt  rendszer (Crash Error Reporting) elindulsakor a rendszer sszeomolhat
- Egyb javtsok

AutoCAD Mechanical 2004:
- A DBJ Kihagys mezje nem kerl exportlsra
- A Maszkszerkeszt sszeomlik a Nyomtatsi kp megjelens utn
- A DBJ-ben nem egyesthetk szabvnyos alkatrszek
- Az AMSMOVE nem enged szabvnyos alaksajtossgot mappba mozgatni
- A "Rszegysg nzetpldnya ltrejtt" prbeszdpanelben rossz a rszegysgek szmozsa
- Nevek tkzse a Design Centerbl importlt rszegysgek esetben
- sszeomls, amikor rszegysget prbl kijellni az AMSINSERT / Nzetben
- sszeomls a tengelyszmts futtatsakor, aktv megjegyzsnzet esetn
- A 2D Letrs mretei a rszegysg rszeiv vlnak
- AMNOTE: A prbeszdpanel tmretezse nem maradt meg
- Sablon kivlasztsa a megjegyzs prbeszdpanelben idnknt letiltotta a Trls nyomgombot 
- Rejtetten mdostott vonallncok metszse, megtrse, lekerektse, letrse, s meghosszabbtsa nem mkdik
- A lncszmtsok nem mkdnek, ha nincs mr meglv vonallnc
- A kls tengelyszakasz a bal s jobb oldali nzetben is lthat
- Windows XP alatt nem lehet a rendszerszerkesztben a kulcsokra kattintani 
- sszeomls a Rendszerszerkeszt prbeszdpanel bezrsa utn 
- A szaggatott vonal a JIS B 0001 rgi verzijnak felel meg.
- A mutat pontmrete megn a Genius 14 mutat importlsakor.
- AMLANGCONV: az MLD fjlban lev **5C karakter krdjell vltozik az amlangconv parancsban
- A felleti minsg jel szvege elfordul, ha a szg 45 foknl nagyobb
- sszeomls a rugt tartalmaz rajzok korbbi verziba trtn mentsekor
- A Ments msknt 2000 formtumba s a beilleszts sszeomlst okoz az ACADM-ben, de az ACAD-ben nem
- A korbbi verzikba trtn ments az ACADM-ben ltszlag lefagyasztja a rendszert 
- Nem lehet szavakat billentyzni az AM:Szmts lap VEM Feladat elemnek Fliacsoport mezjbe
- A rszlet nzet nem megfelel mretben jn ltre az AM_4 s AM_10 flin
- Nem lehet felhasznli menettpust ltrehozni
- A profil tnevezse utn nem indul el a szoftver
- A DIN 934 (normlmenet) M14 anya magassga rossz
- Klnbz memriakezelsi hibk
- Az sszeomls utn jelentst kszt rendszer (Crash Error Reporting) megjelensekor sszeomolhat
- Egyb javtsok

=========================================================================================
Egyb informcik
=================

- Ha a BLOKKDEF parancsban vgzett kijells kzben a * opcit hasznlja, s az objektumokat egy meglv
fjlt fellrva menti el, a ltrejv .dwg fjlt nem tudja tbb megnyitni az AutoCAD Mechanical 
2004 szoftverben.  A * opci alkalmazsa a BLOKKDEF parancs hasznlatakor nem ajnlott.

=========================================================================================
Megjegyzsek
============

A Mechanical Desktop 2004 s a Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 ugyanazt a fjlformtumot hasznlja. Az ezen verzik brmelyikben ltrehozott fjlok mindkt szoftverben felhasznlhatk. 

=========================================================================================
A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 letltsi helyei
=========================================================

A Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 fjlja a Live Update segtsgvel is letlthet, illetve megtallhat az albbi helyen:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Ksznetnket fejezzk ki minden felhasznlnknak, aki az emltett problmkat felismerte, s jelentseit eljuttatta
hozznk.  Ezek a jelentsek adnak lehetsget csapatunknak a termk fejlesztsre, 
s a gpszeti terlet legjobb termkeinek biztostsra felhasznlink szmra. Az Autodesk szeretn 
megragadni ezt az alkalmat, s ksznetet mondani a kapcsolatfelvtelrt, az zleti vlasztsrt 
s a frisstcsomag alapjul szolgl visszajelzsekrt.

Ksznjk! 

dvzlettel,

Az Autodesk Mechanical csapat


=========================================================================================

============================================================================================================
Avviso agli utenti di Mechanical Desktop
========================================

A testimonianza del proprio costante impegno nell'offrire prodotti di alta qualit, Autodesk ha rilasciato Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, che consente di risolvere numerosi problemi relativi ai seguenti prodotti:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

In questo file README sono elencati i problemi affrontati e risolti, l'URL per il download dell'aggiornamento e le modalit di installazione.

============================================================================
SOMMARIO
========

- Istruzioni per l'installazione
- Problemi risolti da Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informazioni aggiuntive
- Note
- URL per il download di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1

==================================================================================================
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
==============================

La dimensione di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1  di circa 4,7 MB. 
 
 necessario disporre di almeno 100 MB di spazio libero su disco nell'unit di installazione dei file temporanei per garantire che l'aggiornamento venga effettuato correttamente.

Il Service Pack 1 include i patch gi rilasciati e pu quindi essere applicato a Mechanical Desktop 2004 indipendentemente dalla precedente implementazione dell'Hotfix.

Per installare Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 su Windows 2000  necessario disporre dei privilegi di amministrazione.

(1) Scaricare il file di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 per il prodotto e la versione appropriati:

Mechanical Desktop 2004 bloccato: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Nota: la versione bloccata del software del Service Pack 1 aggiorna le versioni in tutte le lingue. 
Nelle precedenti release e nei precedenti Service Pack erano previsti Service Pack separati per ciascuna lingua. 
In Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, il patch per il software bloccato viene applicato a tutte le lingue.

(2) Inserire il disco di installazione di Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) nell'unit CD-ROM, quindi fare clic sul file eseguibile del patch per avviare il programma di installazione di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1. Questa operazione richieder alcuni minuti. 

(3) Al termine dell'operazione viene visualizzata una finestra di dialogo per confermare l'avvenuta installazione di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1.

Dopo aver applicato Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, avviare Mechanical Desktop 2004 e digitare AMVER alla riga di comando:
 
Verr visualizzata una finestra di testo con l'indicazione "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Si consiglia di riavviare il computer dopo l'installazione del Service Pack.

****Problemi durante l'installazione su Windows NT con un file MFC42.dll obsoleto****
Non  possibile installare il Service Pack su Windows NT se la versione del file MFC42.dll attualmente installata  precedente alla 6. PER risolvere il problema accedere alla pagina Web per il supporto ai prodotti e scaricare il Service Pack. Una versione aggiornata del file MFC42.dll  inclusa nel file zip scaricato. Eseguire l'estrazione e copiare la versione aggiornata del file .dll sul computer in uso, quindi provare ad eseguire di nuovo l'installazione del Service Pack.

==============================================================================================================================
Problemi risolti da Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
==========================================================

Mechanical Desktop 2004:
- In Migration Assistance viene visualizzato un messaggio per informare l'utente che non  stato eseguito Mechanical Desktop prima di avviare la procedura guidata di migrazione
- AMBEND: quando si ridimensiona in scala una parte con curvatura viene ridimensionato in scala anche l'angolo
- AMCATALOG: le operazioni di localizzazione/conversione in elemento esterno incontrano dei problemi con i layer bloccati
- AMSTITCH: quando si applica una regola ad una superficie, la sequenza di taglio del superset risultante  rovesciata
- Il valore dell'area di massa, volume e superficie  0
- Impossibile creare una nervatura indipendente dall'istanza della serie
- Quando si tenta di impostare su 0 lo spessore dei punti di controllo su una spline in un percorso 3D non si verifica pi un errore irreversibile
- Quando si tenta di inserire un disegno MDT dalla tavolozza degli strumenti si verifica un errore irreversibile
- Dissociazione non disponibile nel comando AMCATALOG
- Aggiornamento a AMHEALBODY
- Diversi problemi di memoria
- Diversi errori irreversibili segnalati dagli utenti
- Altri problemi

AutoCAD Mechanical 2004:
- Il campo di esclusione nella distinta componenti non viene esportato
- L'editor di maschere si blocca dopo l'anteprima di stampa
- Impossibile unire parti standard nella distinta base
- AMSMOVE non consente di spostare una lavorazione in una cartella
- Numerazione dei componenti errata nella finestra di dialogo che conferma la creazione di un'istanza della vista del componente
- I nomi dei componenti sono in conflitto dopo l'importazione da Design Center
- Il sistema si blocca quando si tenta di selezionare un componente in AMSINSERT / Vista
- Il sistema si blocca quando si esegue il calcolo dell'albero con la vista delle annotazioni attiva
- Le quote delle cime 2D vengono inglobate nel componente
- AMNOTE: il ridimensionamento della finestra di dialogo non  permanente
- Quando si sceglie un modello nella finestra di dialogo delle note, a volte il pulsante Elimina viene disabilitato
- Taglia/Spezza/Raccorda/Cima/Estendi per le polilinee modificate nascoste non funziona
- I calcoli concatenati non funzionano se non  presente una polilinea
- Il segmento esterno dell'albero  visibile in entrambe le viste laterali (destra e sinistra)
- Impossibile fare clic sulle chiavi nell'editor di sistema sui computer Windows XP 
- Il sistema si blocca alla chiusura della finestra di dialogo dell'editor di sistema
- La linea di sezione  un tipo obsoleto di JIS B 0001
- La dimensione del punto della direttrice viene ingrandita quando si esegue la migrazione ad una direttrice di Genius 14
- AMLANGCONV: il carattere **5C nel file MLD diventa un punto interrogativo in amlangconv
- Il testo del simbolo di stato della superficie viene ruotato se l'angolo  superiore a 45
- Il sistema si blocca quando si tenta di salvare in formato di release precedente un disegno contenente una molla
- Il sistema si blocca quando si tenta di salvare in formato 2000 in ACADM ma non in ACAD
- Il sistema si blocca quando si tenta di salvare in formato di release precedente in ACADM 
- Impossibile scrivere del testo nel gruppo di layer per l'attivit FEA nella scheda AM:Calcolo
- Dimensione non appropriata della vista di dettaglio creata in AM_4 e AM_10
- Impossibile creare un tipo di filettatura personalizzata
- Se si rinomina il profilo, viene restituito un errore al riavvio
- Altezza non corretta per il dado DIN 934 (filettatura regolare) M14 
- Diversi problemi di memoria
- Diversi errori irreversibili segnalati dagli utenti
- Altri problemi

====================================================================
=======================
Informazioni aggiuntive
=======================

- Se si utilizza l'opzione * quando si effettua una selezione per il comando MBlocco e si salva su un file esistente, viene creato un file .dwg che non pu pi essere aperto in Mechanical Desktop 2004. Per evitare questo problema, si consiglia di non utilizzare l'opzione * con il comando MBlocco.

========================================================================
Note
====

Mechanical Desktop 2004 e Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 utilizzano lo stesso formato di file. Tutti i file di disegno creati con queste versioni sono interscambiabili. 

=================================================================================================================================
URL per il download di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
=============================================================

Il file di Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1  disponibile all'indirizzo di seguito oppure pu essere scaricato mediante la funzione di aggiornamento automatico:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


=========================================================================================

Desideriamo ringraziare tutti coloro che ci hanno segnalato i problemi di cui sopra; grazie al loro aiuto siamo stati in grado di migliorare il nostro prodotto e di fornire ai nostri clienti la soluzione pi completa ed affidabile per il disegno meccanico. Nel ringraziarvi per l'interesse dimostrato finora nei prodotti Autodesk, vi invitiamo a fornirci il vostro feedback sul contenuto di questa release di aggiornamento.

Grazie per aver scelto Autodesk.

Cordiali saluti,

Il team di Autodesk Mechanical


=========================================================================================

========================================================================================
Uwagi dla uytkownikw programu Mechanical Desktop
===========================================================

Kontynuujc wysiek majcy na celu zapewnienie wysokiej jakoci swoich produktw, Autodesk wyda 
pakiet serwisowy Autodesk Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, ktry naprawia bd lokalizuje 
rne problemy dotyczce nastpujcych produktw:

Mechanical Desktop 2004
AutoCAD Mechanical 2004

Plik README zawiera opis naprawionych lub zlokalizowanych problemw oraz informuje gdzie mona 
znale pakiet w internecie oraz jak go zainstalowa.

========================================================================================
TRE PLIKU README
==================

- Instrukcja instalacji
- Problemy poruszane przez Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
- Informacje dodatkowe
- Uwagi rne
- Pooenie pakietu serwisowego Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 w internecie

========================================================================================
INSTRUKCJA INSTALACJI
=====================

Rozmiar uaktualnienia Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 wynosi w przyblieniu 4.7 MB.  
 
Musisz posiada minimum 100 MB wolnego miejsca na dysku twardym gdzie umieszczane s tymczasowe pliki
uaktualniajce, by instalacja moga zakoczy si pomylnie.

Service Pack 1 jest historyczny, moe wic by instalowany dla programu Autodesk Mechanical Desktop 2004
z zainstalowanym lub nie zainstalowanym wczeniej pakietem Hotfix.

Aby zainstalowa Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 w systemie Windows 2000 naley 
posiada prawa administratora.

(1) Pobierz plik archiwum Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 dla odpowiedniego produktu 
i wersji:

Mechanical Desktop 2004 zabezpieczony: mdt2004_ais7_swl_sp1.exe

Uwaga: Zabezpieczona wersja pakietu serwisowego uaktualnia wszystkie wersje jzykowe. 
Poprzednie wersje i poprzednie pakiety serwisowe istniay oddzielnie dla kadego z jzykw. 
Dla pakietu Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 nie istnieje taka potrzeba, zabezpieczony programowo 
pakiet mona instalowa dla kadego z jzykw.

(2) Umie dysk instalacyjny Mechanical Desktop 2004 (AIS 7) w stacji CD-ROM a nastpnie
kliknij podwjnie na rozpakowany wykonywalny plik ustawie. Zostanie uruchomiona instalacja
Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1, zakoczenie instalacji potrwa kilka minut.

(3) Potwierdzeniem, e pakiet serwisowy Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1 zosta 
zainstalowany poprawnie bdzie pojawienie si na ekranie okna dialogowego zatytuowanego
"Uaktualnienie AutoCAD Mechanical Desktop 2004 zastao zainstalowane pomylnie".


Po zastosowaniu uaktualnienia AMechanical Desktop 2004 Service Pack 1, uruchom program
Mechanical Desktop 2004 i wpisz AMVER w linii polece:

Wynik wywoania polecenia zostanie wywietlony w oknie tekstowym i pokae komunikat "Mechanical Desktop 2004 SP1."

Jest zalecane, aby uytkownik ponownie uruchomi komputer po zainstalowaniu pakietu serwisowego.

****Jeli pojawiy si problemy podczas instalacji w systemie Windows NT z nieaktualnym plikiem MFC42.dll****
Pakiet serwisowy nie zostanie zainstalowany pomylnie w systemie Windows NT jeli bieca wersja 
pliku MFC42.dll jest mniejsza ni 6. ABY usun problem prosz odwiedzi stron internetow
Product Support i pobra stamtd pakiet serwisowy. Pobrany pakiet po rozpakowaniu bdzie zawiera 
uaktualnion wersj pliku MFC42.dll. Naley skopiowa uaktualnion wersj pliku .dll na swj komputer
i ponownie sprbowa zainstalowa pakiet serwisowy.

========================================================================================
Zagadnienia poruszone przez Mechanical Desktop 2004 Service Pack 1
==================================================================

Mechanical Desktop 2004:
- Migration Assistant utrzymuje, e uytkownik nie uruchomi Mechanical Desktop przed uruchomieniem kreatora 
  przenoszenia (migracji)
- AMBEND:Skalowanie zgicia powoduje skalowanie te czci/kta
- AMCATALOG: Importuj/Eksportuj napotyka na problemy z warstwami zamknitymi
- AMSTITCH: Regua powierzchni/zszycia wynikowego posiada odwrcon ptl obcit
- Warto masy, objtoci i obszaru powierzchni wynosi 0
- Nie mona uczyni wzmocnienia niezalen instancj szyku
- Usunicie wystpienia awarii podczas prby ustawienia punktw kontrolnych wagi 0 na splajnie o ciece 3d
- Prba wstawienia rysunku MDT z PALETY NARZDZI skutkuje bdem krytycznym
- Odcz w poleceniu AMCATALOG nie jest dostpne
- Aktualizacja AMHEALBODY
- Rne dziury pamici
- Rne awarie programu raportowane przez system Crash Error Reporting
- Rne inne korekty

AutoCAD Mechanical 2004:
- Pominicie pola w BOM nie jest eksportowane
- Edytor maski koczy si awari po wykonaniu podgldu wydruku
- Brak moliwoci czenia czci standardowych w bom
- AMSMOVE - nie pozwala na przesunicie standardowego elementu do folderu
- Za numeracja komponentw w oknie dialogowym "Utworzono umieszczenie widoku komponentu"
- Konflikt nazw komponentw po dokonaniu importu z Design Center
- Awaria podczas prby wybrania komponentu w AMSINSERT / Widok
- Awaria podczas uruchamiania obliczania wakw przy aktywnym widoku adnotacji
- Wymiary fazowania 2D staje si czci komponentu
- AMNOTE: Zmiana rozmiarw dialogu nie bya staa
- Wybieranie szablonu w oknie dialogowym opisu czasami unieruchamiao przycisk usuwania
- Utnij/przerwij/zaokrglij/fazuj/wydu dla ukrytych, zmodyfikowanych polilinii nie dziaa
- Obliczenia acucha nie dziaaj jeli nie ma adnej istniejcej polilinii
- Zewntrzny segment waka widoczny zarwno w widokach lewej i prawej strony
- Brak moliwoci kliknicia na klawisze w edytorze systemu na maszynie Windows XP
- Awaria po zamkniciu okna dialogowego EDYTOR SYSTEMU
- Linia przekroju jest starszym typem JIS B 0001.
- Rozmiar kropki linii odniesienia staje si wikszy przy migracji linii odniesienia programu Genius 14.
- AMLANGCONV, **5C Rozdzia w pliku MLD staje si znakiem zapytania w amlangconv
- Symbol tekstury powierzchni (tekst) obrcony jeli kt jest wikszy ni 45 stopni
- ZapiszJako do poprzednich wersji koczy si awari dla rysunkw zawierajcych spryny
- ZapiszJako 2000 i wstaw koczy si awari  w ACADM ale nie w ACAD
- ZapiszJako do poprzednich wersji w ACADM wydaje si zawiesza system 
- Brak moliwoci wstawienia jakichkolwiek sw w Grupie warstw dla zadania FEA w zakadce AM:Obliczanie
- Nieprawidowy rozmiar widoku szczegowego jest tworzony ma AM_4 i AM_10
- Brak moliwoci utworzenia typu gwintu uytkownika
- Zmiana nazwy profilu powoduje brak moliwoci uruchomienia
- Za wysoko dla nakrtki DIN 934 (regularna nakrtka) M14 
- Rne dziury pamici
- Rne awarie raportowane przez system raportowania bdw awarii
- Rne inne korekty

========================================================================================
Dodatkowe informacje
====================

- Uycie opcji * podczas wykonywania operacji zaznaczania dla polecenia PISZBLOK i zapisanie istniejcego 
pliku utworzy plik .dwg, ktrego nie mona otworzy w programie AutoCAD Mechanical 2004.  
Zaleca si, aby uytkownicy nie uywali opcji * podczas korzystania z polecenia PISZBLOK.

========================================================================================
Uwagi rne
===========

AutoCAD Mechanical 2004 i AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 uywaj tych samych formatw plikw. 
Wszystkie pliki rysunku utworzone w dowolnej z tych wersji s wzajemnie wymienialne. 

=========================================================================================
Pooenie pakietu serwisowego AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 w internecie
=========================================================================================

Plik AutoCAD Mechanical 2004 Service Pack 1 dostpny jest pod nastpujcym adresem internetowym:

	http://support.autodesk.com/Downloads.asp


==========================================================================================

Chcemy podzikowa wszystkim naszym uytkownikom, ktrzy zidentyfikowali opisane problemy i zgosili je
nam. Wanie te zgoszenia day nam moliwo udoskonalenia produktu i dostarczenia wam, nasi uytkownicy,
najlepszego rozwizania w dziedzinie projektowania Mechanical. Autodesk chciaby jednoczenie podzikowa
uytkownikom za nieustajce zaangaowanie oraz za informacje zwrotne dotyczce tej wersji uaktualnienia.

Jeszcze raz dzikujemy za zainteresowanie produktami Autodesk.

Z wyrazami szacunku,

Zesp Autodesk Mechanical


=========================================================================================
